Що таке MIGRATION MANAGEMENT Українською - Українська переклад

• управління міграцією
• управління міграційними
• управлінні міграційними

Приклади вживання Migration management Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Department of Migration Management.
Відділу міграційної роботи Управління.

The circular migration? is this a political fashion or the prospective model of the migration management?
Циркулярна міграція- політична мода чи перспективна модель міграційного менеджменту?

Effective migration management at local level.
Ефективного управління на місцевому рівні.

Capacity Building of the State Migration Service of Ukraine in migration management".
Зміцнення потенціалу Державної міграційної служби України в управління міграційними».

Institutional Migration Management Capacities.
Інституційному потенціалі управління міграційними процесами.

Today in Kiev, a regular meeting of the Steering Committee of the project aimed at developing the system of migration management in Ukraine was held.
У Києві відбулось чергове засіданні Керівного комітету проекту, спрямованого на розвиток системи міграційного менеджменту в Україні.

Strengthening Migration Management and Cooperation on Readmission.
Посилення управління міграційними та співпраці питань реадмісії.

They will contribute to strengthen the fight against terrorism and serious crime, ensuring a high level of security in the EU, and will help migration management.
Зміни допоможуть боротися з тероризмом та серйозними злочинами, забезпечувати високий рівень безпеки в ЄС, а також сприятимуть управлінню міграцією.

The Capacity Building in Migration Management Program.
Програми потенціалу у управляння міграції.

This will contribute to strengthening the fight against terrorism and serious crime, ensuring a high level of security across the EU, and help migration management.
Зміни допоможуть боротися з тероризмом та серйозними злочинами, забезпечувати високий рівень безпеки в ЄС, а також сприятимуть управлінню міграцією.

Regional Gaps Analysis of Institutional Migration Management Capacities Ukraine.
Регіональний аналіз прогалин інституційному потенціалі управління міграційними процесами Україна.

According to the speakers, some of the equipment has already been received, in addition, a technical task has been processed for the analysis of business processes in the field of migration management.
За словами доповідачів, частину обладнання вже отримано, окрім того, опрацьовано технічне завдання для проведення аналізубізнес-процесів у сфері міграційного менеджменту.

The second concerned the migration management, in particular, measures of illegal migration and readmission;
Другий- стосується управління міграцією, куди входять заходи з протидії нелегальній міграції та реадмісія;

Faced with the most severe refugee crisis the world has seen since the Second World War, the EU managed to bring about a step change in migration management and border protection.
Зіткнувшись з найгіршою кризою біженців з часів Другої світової війни, Європейський Союз зумів радикально змінити систему управління міграційними процесами та кордонами.

The imperfection of the current system of migration management manifests itself in a large number of illegal migrants.
Недосконалість чинної системи управління міграційними процесами проявляється в наявності великого числа незаконних мігрантів.

Analysis of legislative and institutional changes envisaged by the Association Agreement in regards to the movement of persons and migration management and Visa Liberalization Action Plan.
Аналіз законодавчих та інституційних змін, передбачених Угодою про асоціацію в частині руху осіб та управління міграцією та Планом дій з візової лібералізації між Україною та ЄС.

After years of negotiations, the work on improving migration management and border management getting Ukraine visa-free regime with the EU b….
Після багаторічних перемовин, тривалої роботи з удосконалення міграційного менеджменту та управління кордоном отримання Україною безвізового….

The EU budget for 2020 will continue to support economic growth, the competitiveness of the European economy and other EU priorities, including security issues and migration management.
Що бюджет ЄС в 2020 році буде спрямований на підтримку економічного зростання і конкурентоспроможності європейської економіки, а також на досягнення інших пріоритетів ЄС, зокрема, в таких сферах як безпека і управління міграцією.

The study is a part of the EU-funded MIGRECO project(Strengthening Migration Management and Cooperation on Readmission in Eastern Europe).
Дослідження є частиною фінансованого Євросоюзом проекту MIGRECO(«Посилення управління міграційними процесами та співпраці з питань реадмісії у Східній Європі»).

The EU budget for 2020 will continue to support economic growth, the competitiveness of the European economy and other EU priorities, including security issues and migration management.
Бюджет ЄС на наступний рік буде спрямовано на підтримку економічного зростання і конкурентоспроможності європейської економіки, а також на досягнення інших пріоритетів ЄС, зокрема в таких сферах, як безпека та управління міграцією.

