Що таке METHODOLOGICAL MATERIALS Українською - Українська переклад

• методичні матеріали
• методичних матеріалів
• методичними матеріалами

Приклади вживання Methodological materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Methodological materials for lessons.
Методичні матеріали до уроків.

A package of information, training and methodological materials;
Пакет інформаційних, навчальних та методичних матеріалів;

Methodological materials to establish reasonable terms use non-food.
Розроблені методичні матеріали по встановленню обґрунтованих термінів користування непродовольчими товарами.

All types of practice are provided with the necessary methodological materials.
Всі види практик забезпечені необхідними методичними матеріалами.

Our Center provides access to methodological materials, so that the listener always could find the answer to his question.
Наш Центр надає доступ до методичних матеріалів, щоб слухач міг знайти відповідь на питання, що його цікавить.

To use the information service of the Association and receive methodological materials and consultations;
Користуватися інформаційною службою Асоціації та отримувати методичні матеріали і консультації;

Methodological materials are designed for professionals in the field of psychology, pedagogy, medicine, and a wide range of interested readers.
Методичні матеріали розраховані на спеціалістів в області психології, педагогіки, медицини, а також на широке коло зацікавлених читачів.

Students of the VI medical faculty may obtain methodological materials published in English, manual"Microbiology.
Студентів VІ медичного факультету забезпечено методичними матеріалами, виданими англійською мовою, та посібниками«Microbiology.

The Project will support two higher educational institutions through developing and launching the study courses on use of renewable energy sources in manufacturing, issue guidebooks and methodological materials.
В рамках проекту двом вишам надається підтримка з розробки та впровадження навчальних курсів з використання відновлюваних джерел енергії у виробництві, видання підручників та методичних матеріалів.

Participates in the development of legislative and methodological materials on standardisation and quality control of medicines.
Бере участь в розробці законодавчих та методичних матеріалів з питань стандартизації та контролю якості лікарських засобів.

Practical lessons are held in specially equipped classrooms with the use of visual aids and methodological materials distribution.
Практичні уроки проходять в спеціально обладнаних аудиторіях з використанням наочних посібників і роздачею методичного матеріалу.

Earlier, the Rosselkhoznadzor asked Rospotrebnadzor to provide methodological materials for laboratory studies of food products for the presence of coronavirus.
Раніше Россельхознадзор просив Роспотребнадзор надати методичні матеріали для лабораторних досліджень харчових продуктів на наявність коронавірусу.

Methodological materials and manuals, issued by the Fund, are recommended by the Ministry of Education and Science of Ukraine, State Social Service for Family, Children and Youth for the use in the respective establishments.
Методичні матеріали та навчальні посібники, видані Фондом, рекомендовані Міністерством освіти та науки України, Державною соціальною службою для сім'ї, дітей та молоді до використання у відповідних закладах.

On the basis of the Academy, more than 7,000 pedagogical staff per year receive advanced training and develop methodological materials, after which it will be approved.
На базі Академії більше 7000 осіб педагогічного складу у рік проходять підвищення кваліфікації та розробляють методичний матеріал, після чого він буде затверджений.

All the participants were provided with methodological materials on electronic media, on which were also represented all necessary for work materials..
Всі учасники були забезпечені методичними матеріалами у вигляді електронних носіїв, на яких представлені всі необхідні для роботи інформаційні матеріали..

Author of about 60 scientific works, including the collective book“Prehistoric Archaeology of Lower Desna Region”(2016) and methodological materials“Actual Questions of Anthropology”(2014).
Автор понад 60 наукових праць, серед яких колективна монографія«Первісна археологія Нижнього Подесення»(2016) та методичні матеріали«Актуальні питання антропології»(2014).

In the framework of the seminar educational and methodological materials for pupils of grades 6-7 and the elementary school in the field of healthy nutrition"Milk and dairy products" were presented.
У рамках семінару представлено навчально-методичні матеріали для проведення заходів з учнями 6-7 класів та початкової школи з питань здорового харчування«Молоко та молочні продукти».

The Company's specialists have developed an online course that consists of four modules, each containing systematized lecture and methodological materials, as well as practical tasks and tests.
Фахівці Компанії розробили дистанційний онлайн-курс, що складається з чотирьох модулів, кожен з яких містить систематизовані лекційні та методичні матеріали, а також практичні й тестові завдання.

