Що таке MILITARY CHAPLAIN Українською - Українська переклад

• військовий капелан
• військовим капеланом
• військовим священиком
• військового капелана

Приклади вживання Military chaplain Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was also a military chaplain.
Ви теж були військовим капеланом.

A military chaplain offered a prayer.
Після військові капелани відслужили молитву.

I never had met a military chaplain.
Я себе взагалі ніколи не міг уявити військовим капеланом.

A military chaplain will officiate.
Посада військового капелана має стати офіційною.

One in“Cyborgs”, where I am playing the military chaplain.
Один у“Кіборгах”, де граю військового капелана.

Military chaplain to become a bishop of RCC in Ukraine.
Військовий капелан стане єпископом РКЦ в Україні.

These requirements are already prescribed for the military chaplain.
Ці вимоги вже прописані для військового капелана.

Military chaplain granted the right to wear marine black beret.
Військовий капелан здобув право носити чорний берет морського піхотинця.

In addition, he is a diocesan economist and military chaplain.
Крім того, є дієцезальним економом та військовим капеланом.

The film is about a former military chaplain who is wracked by grief over the death of his son.
У стрічці йдеться про колишнього військового капелана, який оплакує смерть сина.

This is especially necessary if you seek to become a hospital or military chaplain.
Це особливо необхідно, якщо ви хочете стати лікарняним або військовим священиком.

During the First World War he was military chaplain in Italy and Macedonia.
Під час першої світової війни був військовим священиком у Франції та Бельгії.

Such a person should be supported by the church, but often not simply not supported, but even opposed by those who decided to become a military chaplain.
Таку людину має підтримувати церква, але часто не просто не підтримують, але навіть виступають проти тих, хто вирішив стати військовим капеланом.

Fr Andriy Zelinsky has been a military chaplain since 2006.
Священик Андрій Зелінський перебуває у військовому капеланстві з 2006 року.

Also father Dmitriy is military chaplain of«Dnipro-1» regiment and conventual prior of Intercession of the Holy Virgin Church.
Отець Дмитро також є військовим капеланом полку«Дніпро-1» та настоятелем храму Покрови Божої Матері.

A pre-premiere screening of film about military chaplain Dmitriy Povorotnyj.
Відбувся допрем'єрний показ фільму про військового капеллана Дмитра Поворотного.

In 2006 he became a military chaplain in Sissonne, France, working several years for the French military diocese.
У 2006 році він став військовим капеланом у французькому Сіссон, кілька років пропрацювавши в військовій єпархії Франції.

During his military service, Dr. Stiliha held the following positions: military chaplain 82nd Airborne….
За час своєї військової служби д-р Стіліха займав наступні посади: військовий капелан 82-ої Десантної….

A military chaplain ministers to military personnel and, in most cases, their families and civilians working for the military..
Військовий капелан- священнослужитель який здійснює душпастирство над військовими та, в більшості випадків, їх сім'ям та цивільними особам, які працюють для військових..

At first, small worship takes place after which the military chaplain, Father Yuri, tells the searchers the words of admonition.
Спочатку проходить невелике богослужіння, після чого військовий капелан отець Юрій каже пошуковцям напутні слова.

Those were the words of U.S. Master Sergeant Marvin Josephs as he entered Buchenwald on April 12, 1945, along with military chaplain Rabbi Herschel Schachter.
Це слова старшого сержанта Армії США Марвіна Джозефса, який побачив Бухенвальд 12 квітня 1945 року разом із військовим священиком рабином Гершелем Шехтером.

One of the conference participants, a Canadian military chaplain, captain InSeob Won spoke about the organization and the activities of the chaplaincy service in Canadian Armed Forces.
Участь у роботі конференції прийняв канадський військовий капелан, капітан Інсеоб Вон, який розповів про організацію діяльності капеланської служби в Канаді.

In Sevastopol today armed men seized father Mykola Kvych, pastor and military chaplain ofthe Ukrainian Greek Catholic Church.
У Севастополі сьогодні озброєні люди заарештували у храмі о. Миколу Квича, душпастиря та військового капелана Української Греко-Католицької Церкви.

According to the military chaplain of Father Andrew Zelinsky, the mother of a marines is also a marinesman, because the heart of a warrior is formed under the mother's heart.
За словами військового капелана отця Андрія Зелінського, мати морського піхотинця є також морським піхотинцем, адже серце воїна формується саме під материнським серцем.

He noted that a new tradition in the structural subdivision was a permanent meeting with the military chaplain, representatives of the Security Service, law enforcement agencies, etc.
Він наголосив, що новою традицією в структурному підрозділі стали постійні зустрічі з військовим капеланом, представниками СБУ, правоохоронних органів та ін.

Last year, the military chaplain Andrii Zelinskyi has already performed in Mohylianka with a lecture on the cycle"Human Values", which traditionally begins the academic year at NaUKMA.
Минулого року військовий капелан Андрій Зелінський вже виступав у Могилянці з лекцією циклу«Духовні цінності людини», якою в НаУКМА традиційно розпочинається навчальний рік.

Michael Horoshko from Canada served as a military chaplain for the Ukrainian Graeco-Catholics in the Canadian armed forces based in the UK(see Ukrainian Canadian Servicemen's Association).
Михайло Горошко з Канади служив військовим капеланом для українців греко-католиків в канадських збройних силах, дислокованих у Сполученому Королівстві див.

Christian military Chaplain insignia, Army Christian military Chaplain insignia, Navy Christian military Chaplain insignia, Air Force.
Християнські військовий капелан знаки розрізнення, армія Християнські військовий капелан знаки розрізнення, військово-морський флот Християнські військовий капелан знаки розрізнення, ВВС.

Doy Kramblet, a military chaplain with years of experience, shared with the participants the practical methods of rapid correction in extreme conditions and support during military warfare.
Дои Крамблет, військовий капелан з багаторічним досвідом, поділився з учасниками заходу практичними прийомами швидкої психокорекції в екстремальних умовах та підтримки військових під час ведення бойових дій.