Що таке ВІЙСЬКОВОГО УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• military management
• of military administration
• military command
• of military rule
• military control

Приклади вживання Військового управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілком таємний центр військового управління, прямо під Лондоном.
Top secret heart of the War Office, right under London.

Важливо, щоб сержантів чули на кожному рівні військового управління….
It's important that sergeants are heard at every level of military management….

Струнку структуру система військового управління придбала при М. В. Фрунзе.
Slender structure system of military administration acquired at M. V. Frunze.

По-перше, Хомчак- це генерал з бойовим досвідом, який пройшов усі щаблі військового управління.
First, Khomchak is a general with combat experience, who has passed all stages of military command.

Інформування- це діяльність органів військового управління, посадових осіб військової..
Information is the activity of military command bodies, military officials.

В інших органах військового управління- керівник органу військового управління або його заступник;
In other bodies of military management- the head of body of military management or its deputy;

Було завершено формування Об'єднаного оперативного штабу та інших органів військового управління Збройних Сил.
Formation of the Joint Staff and other bodies of military administration of the Armed Forces was completed.

Очевидними є дуже грубі прорахунки військового управління, пряме ігнорування командуванням АТО бойових статутів та основ тактики.
There have been gross miscalculations by the military control, a blatant ignorance by the ATO command of field manuals and basic tactics.

Третя, Четверта і П'ята Республіки номінально вважалися демократичними, проте вважається, що вони були продовженням військового управління.
The Third, Fourth and Fifth Republics though democratic, are considered to be a continuation of the military rule.

Впроваджено J-структуру органів військового управління відповідно до стандартів НАТО, що відповідають за логістичне забезпечення Збройних сил України.
A"J" structure of military command bodies is introduced in line with NATO standards, which are responsible for logistics support of AFU.

Третя, Четверта і П'ята Республіки номінально вважалися демократичними, проте вважається, що вони були продовженням військового управління.
The Third, Fourth, and Fifth Republics were nominally democratic, but are widely regarded as the continuation of military rule.

У результаті мілютінскіх реформ 1860-1870 років в Росії була сформована територіальна система військового управління, утворені військові округи.
As a result milyutinskij reforms 1860-1870 years in Russia was formed a territorial system of military administration, established military districts.

Третя, Четверта і П'ята Республіки номінально вважалися демократичними, проте вважається, що вони були продовженням військового управління.
The Third, Fourth, and Fifth Republics were technically democratic, but are commonly regarded as the extension of military rule.

Відсутність оперативно-стратегічного органу і військового управління стало однією із основних проблем організації оборони територіальної цілісності України у 2014 році.
The lack of a strategic authority and military control became one of the main problems of organizing the defense of the territorial integrity of Ukraine in 2014.

Третя, Четверта і П'ята Республіки номінально вважалися демократичними, проте вважається, що вони були продовженням військового управління.
The Third, Fourth, and Fifth Republics, while nominally democratic, have been widely regarded as the continuation of military rule.

У четвер, 4 жовтня, на Ужгородському військовому полігоні пройшли командно-штабні навчання з органами військового управління та військами«Перспектива-2012».
On Thursday, October 4, at Uzhgorod military training ground, command post exercises with the military command and troops"Perspective 2012" were held.

Третя, Четверта і П'ята Республіки номінально вважалися демократичними, проте вважається, що вони були продовженням військового управління.
The Third, Fourth, and Fifth Republics were nominally democratic, but are widely regarded as the continuation of military rule[citation needed].

Спочатку військові адміністратори були підпорядковані Обер-Осту 1917- 1918, а потім керівнику Військового управління Балтійських земель.
The military administrators were at first subordinated to the Ober Ost 1917- 1918 and then to the Head of the Military Administration of the Baltic Lands.

У мене є підстави вважати що оточення добровольчих батальйонів є наслідком зради і некомпетентності в системі військового управління.
I have grounds to believe that the encirclement of the volunteer battalions is the result of betrayal and incompetence in the system of military command.

Отримані результати можуть використовуватися органами військового управління Національної гвардії України під час планування дій щодо участі у реагуванні на виникнення епідемій та епізоотій.
The obtained results can be used by the military management bodies of the National Guard of Ukraine when planning actions to participate in the response to the emergence of epidemics and epizootics.

Підлягає перевірці ряд баз зберігання озброєння і техніки, а також окремі органи військового управління",- сказав Шойгу.
The inspection will be carried out in a number of equipment storage bases, as well as separate bodies of military administration,” Shoigu said.

Розробка інноваційних архітектурних моделей, поглядів та методів для представлення і розуміння інформації посадовими особами органів військового управління;
Development of innovative architectural models, views and methods for presentation and understanding of information by officials of military management bodies;

Замість Генерального штабу був створений новий орган військового управління за західним зразком- Об'єднаний штаб, головним завданням якого є оперативно-стратегічне планування та об'єднане управління військами.
Instead of the General Staff, a new Western-style military management body was created- the Joint Staff, whose main task is operational-strategic planning and joint management of troops.

Старші майстер-сержанти будуть в оперативних командуваннях, повітряних командуваннях, Командуванні морської піхоти, також в інших органах військового управління.
Senior master sergeants will be in operational command, air command, command of the marine corps, as well as in other bodies of military command.

Органи військового управління, об'єднання, з'єднання та військові частини здійснюють повноваження розпорядників та отримай-телей коштів федерального бюджету відповідно до положень цього Кодексу.
The bodies of military administration, associations, formations and military units shall exercise the powers administrators and recipients of the federal budget in accordance with the provisions of this Code.

Інститут може виконувати покладені на нього завдання і функції з іншими структурними підрозділами Міністерства оборони, Генерального штабу та органами військового управління.
The Institute can perform its tasks and functions with other structural subdivisions of the Ministry of Defense, the General Staff and military management bodies.

Протягом чотирьох тижнів в університеті проводився курс підвищення кваліфікації та професійного рівня з логістики офіцерів органів військового управління логістики Збройних Сил України.
For four weeks, the university conducted a training course for the professional level development of the logistics military management bodies officers of the Armed Forces of Ukraine.

Якісний розподіл повноважень, функцій, завдань, відповідальності та підзвітності вищих посадових осіб Міноборони, ЗСУ та відповідних органів військового управління;
Qualitative division of powers, functions, tasks, responsibilities and accountability of senior officials of the Ministry of Defense, the Armed Forces and the relevant military management bodies;

Вдячний за значний обсяг роботи, який був проведений групою іноземних радників, щодо оцінки варіантів побудови перспективної системи військового управління ЗС України.
I am grateful for the considerable work that made by the foreign advisers on the evaluation of options for building a perspective military management system of the Armed Forces of Ukraine.