Poroshenko added that issues relating to document security, the creation of effective databases, migration management, and the fight against crime and corruption remain to be resolved.
Він додав, що залишилося вирішити питання, пов'язані з безпекою документів, створенням ефективних баз даних, управління міграцією, боротьби зі злочинністю та корупцією.

The Project“Effective Governance of Labour Migration and its Skills Dimensions” seeks to develop the capacity of relevant actors in the Government, Parliament and Workers' and Employers' organizations to contribute to adequate migration management.
Проект«Ефективне управління трудовою міграцією та її кваліфікаційними аспектами» спрямований на розбудову спроможності відповідних суб'єктів в Уряді, Парламенті, організаціях працівників і роботодавців щодо сприяння належному управлінню трудовою міграцією.

Centres for Migrant Advice(CMA) are an important part of the Capacity Building in Migration Management Program(CBMMP) administered by the IOM Mission in Ukraine since 2005.
Центри консультування мігрантів є важливою складовою Програми зміцнення потенціалу у сфері управляння міграцією, яку здійснює Представництво Міжнародної організації міграції(МОМ) в Україні з 2005 р.

The EU Commissioner expressed satisfaction with the timely launch of the e-declaration process in Ukraine, and also confirmed the EU's willingness to consider the provision of financial support in the implementation of a public governance reform, anti-corruption reform and to promote efforts of Ukraine in migration management.
Комісар ЄС висловив задоволення вчасним закінченням процесу електронного декларування в Україні, а також наголосив на готовності ЄС розглядати надання бюджетної підтримки у реалізації реформи державного управління, антикорупційної реформи та підтримувати зусилля України в управлінні міграційними процесами.

MIGRECO assists Ukraine to develop a comprehensive migration management system in line with EU best practices, which will support Ukraine's efforts in deepening the visa-free dialogue with the EU.
MIGRECO допомагає Україні розробити сучасну систему управління міграції у відповідності з найліпшими європейськими практиками, що також підтримає Україну на шляху до візової лібералізації з ЄС.

IOM has been supporting the introduction and application of best practices in a variety of fields, such as migration management, readmission, document security, anti-corruption and anti-discrimination activities.
Організація підтримує впровадження і застосування передового досвіду в різних сферах: управлінні міграцією, реадмісії, безпеці документів, боротьбі з корупцією та антидискримінаційних заходах.

At the conference there were discussed the problems of migration management in the regions, the possibility of regional cooperation on border security issues, especially with regard to turbulent borders such as Iraq and Syria.
На конференції обговорювались проблеми управління міграцією у регіонах, можливості регіонального співробітництво з питань прикордонної безпеки, особливо стосовно турбулентних кордонів, таких як Ірак і Сирія.

The International Organization for Migration(IOM), which is engaged in providing technical support to the government of Ukraine in migration management, issues monthly reports as part of the observatory mechanism of GUMIRA, an EU-funded capacity-building project in Ukraine and Moldova.
Міжнародна організація з міграції(МОМ), яка займається наданням технічної допомоги урядовим структурам України в управлінні міграційними процесами, щомісяця видає звіти як частину спостережного механізму GUMIRA, проекту із зміцнення потенціалу в Україні та Молдові, що фінансується Євросоюзом.

This new funding will help the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia to improve border and migration management, and support their costs relating to the guest officers sent by EU Member States and Serbia to the country's southern border.
Це нове фінансування допоможе республіці Македонії поліпшити свої прикордонні пункти, покращити міграційну систему і забезпечувати витрати, пов'язані з офіцерами, які були надіслані державами-членами ЄС і Сербією на південний кордон країни.

According to the action plan of the project"Capacity Building of the State Migration Service of Ukraine in migration management", implemented by the State Migration Service of Ukraine(hereinafter- Migration Service) and the Border Guard of the Republic of Poland(hereinafter- PVRP) from 30-31 May.
Згідно плану заходів реалізації проект«Зміцнення потенціалу Державної міграційної служби України в управлінні міграційними процесами», що впроваджується Державною міграційною службою України(далі- ДМС) та Прикордонною Вартою Республіки Польща(далі- ПВРП) з 30-31 травня.