Що таке MIGRATION POLICIES Українською - Українська переклад

• міграційної політики
• міграційній політиці
• міграційну політику

Приклади вживання Migration policies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each country anyway faces problems of migration, making migration policies.
Кожна країна так чи інакше стикається з проблемами міграції, здійснюючи міграційну політику.

Research interests: external migration, migration policies, diaspora formation processes, social capital theories, residence registration system in Ukraine, state and external population interaction.
Дослідницькі інтереси: зовнішня міграція, міграційна політика, процеси формування діаспор, теорії соціального капіталу, система реєстрації місця проживання в Україні, взаємодія держави із закордонним населенням.

Field of activity: Analysis of the processes of European integration, visa and migration policies.
Сфера діяльності: Аналіз євроінтеграційних процесів, візової та міграційної політики.

It is concluded that it is necessary to develop migration policies at different hierarchical levels.
Зроблено висновок про необхідність розробки міграційної політики на різних ієрархічних рівнях.

Many of these parties are skeptical of the EU itself, but particularly of the bloc's migration policies.
Багато з цих партій скептично ставляться до ЄС, а особливо до міграційної політики блоку.

On the one hand, European policy-makers need to prioritise fair migration policies that include the expansion of safe and regular channels to Europe, such as pilot projects on labour migration that draw on the Global Skills Partnership model.
З одного боку, європейським політикам потрібно надавати першочергову увагу справедливій міграційній політиці, яка включає розширення безпечних і регулярних каналів до Європи, таких як пілотні проекти з трудової міграції, що базуються на моделі глобального партнерства щодо навичок.

Each country, one way or another, is faced with problems of migration, implementing migration policies.
Кожна країна, так або інакше, стикається з проблемами міграції, здійснюючи міграційну політику.

According to the New York Declaration, UN member states intended to bring their national laws in line with international law, review migration policies, combat xenophobia, racism and any discrimination against refugees, expand programs for the reception of settlers, promote family reunification and job placement for refugees.
У новому договорі країни-члени ООН планують привести національні закони у відповідність з нормами міжнародного права, переглянути міграційну політику, боротися з ксенофобією, расизмом і будь-який дискримінацією щодо біженців, розширити програми прийому переселенців, сприяти возз'єднанню сімей та працевлаштування біженців.

Visa-free travel does not apply to travel to the UK and Ireland, which conduct their own migration policies.
Безвізовий режим не стосується поїздок до Великої Британії та Ірландії, які проводять власну міграційну політику.

He told the chamber he wanted“to tell the world” that his migration policies“saved tens of thousands of lives.”.
Італійський політик неодноразово заявляв, що хоче піти в суд, щоб"розповісти світу", що його міграційна політика"врятувала десятки тисяч життів".

In the current political climate, we urge European policymakers to be bold and to prioritise fair migration policies.
У нинішньому політичному кліматі ми закликаємо європейських політиків бути сміливими та надавати пріоритет справедливій міграційній політиці.

The first describes the legal provisions and the conclusions drawn from interviews with experts on migration policies, labour market and education.
Перша описує правові положення та висновки, зроблені з інтерв'ю з експертами у сфері міграційної політики, ринку праці та освіти.

If Ms Frederiksen becomes prime minister, she will owe it to the strong performance of other parties on the left, which did not embrace tougher migration policies.
Якщо пані Фредеріксен стане прем'єр-міністром, то вона зробить це завдяки високим показникам лівих партій, які не підтримують більш жорсткої міграційної політики.

Our report calls for sweeping changes in care, macroeconomic, social protection, labour and migration policies,” Addati concluded.
Наша доповідь закликає до великих змін в системі догляду, макроекономіці, соціального захисту, трудової та міграційної політики",- підсумувала Аддаті.

Doctors Without Borders says it will no longer accept funds from the European Union in protest of the EU's migration policies.
Нещодавно«Лікарі без кордонів» заявила, що більше не використовуватиме кошти ЄС на знак протесту проти його міграційної політики.

This is what will happen in Europe in the coming decades if the current trends in the demographic and migration policies of Europe continue.
Саме це і станеться в Європі в найближчі десятиліття, якщо збережуться існуючі сьогодні тенденції в демографічній і міграційній політиці Європи.

We will remind, in January of previous year, trump signed a decree on the construction of a wall on the border with Mexico and increased migration policies.
Нагадаємо, у січні минулого року Трамп підписав указ про будівництво стіни на кордоні з Мексикою та посилення міграційної політики.

Facilitate regular, safe, responsible and orderly mobility and migration of people, through implementing well-planned migration policies.
Сприяти впорядкованій, безпечній, регулярній і відповідальній міграції та мобільності людей, у тому числі шляхом здійснення планової і добре керованої міграційної політики.

Facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, including through the implementation of planned and well-managed migration policies.
Сприяти впорядкованій, безпечній, законній і відповідальній міграції та мобільності людей, у тому числі за допомогою проведення спланованої і добре продуманої міграційної політики.

Salvini, who is staunchly anti-migrant and has touted a plan of mass deportation for undocumented people, has been touted as a possible interior minister, with control of the country's migration policies.
Сальвини, який стійко анти-мігрантів і зазивали план масової депортації для людей без документів, був розрекламований як можливого міністра внутрішніх справ, з управлінням міграційної політики країни.

IOM Ukraine's experts are also taking part in the Kyiv Model UN's simulation sessions of the General Assembly and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, highlighting current challenges and best practices in migration policies and counter-trafficking.
Експерти МОМ також беруть участь в імпровізованих сесіях Генеральної Асамблеї ООН та Комісії із запобігання злочинності та кримінальної юстиції, щоб розказати їхнім учасникам про сучасні виклики й найліпші практики у міграційній політиці та протидії торгівлі людьми.

Ukraine must finally formulate its migration policy as certain laws.
Україна має нарешті сформулювати свою міграційну політику у вигляді певних законів.

Migration Policy of the country increases the number of emigrants.
Міграційна політика країни сприяє збільшенню кількості емігрантів.

Poland will tighten migration policy because of refugees from Ukraine.
Польща посилить міграційну політику через біженців з України.

Australia Migration Policy.
Австралії Міграційна політика.

Academic interests include transnational migration, care work, labor transformation and migration policy.
Академічні інтереси включають транснаціональну міграцію, доглядову працю, трансформації праці та міграційну політику.

Budapest has backed its promise with practical countermeasures against the EU's migration policy.
Будапешт підкріпив свої обіцянки практичними заходами з протидії міграційній політиці ЄС.

Brussels must bite the bullet on a common EU migration policy.
Брюссель повинен вкусити кулю на загальну міграційну політику ЄС.

The Polish government will reconsider its migration policy towards refugees.
Польський уряд переглядає свою міграційну політику щодо біженців.

Merkel has recognized the mistakes of Berlin in the migration policy.
Меркель визнала помилки Берліна у політиці щодо біженців.