Also, city intends to issue methodological materials for environmental trainings on preventing the formation, minimization and rational management of waste for various target audiences.
Також місто має намір випустити методичні матеріали для проведення екологічних тренінгів з попередження утворення, мінімізації та раціонального поводження з відходами для різних цільових аудиторій.

Ensuring the transparency of the IMF's and World Bank's operations, by making their methodological materials public and open for discussion(including the stage of their elaboration);
Забезпечення прозорості роботи МВФ і Світового банку аж до відкритої публікації та обговорення їхніх методичних матеріалів, у тому числі на етапі розробки;

In addition, the programs and methodological materials are worked out for teaching a whole range of new disciplines related to the use of information systems and image processing in medicine and power engineering:.
Крім того, розроблені програми і методичні матеріали для викладання цілої низки нових дисциплін, пов'язаних з використанням інформаційних систем та обробки зображень в медицині та енергетиці:.

The working materials of the meeting of the methodical council are located in the heading“Methodological materials” of the“Lecturer's personal cabinet” on the official site of KNUTE.
Робочі матеріали засідання методичної ради розміщені в рубриці«Методичні матеріали»«Особистого кабінету викладача» на офіційному сайті КНТЕУ.

In addition, the project envisages carrying out scientific research on European integration issues, conducting a methodical conference for lecturers of other higher educational institutions of Ukraine, publishing educational and methodological materials.
Також проект передбачає здійснення наукових досліджень з проблем європейської інтеграції, проведення методичної конференції для викладачів інших вищих навчальних закладів України, видання навчально-методичних матеріалів.

Also, a national rating of the reform implementation in regions will be created and detailed methodological materials explaining the role of physicians, patients, and local administrations will be developed.
Також буде створено національний рейтинг проведення реформи в регіонах і детальні методичні матеріали, які роз'яснюють роль лікарів, пацієнтів і місцевих адміністрацій.

The university departments are the main link in ensuring the educational process in all areas, since these structural units directly develop scientific and methodological materials and ensure their implementation.
Кафедри навчального закладу є центральною ланкою забезпечення навчально-виховного процесу за всіма напрямами, оскільки саме ці структурні розділи безпосередньо опрацьовують науково-методичні матеріали й забезпечують їх втілення в життя.

The specialists of the Fund have prepared more than 150 publications, among them- teaching manuals, methodological materials, training modules; the programs for the extension courses(20) for practitioners of the social sphere have been developed and implemented.
Спеціалістами фонду підготовлено більш ніж 150 публікацій, серед яких- навчальні посібники, методичні матеріали, тренінгові модулі, розроблено та впроваджено програми(20) для курсів підвищення кваліфікації практиків соціальної сфери.

The first stage of managing an independent problem-search training is to determine the input level of knowledge of students before the start of their cognitive classroom activities using the methodological materials developed at the department and the university intranet system.
Першим етапом керування самостійного проблемно-пошукового навчання є визначення вхідного рівня знань студентів перед початком їх пізнавальної аудиторної діяльністі за допомогою розроблених на кафедрі методичних матеріалів та університетської системи інтранету.

Within the framework of cooperation with the EU initiative“Eastern Partnership”, the NAUCS developed a series of information-analytical and methodological materials on the civil service reform and its adaptation to the EU standards, in particular:.
У рамках співробітництва з ініціативою ЄС«Східне партнерство» НАДС було розроблено низку інформаційно-аналітичних та методичних матеріалів з питань реформування державної служби та її адаптації до стандартів ЄС, зокрема:.

We also promote implementation of the decisions of the international bodies under these Conventions, we develop analytical and methodological materials, provide trainings on the compliance procedures.
Ми також сприяємо виконанню рішень міжнародних органів в рамках цих конвенцій, розробляємо методичні матеріали, проводимо навчаня щодо процедур звернення, розробляємо аналітичні та методичні матеріали, проводимо навчання щодо процедур звернення.

The Chairman of the Commission for Social and Humanitarian Work Iryna Koteneva noted the active work of the structural subdivisions and announced the publication of a collection of normative and methodological materials, which is intended to help in the organization of social and humanitarian work at the University.
Голова комісії з соціально-гуманітарної роботи І. С. Котєнєва відмітила активну роботу структурних підрозділів і анонсувала видання збірника нормативно-методичних матеріалів, який покликаний допомогти в організації соціально-гуманітарної роботи в університеті.