Приклади вживання Command structure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NATO's command structure.
Нова структура командування НАТО.They are improving security and command structure.
Вони вдосконалюють заходи безпеки і командну структуру.The command structure is the backbone of our Alliance.
Командна структура НАТО є хребтом нашого Альянсу.NATO Military Command Structure.
Військова командна структура НАТО.NATO's command structure is the backbone of our Alliance.
Командна структура НАТО є хребтом нашого Альянсу.
Люди також перекладають
The NATO Military Command Structure.
До структури командування НАТО.Today, the command structure is reduced to fewer than 7,000 staff in 7 commands. .
Сьогодні командна структура скоротилася до менш ніж 7000 співробітників у семи командах".The Alliance will adapt and strengthen its military command structure.
Альянс адаптуватиме і зміцнюватиме свою військову Командну структуру.The command structure was formed from officers of reconnaissance ships with marine specialties.
Командний склад був сформований з офіцерів морських спеціальностей розвідувальних кораблів.There has been reform of the Headquarters, Agencies and Command Structure.
As part of the adapted NATO Command Structure, we will establish a new Cyber Operations Centre.
Ministers decided to add more than 1,200 personnel to the Command Structure.
Міністри вирішили додати 1200 осіб до складу Командної структури.Contribute to the new NATO Command Structure and support the new United States Readiness Initiative.
Ми долучимося до нової командної структури НАТО та підтримаємо нову ініціативу США з підвищення готовності.Prosecutors slowly worked towards the highest levels of the minister's command structure.
That puts you at the top of the ship's command structure and me one step below.
Це ставить тебе на вершину командної структури корабля, а мене- на крок нижче.That can control operations anywhere through its integrated military command structure;
Який може контролювати операції повсюди через свої інтегровані військові командні структури;We have agreed a new, strengthened NATO Command Structure that meets the requirements of today and tomorrow.
Ми погодили нову, посилену структуру командування НАТО, яка відповідає сучасним і майбутнім вимогам.On the Command Structure, the Secretary General announced that he expects a boost of more than 1,200 personnel to be agreed.
Щодо Командної структури, Генеральний секретар оголосив, що він очікує рішення про збільшення її персоналу на 1200 осіб.The Russian military has its own robust command structure in eastern Ukraine….
У російських військових є своя надійна командна структура в східній Україні….The alliance command structure allows the 29 member nations to operate in sync and perform missions and operations as an alliance.
Командна структура Альянсу дозволяє 29 країнам-членам синхронізовано виконувати місії та операції як альянс.When the JNA tried to take control of the Slovenian Territorial Defence, the TO's command structure was simply replaced by that of the parallel MSNZ.
Коли ЮНА пробувала взяти під свій контроль словенські TO, то структура командування TO була просто замінена паралельною з MSNZ.A further review of NATO's command structure for the purpose of reducing costs and enhancing force flexibility and deployability.
Подальший перегляд командної структури НАТО з метою скорочення витрат і посилення гнучкості і мобільності збройних сил.The ministry said in a statement that the aim of thedrills was to test the readiness of Russia's command structure and how efficiently its orders are carried out.
Згідно з заявою російського Міноборони,метою навчань є перевірити готовність структури управління Росії та того, наскільки ефективно виконуються накази.This command structure and its titles were soon adopted as colonello in early modern Italian and in Middle French as coronel.
Ця командна структура та її назва незабаром були прийняті як colonello у середземноморській лінгва-франка і як coronel у середньофранцузькій.We will also contribute to the new NATO Command Structure and support the new United States Readiness Initiative.
Ми долучимося до нової командної структури НАТО та підтримаємо нову ініціативу США з підвищення готовності.Create a command structure for the Multinational Division in Romania, including the presence of combat elements of the US Army brigade and rotational basis.
Створити командну структуру для Багатонаціональної дивізії в Румунії, включаючи присутність бойових елементів бригади ЗС США та ротаційній основі.We welcome the progress that has been made to make NATO's command structure more effective and efficient and look forward to further efforts in this regard.
Ми вітаємо прогрес, досягнутий у підвищенні ефективності і спроможності командної структури НАТО, також як і подальші зусилля у цьому відношенні.Allies also enhanced NATO's command structure with new commands for the Atlantic in Norfolk, Virginia, and for support and logistics in Ulm, Germany.
Члени Альянсу також підсили Командну структуру НАТО новими командуваннями- регіону Атлантики, у Норфолку, Вірджинія, і забезпечення і логістики, в Ульмі, Німеччина.Stoltenberg noted that Europe and the US to jointly modernize the command structure of NATO to strengthen cyber defence and increase investment in collective defence.
Столтенберг зазначив, що Європа і США спільно модернізують командну структуру НАТО, зміцнюють кіберзахист і збільшують інвестування в колективну оборону.At the same time,the Slovenian government set up a secret alternative command structure, known as the Manoeuvre Structures of National ProtectionManevrska struktura narodne zaščite.
В той же час,Словенський уряд створював секретну альтернативну структуру командування, відому під назвою 
