Що таке MILITARY COMMAND STRUCTURE Українською - Українська переклад

• структуру військового командування
• військові командні структури
• структури військового командування
• командні структури

Приклади вживання Military command structure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military Command Structure.
Структуру військового командування.

The Alliance will adapt and strengthen its military command structure.
Альянс адаптуватиме і зміцнюватиме свою військову Командну структуру.

NATO Military Command Structure.
Військова командна структура НАТО.

That can control operations anywhere through its integrated military command structure;
Який може контролювати операції повсюди через свої інтегровані військові командні структури;

The NATO Military Command Structure.
До структури командування НАТО.

Naturally, our unique resource is NATO's collective defense including modern military command structures.
Звісно ж, нашим унікальним ресурсом є колективна оборона Альянсу, яка включає спільні структури військового командування.

The summit saw France return into NATO's military command structure 40 years after it opted out.
Франція розглядає можливість повернення в командні структури НАТО після 40-річної перерви.

AFCENT remained in France under French command until 1967, when France removed itself from the military command structure.
AFCENT залишався у Франції під французьким командуванням до 1967 року, коли Франція вийшла зі структури військового командування.

Finally, Ministers reviewed ongoing work on the military Command Structure, Headquarters and NATO Agencies reform.
Зрештою, міністри переглянули поточну роботу над реформуванням військової командної структури, штаб-квартири і агентств НАТО.

In addition, Military cooperation on NATO's eastern flank had progressed, and the alliance was now overhauling its military command structure.
Крім того, військове співробітництво на східному фланзі НАТО прогресує, і альянс на даний час перебудовує свою структуру військового командування.

Gender advisers deployed at different levels of NATO's military command structure, including operational headquarters;
Радники з гендерних питань у складі органів різного рівня військової командної структури НАТО, в тому числі на рівні штабів місій.

The extent of knowledge of the details of a plan or a policy to carry out the crime of genocide would vary depending on the position of the perpetrator in the governmental hierarchy or the military command structure.
На нашу думку, ступінь знань деталей плану або політики здійснення злочину геноциду могла б бути різною в залежності від положення виконавця злочину в державній ієрархії чи у структурі військового командування.

During the Cold War, the French Army, though not part of NATO's military command structure, planned for the defence of Western Europe.
Під час холодної війни, французька армія, хоча і не в складі військової командної структури НАТО, готувалася до оборони Західної Європи.

France rejoined NATO's integrated military command structure in 2009, reversing de Gaulle''s 1966 decision to take French forces out of NATO.
Франція приєдналася інтегрованої структури військового командування НАТО в 2009 році, змінивши рішення де Голля, в 1966 взяти французькі війська з НАТО.

The planning cycle for the exercise is years long and in some ways demonstrates the Alliance's cumbersome political and military command structure more than it does the rapid thrust of the nations' military forces.
Цикл планування навчань триває роками і певною мірою радше демонструє неповоротку політичну і військову Командну структуру, ніж швидкість розгортання національних збройних сил.

France rejoined NATO's integrated military command structure in 2009, reversing DE GAULLE's 1966 decision to withdraw French forces from NATO.
Франція приєдналася інтегрованої структури військового командування НАТО в 2009 році, змінивши рішення де Голля, в 1966 взяти французькі війська з НАТО.

The headquarters operated as RHQ AFNORTH until 2004, when it was renamed Allied Joint Force Command Brunssum(JFC-B) to add flexibility to the military command structure by removing regional restrictions.
Штаб-квартира працювала як RHQ AFNORTH до 2004 року, коли була перейменована на ОЗС Брюнсум(JFC-B), щоб додати гнучкості структурі військового командування, прибравши регіональні обмеження.

NATO has a permanent, integrated military command structure where military and civilian personnel from all member states work together.
НАТО має єдину постійнодіючу структуру військового командування, у якій задіяно військовий і цивільний персонал з усіх держав- членів Альянсу.

