Що таке CHAPLAINS Українською - Українська переклад

• капеланів
• священиків
• капеланства
• капеланське
• капелани
• капеланами

Приклади вживання Chaplains Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is also the work of chaplains.
Належать також роботи про Шопена.

What do Chaplains do each day?
Що потрібно робити гіпертонікам щодня?

They may also be rectors or chaplains.
Вони також можуть бути ректорами або капеланами.

Medical chaplains in Ukraine to be!
Медичним капеланам в Україні бути!

In the development of institutions and volunteer chaplains;
У розвитку інституції волонтерства та капеланства;

Send vision of chaplains ministry.
Передати бачення капеланського служіння.

The Chaplains and Clergy of the American Revolution.
Енциклопедистів і вождів Американської Революції.

More students of KTS, that want to become chaplains!
Ще 11 студентів поступило в КБС для того, щоб стати капеланами!

Chaplains received many awards after the war.
Багато бойових відзнак капеланам було вручено після війни.

We constantly remind ourselves of this and other chaplains.”.
Ми про це постійно нагадуємо собі та іншим капеланам».

Chaplains who cured of souls in the fighting Warsaw had numerous duties.
В капеланів, які були душпастирями у Варшаві, було багато обов'язків.

That does not include what my other chaplains are seeing.
Це зовсім несхоже на те, що спостерігається в інших пітонів.

About forty chaplains died like soldiers, were killed, or were murdered.
Близько сорока священиків полягло смертю солдата, загинуло, померло або було вбито.

UOC-MP: General Staff ordered not to let our chaplains in military units.
УПЦ МП: Генштаб наказав не пускати наших капеланов у військові частини.

Chaplains are not permitted to interfere in the life of local religious communities.
Капеланам не дозволено втручатись у життя місцевих релігійних спільнот.

Thanks for the OBI of donations for this training military chaplains.
Дякуємо ВСЦ ЄХБ за її пожертви для проведення даного навчання для військових капеланів.

Along with our chaplains, they support prison ministry for young prisoners.
Разом зі своїми капеланами, вони підтримують пенітенціарне служіння для молодих ув'язнених.

Kiev Theological Seminary(KTS) invites you to study the program Bachelor of Theology“pastors- chaplains leadership.”.
Київська богословська семінарія(КБС) запрошує Вас для навчання на програму Бакалавр богослов'я“Пасторсько- капеланське керівництво”.

Three American chaplains- a Roman Catholic, a Protestant, and a Jew, are welcomed to stay the night at Roman Catholic monastery.
Троє американських священиків- католик, протестант та юдей- ночують у францисканському монастирі.

No less important in the conditions of war in eastern Ukraine is the work of the clergy, in particular chaplains who work with soldiers.
Не менш важливою в умовах війни на Сході України є робота духовенства, зокрема капеланів, які працюють з військовими.

So we have a huge shortage of chaplains, and there is no proper support for those chaplains who complete this ministry.
Тож ми маємо величезний дефіцит капеланів, і немає належної підтримки для тих капеланів, які звершують це служіння.

Our chaplains should stop blocking the temple and transfer the right to defend the interests of the church community to their bishop.”.
Наші капелани мають припинити блокування храму та передати право обстоювати інтереси церковної громади своєму єпископові.

For example, hospitals, prisons, and military stations typically have chaplains available for those in need of religious support.
Наприклад, лікарні, в'язниці та військові станції зазвичай мають священиків, доступних для всіх, хто потребує релігійної підтримки.

There are medical instruments, chaplains clothing, volunteers chevrons, posters of volunteer's events, war correspondent's photos and children's drawings.
Тут інструменти медиків, одяг капеланів, шеврони добровольців, афіші волонтерських акцій, фото військових кореспондентів, дитячі малюнки.

To provide the possibility of contact with their colleagues practicing chaplains, and are successful in this fruit for your encouragement.
Уявити можливість контакту зі своїми колегами, практикуючими капеланами, і мають в цьому успішні плоди для вашого підбадьорення.

There were also Orthodox chaplains in the Polish Armed Forces under British command, in which most of the Orthodox faithful were Ukrainians and Belarusians.
Були православні капелани також у Польських збройних силах під британським командуванням, в яких більшість православних вірних становили українці й білоруси.

In 1965 and 1966, volunteers were still able to travel with Catholic chaplains from Magdeburg to Auschwitz, Majdanek, Stutthof, Groß-Rosen and Breslau.
В 1965- 1966 роках волонтери ще мали можливість подорожувати разом з католицькими капеланами з Магдебургу до Аушвіца, Майданека, Штуттгофа, Гросс-Розена та Вроцлава.

An experienced military officer shared with the chaplains the experience of his 39-year service in the United States Navy(of which 28 years was chaplain).
Досвідчений військовий ділився з капеланами досвідом своєї 39-літньої служби у ВМС США(з них 28 років капеланом).

Religious personnel" means military or civilian persons, such as chaplains, who are exclusively engaged in the work of their ministry and attached:.
Духовний персонал" означає осіб, як військових, так і цивільних, як, наприклад, священиків, що зайняті виключно виконанням своїх духовних функцій та придані:.

We do this to promote and strengthen evangelical chaplains in Ukraine in order to reach the truth of God where people difficult to achieve by conventional methods.
Ми робимо це для сприяння встановленню і зміцнення євангельського капеланства в Україні для донесення Істини Бога туди, де важко досягнути людей звичайними методами.