Що таке MESSAGES FROM US Українською - Українська переклад

• повідомлення від нас
• повідомлень від нас

Приклади вживання Messages from us Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, if you agreed to receive certain marketing messages from us.
Наприклад, якщо ви надали свою згоду отримувати від нас певні маркетингові повідомлення.

You may continue to receive messages from us for a short while after unsubscribing.
Ви можете продовжувати отримувати повідомлення від нас протягом обмеженого часу після того, як ви відмовитися від підписки.

Accepting this Privacy Policy, you agree to receive these messages from us.
Погоджуючись з цією політикою конфіденційності, Ви погоджуєтесь на отримання інформаційних розсилок від нас.

If you receive promotional email or SMS messages from us and would like to opt-out, you can do so by following the directions in that message..
Якщо ви отримуєте рекламні електронну пошту або SMS-повідомлень від нас і хотіли б відмовитися, ви можете зробити це, слідуючи інструкціям в цьому повідомленні..

To accept or refuse receiving marketing-related messages from us in the future.
Обмежити або відмовитися від отримання від нас розсилок або повідомлень в майбутньому;

If you receive promotional emails or SMS messages from us and would like to opt out, you can do so by following the instructions in that message..
Якщо ви отримуєте рекламні електронні листи або SMS-повідомлення від нас і хочете відмовитися, ви можете зробити це, дотримуючись вказівок у цьому повідомленні..

You can at any time, unsubscribe from receiving electronic commercial messages from us.
Безкоштовно в будь-який час Ви можете обрати опцію не отримувати маркетингові електронні повідомлення від нас.

Additionally, even after you opt-out from receiving commercial messages from us, you will continue to receive administrative messages from us regarding the Services.
Додатково, навіть після того, як ви виберете, від отримання рекламних повідомлень від нас, ви будете продовжувати отримувати адміністративні повідомлення від нас щодо Послуг.

You may opt out at any time if you no longer wish to receive direct marketing messages from us.
У вас буде можливість"відписатися" у будь-який час, якщо ви більше не хочете отримувати від нас прямі маркетингові повідомлення.

If you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you newsletters and updates about your account, such as when another user comments on one of your Pins.
Якщо ви відмовитесь отримувати рекламні повідомлення від нас, ми можемо все одно надсилати вам інформаційну розсилку й оновлення щодо вашого облікового запису, наприклад, коли інший користувач коментує один із ваших пінів.

If after you tried, you are still not receiving it, perhaps, your mobile operator blocks messages from us.
Якщо після того, як ви повторили ще раз, і все ще не отримали СМС, можливо ваш мобільний оператор заблокував вам отримання повідомлень від нас.

Please note that if you opt not to receive promotional messages from us, we may still continue to send you relevant information for other lawful purposes, such as to administer any account you may have with us, to respond to your requests, to execute agreements with you, or to provide you with information that inxpyre is required by law to provide, e.g. regarding product recalls.
Зауважте, що якщо Ви вирішите не отримувати рекламні повідомлення від нас, ми можемо продовжувати надсилати Вам відповідну інформацію для інших законних цілей, наприклад, для адміністрування будь-якого облікового запису, який Ви можете мати на нашому веб-сайті, для відповіді на Ваші запити, для виконання угод з Вами або надання Вам інформації, яку компанія«Медтронік» може вимагати за законодавством, наприклад, щодо відкликання продукції.

You can abandon any mailing and emails related to advertising activities, you can choose to receive or not the messages from us.
Ви можете відмовитись від будь-якої розсилки та електронних листів, що пов'язані з рекламною діяльністю, Ви можете обирати, чи одержувати повідомлення від нас.

Please note that it may take a few days to complete the removal and during such time, You may receive messages from Us which were created or compiled prior to Your opt-out.
Зверніть увагу, що видалення може зайняти кілька днів, і протягом цього часу ви можете отримувати повідомлення від нас, які були створені до вашої відмови.

Trade Confirmation: A message from us to you confirming execution of your Order.
Торговельне підтвердження: Повідомлення від нас до вас, що підтверджує виконання Вашого замовлення.

Within a few minutes, you will receive a message from us.
Протягом декількох годин ви отримаєте повідомлення від нас».

In any case, you should receive a message from us not later than within 30 days of receiving your request.
У будь-якому випадку Ви повинні отримати повідомлення від нас не пізніше, ніж протягом 30 днів після отримання Вашого питання.

In any case, you will receive a message from us no later than 30 days after sending your question.
У будь-якому випадку Ви повинні отримати повідомлення від нас не пізніше, ніж протягом 30 днів після отримання Вашого питання.

Pixel tags also allow us to send you e-mail in a format you can read and let us know when you have opened an e-mail message from us.
Піксельні теги також дозволить нам відправити вам лист в тому форматі, який ви можете прочитати, і оповіщає нас, коли ви відкрили електронне повідомлення від нас.

If you received this message from us, you can click on the link below, and you will be taken to the Listening section agreement page.
Якщо ви отримали це послання від нас, ви можете натиснути на посилання внизу, і ви будете переадресовані до Угоди про Прослуховування сторінки Listening(Прослуховування).

Please be aware that when you are on the Site, or when you receive an email message from us through LiveSample, you could be directed to other sites that are beyond our control.
Будь ласка, майте на увазі, що коли ви знаходитесь на Сайті або коли ви отримуєте від нас повідомлення електронною поштою через Службу, ви можете бути спрямовані на інші сайти, які не підлягають нашому контролю.