Що таке MID-AUGUST Українською - Українська переклад

• середині серпня
• середина серпня
• середини серпня
• середині квітня

Приклади вживання Mid-august Англійська мовою та їх переклад на Українською

The other one is in mid-August.
Другий- в середині квітня.

In mid-August, 2015 he went back to work.
У вересні 2015 року вона повернулася на роботу.

Don't have anything planned for mid-August.
Можете вже нічого не планувати на середину серпня.

Mid-August- ripening of Kosmichnyy variety.
Середина серпня- період дозрівання сорту Космічний.

In our case, one night(mid-August) on the tents fell frost.
У нашому випадку в одну з ночей(середина серпня) на наметах випав іній.

So in mid-August 1939 the ussr was at the center of world politics.
У серпні 1939 р. СРСР опинився у центрі світової політики.

If your vacations are falling on mid-August, then the earlier, the better.
Якщо ваша відпустка припадає на середину серпня- тоді краще ще раніше.

By mid-August, many of the recruits had finished training in Iran or Lebanon and were on their way to Syria.
До середини серпня багато новобранців закінчили навчання в Ірані та Лівані і знаходилися на шляху до Сирії.

From March to July, mature leaves are usually harvested from spinach; from July to mid-August, young leaves are harvested.
З березня по липень у шпинату зазвичай збирають зрілі листя, з липня до середини серпня- молоді.

Although it was mid-August, there was still lots of snow on the ground.
Хоча це було у квітні, однак на землі лежало ще багато снігу.

Owing to Tromso's high latitude, twilight is long, meaning there is no real darkness between late April and mid-August.
Завдяки високій широті Тромсе сутінки довгі, а це означає, що між кінцем квітня і серединою серпня немає справжньої темряви.

Even in peak season(mid-August), you will still be able to find isolated and pristine beaches without visitors.
Навіть у пік сезону(середина серпня) ви все одно зможете знайти ізольовані і незаймані пляжі без відвідувачів.

The Word Alive headlined with We Came as Romans on the Dreams& Empires tour during the summer of 2009; from late July to mid-August.
The Word Alive були хедлайнерами разом з We Came As Romans в Dreams& Empires Tour влітку 2009 року, з кінця липня до середини серпня.

Every year, around mid-August, a big, friendly apple rock-bound family gets together to celebrate his birthday.
Кожен рік, приблизно в середині серпня, велика, дружна яблучна рок-родина неодмінно збирається разом, щоб відзначити свій День Народження.

In the United States of America, for example, there is no exact start date; this could be from mid-August to mid-September.
У Сполучених Штатах Америки, наприклад, точної дати початку навчання немає, це може бути період з середини серпня до середини вересня.

The best time for the procedure- from mid-August to mid-September, the plants should be older, three or five-year.
Найкращий час для проведення процедури- з середини серпня до середини вересня, рослини повинні бути дорослими, трьох або п'ятирічними.

Retrospective investigations carried out in those two districts showed that it is possible that the outbreak might have started in mid-August 2016.
Ретроспективні дослідження, проведені в цих двох районах показали, що цілком можливо, що спалах міг початися ще в середині серпня 2016 року.

So, buy the product should not be before mid-August, because the earlier fruit, as a rule, stuffed with chemistry and can cause poisoning.
Так, купувати продукт слід не раніше середини серпня, так як більш ранній плід, як правило, напханий хімією і може викликати отруєння.

Experts remind that the main reason for the shortage of the sugar beet harvest last year was the drought in the period from late July to mid-August.
Експерти нагадують, що головною причиною недобору врожаю цукрових буряків в минулому році стала посуха в період з кінця липня до середини серпня.

A wave of heat, cover Russia lasted from late April to mid-August, almost without releasing and not giving weary people no respite.
Хвиля спеки, яка накрила Росію з кінця квітня протрималася до середини серпня, практично не відпускаючи і не даючи змученим людям ніякої перепочинку.

Then, in mid-August, a larger French force arrived at Fort Anne, but it was also unable to mount an effective attack or siege against the garrison.
Потім, у середині серпня, більша французька армія прибула до форту Енн, але вона також не змогла провести ефективної атаки або облоги гарнізону.

Peonies are planted in autumn, in the Northern regions- from mid-August, in the South in October, in the middle lane- at the beginning of September.
Півонії висаджують в осінній період, у північних регіонах- з середини серпня, у південних- у жовтні, у середній смузі- на початку вересня.

Since mid-August, the temperature starts to rise and its peak reaches in October- therefore September and October are the least pleasant months.
Починаючи з середини серпня, температура починає підвищуватися і свого піку досягає в жовтні- тому вересень і жовтень є найменш приємними місяцями.

Tests were conducted in the area of the Mariana trench during the expedition floating base"Tanso-1"(Tansuo-1) held from late June to mid-August.
Випробування були проведені в районі Маріанського жолоба під час експедиції плавучої бази«Таньсо-1»(Tansuo-1), що проходила з кінця червня до середини серпня.

In mid-August, the first tourists already start to adopt the new hotel in Thailand- Thailand North Hill City Resort, owned by the Golf club North Hill.
У середині серпня перших туристів вже почне приймати новий готель в Таїланді- Таїланд North Hill City Resort, що належить гольф-клубу North Hill.

The crisis began in mid-August, when the Syrian government made a series of important moves, furthering the idea that communists were in control of Damascus.
Криза почалася в середині серпня, коли сирійський уряд зробив ряд важливих кроків, просуваючи ідею про те, що Дамаск контролюють комуністи.

In mid-August, the French state radio station France Info reported that‘about 20 citizens of France are fighting on both sides of the Ukrainian conflict'.
У середині серпня французька державна радіостанція France Info повідомила, що з обох боків українського конфлікту бореться близько 20 громадян цієї країни.

Russian units, starting from mid-August, were transferred to the territory of Ukraine and took an active part in the hostilities against Ukrainian forces.
Російські підрозділи, починаючи з середини серпня, перекидалися на територію України і брали активну участь у бойових діях проти українських військ.

Recall that in mid-August, the Minister of infrastructure Volodymyr Omelian announced that the Ministry of infrastructure intends to stop passenger rail transportation to/from Russia.
Нагадаємо, в середині серпня міністр інфраструктури України Володимир Омелян повідомив, що Міністерство інфраструктури має намір припинити пасажирські залізничні перевезення в/з Росії.