In 1953 the Commander-in-Chief, Home Fleet, gained an additional NATO responsibility as Commander-in-Chief, Eastern Atlantic, as part of SACLANT, and the Eastern Atlantic NATO military command structure was established at the Northwood Headquarters.
Головнокомандувач Домашнього Флоту отримав додаткові обов'язки у рамках НАТО, як головнокомандувач сил східної Атлантики, як частини SACLANT, коли було утворене військова структура командування НАТО у 1953 році зі штабом у Нортвуді[en] в північно-західному Лондоні.

In addition, they decide to create the NATO Response Force, streamline the military command structure and launch the Prague Capabilities Commitment to better prepare NATO's military forces to face new challenges, including terrorism.
Крім цього, було вирішено створити Сили реагування НАТО(СРН), раціоналізувати структуру органів військового управління НАТО і розпочати виконувати Празькі зобов'язання щодо обороноздатності для того, щоб краще підготувати збройні сили НАТО до нових викликів, в тому числі, тероризму.

The Commander-in-Chief, Home Fleet, gained an additional NATO responsibility as Commander-in-Chief, Eastern Atlantic, as part of SACLANT, when the NATO military command structure was established in 1953 at the Northwood Headquarters in northwest London.
Головнокомандувач Домашнього Флоту отримав додаткові обов'язки у рамках НАТО, як головнокомандувач сил східної Атлантики, як частини SACLANT, коли було утворене військова структура командування НАТО у 1953 році зі штабом у Нортвуді[en] в північно-західному Лондоні.

In 1966, however, France decided to withdraw from NATO's integrated military command structure, which called for another move- this time to Brussels.
Однак в 1966 році Франція вирішила вийти з військової структури НАТО, через що в 1967 році було потрібно переїжджати втретє, цього разу до Брюсселя.

Unique in history, NATO is a security Alliance that fields military forces able to operate together in any environment; that can control operations anywhere through its integrated military command structure; and that has at its disposal core capabilities that few Allies could afford individually.
Унікальна в історії, НАТО є безпековим Альянсом, збройні сили якого здатні спільно діяти у будь-якому середовищі, який може контролювати операції повсюди через свої інтегровані військові командні структури, і який має у своєму розпорядженні основні можливості, які небагато союзників можуть собі дозволити мати в окремому порядку.

A"J" structure of military command bodies is introduced in line with NATO standards, which are responsible for logistics support of AFU.
Впроваджено J-структуру органів військового управління відповідно до стандартів НАТО, що відповідають за логістичне забезпечення Збройних сил України.

And until that point in time, Ukraine needs to have everything ready, so they are in fact NATO-interoperable, they have a reformed military, they have a reformed command structure.
І до того моменту Україна повинна досягти готовності, щоби насправді мати сумісні з НАТО можливості, мати реформовані війська, реформовану командну структуру.

As a unique case in history, NATO is a security alliance that is based on the use of military forces that are able to operate together in any environment that can run operations anywhere through its structure of integrated military command, and that has available basic capabilities that few Allies could afford individually.
Унікальна в історії, НАТО є безпековим Альянсом, збройні сили якого здатні спільно діяти у будь-якому середовищі, який може контролювати операції повсюди через свої інтегровані військові командні структури, і який має у своєму розпорядженні основні можливості, які небагато союзників можуть собі дозволити мати в окремому порядку.

To participate in Alliance structures(permanent representation at the NATO HQ; military representation in the NATO command structure; participation, as appropriate, in NATO Agencies).
Братимуть участь в роботі структур Альянсу(постійне представництво в штаб-квартирі НАТО; військове представництво в структурі командування НАТО; належна участь в роботі установ НАТО).

The Russian military has its own robust command structure in eastern Ukraine….
У російських військових є своя надійна командна структура в східній Україні….

Far more important is the military's command structure, which desperately needs to be reformed according to NATO standards, and the training and readiness of Ukraine's troops, which both need urgent attention," he added.
Значно важливішою є структура командування збройних сил, яка відчайдушно потребує реформування у відповідності до стандартів НАТО, а також рівень підготовки та боєготовності українських військ- обидві ці складові також потребують негайної уваги",- наголосив експерт.