Що таке CHAPLAIN Українською - Українська переклад

• капелан
• священик
• капеланської
• капеланства
• капеланом
• капелана
• капеланів
• капеланське
• капеланського
• священиком
• священика
• капеланська

Приклади вживання Chaplain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Port Chaplain.
Капеланство порті.

Chaplain Conference 2017 at KTS→.
Капеланська конференція 2017 у КБС →.

Direct the chaplain.
Капелана палату.

Chaplain Ministry in Crisis Situations.
Капеланське служіння у кризових ситуаціях.

Pastoral- Chaplain.
Пасторсько- капеланське.

Chaplain insignia by faith group.
Капеланські знаки розрізнення за віросповіданням.

The Presidency Chaplain.
Начальник капеланів.

Does the chaplain have his own chaplain?
Чи є у капелана свій капелан?

Pastoral and Chaplain.
Пасторсько капеланське.

Chaplain conference-“Chaplain- as leader”→.
Капеланська конференція“Капелан- як лідер” →.

Pastoral- Chaplain.
Програми Пасторсько- капеланського.

He was an altar boy, or maybe he just assisted the chaplain.
Він був міністрантом, чи лише допомагав капелану.

Creation of the chaplain institute.
Створення інституту капеланства.

Mykhailo head of head of the Chaplain.
Михайло керівник Департаменту капеланства.

A group of students Chaplain program in KTS→.
Група студентів капеланської програми КБС →.

A chaplain has never intruded into the life of the local religious congregations.
Капелани ніколи не втручалися в життя місцевих релігійних громад.

What is an Army Chaplain?
Яка роль військового капелана?

We went to the chaplain and asked if he read that?
Ми пішли до капелана і спитали його, чи він це читав?

Developing existing and creating new chaplain centers.
Розвитку діючих і створення нових капеланських центрів.

I asked our friend, a chaplain to look for Vasyl among the killed.
Я попросила нашого друга капелана пошукати Васю у загиблих.

Fire of hope»- the first anual Ukrainian chaplain conference.
Вогонь надії»- перша щорічна всеукраїнська капеланська конференція.

We went to our division chaplain and requested permission to help rebuild the Christian churches.
Ми пішли до священика нашої дивізії і попросили дозволу допомогти відбудувати християнські церкви.

The state provides for the creation of a chaplain institute in prisons;
Держава забезпечує створення інституту капеланів в тюрмах.

This is especially necessary if you seek to become a hospital or military chaplain.
Це особливо необхідно, якщо ви хочете стати лікарняним або військовим священиком.

The United States Army chaplain will officiate.
Посада військового капелана має стати офіційною.

There is one more thing that differentiates the chaplain and the pastor.
Ще є одна річ, яка кардинально вирізняє капелана і пастора.

That's when they look for a chaplain like that fire extinguisher.
От тоді шукають капелана, як той вогнегасник.

The state provides for the creation of a chaplain institute in prisons;
Держава забезпечує створення інституту капеланів у в'язницях;

During the First World War he was military chaplain in Italy and Macedonia.
Під час першої світової війни був військовим священиком у Франції та Бельгії.

During the three days of training, many important chaplain topics were raised and discussed.
Протягом трьох днів навчання піднімалось та обговорювалось чимало важливих тем діяльності капеланів.