Що таке НАЧАЛЬНИЦЬКОГО СКЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• commanding structure
• commander of
• officers of
• management staff

Приклади вживання Начальницького складу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокурори працювали повільно до вищим рівням начальницького складу міністра.
Prosecutors slowly worked towards the highest levels of the minister's command structure.

Порядок проходження служби особами рядового і начальницького складу Державного бюро розслідувань визначатиметься Кабінетом Міністрів України;
The order of service persons of ordinary and commanding structure of the State Bureau of investigation will be determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine;

І ці боязкі елементи є не лише серед червоноармійців, але і серед начальницького складу.
And these cowardly elements are not only among the Red Army, but also among the commanding staff.

Морально-етичні норми та культура поведінки рядового і начальницького складу органів і підрозділів ДСНС України.
Moral and ethical culture and behavior of common soldiers and officers of SES of Ukraine units.

Особи начальницького складу податкової міліції, рядового й начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони;
Persons of the commanding staff of the tax police, ordinary and commander of the criminal-executive system, state fire protection;

Зміст наказу доводиться до відома особи рядового або начальницького складу, яку притягнуто до дисциплінарної відповідальності, під її підпис.
The content of the order brought to the knowledge of the person of ordinary, or boss, which were brought to disciplinary responsibility, under her signature.

Обурення начальницького складу бригади викликали панічні і помилкові дії полковника Бушуєва 29-30 червня, в результаті яких 7 омсбр понесла значні втрати.
The brigade commanders were outraged by Bushuev's panic and erroneous actions on June 29-30, which resulted in the 7th separate motorized rifle brigade suffering significant losses.

Начальники, яким особи рядового і начальницького складу підпорядковані по службі хоча б тимчасово, якщо про це оголошено наказом, вважаються прямими.
Chiefs, who face ordinary and officers subordinate to the warehouse to service at least temporarily, if it is announced by the order, are considered to be direct.

Голова Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України має право застосовувати заохочення, передбачені цим Статутом, до всіх осіб рядового і начальницького складу.
The head of the State service of special communication and information protection of Ukraine has the right to apply the incentives provided for by this Statute, all privates and officers.

На осіб рядового і начальницького складу ДБР поширюватиметься Дисциплінарний статут Національної поліції України з урахуванням особливостей, визначених Законом.
Persons of ordinary and commanding structure of the RRG will be distributed Disciplinary regulations of the National police of Ukraine taking into account peculiarities specified by the Law.

З січня 2016 року бійці Грузинського Національного Легіону прирівняні у всіх своїх правах до рядового і молодшого начальницького складу військовослужбовців Збройних Сил України.
From January 2016, fighters of the Georgian National Legion are equated in all their rights to the ordinary and junior command personnel of the Armed Forces of the Armed Forces of Ukraine.

Начальники, яким особи рядового і начальницького складу підпорядковані за службою хоча б тимчасово, у разі коли це оголошено в наказі, вважаються прямими.
Chiefs, who face ordinary and officers subordinate to the warehouse to service at least temporarily, if it is announced by the order, are considered to be direct.

Історія Вінницького вищого професійного училища цивільного захисту розпочалась у 1972 році зі створення Вінницької республіканської школи- навчального загону з підготовки молодшого та середнього начальницького складу професійної пожежної охорони.
The history of Vinnitsa Higher School of Civil Protection began in 1972 with the creation of Vinnitsa Republican School- training squad to prepare junior and middle management staff of professional fire protection.

Понад 27 років роботи на різних посадах оперативно-начальницького складу в підрозділах Міністерства внутрішніх справ України та понад 10 років у банківській сфері.
Over 27 year experience in various positions of operational commanding staff in departments of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and more than 10 years in banking sector.

Особа рядового або начальницького складу, яка має дисциплінарне стягнення, може заохочуватися лише після дострокового зняття цього стягнення, але не раніше ніж через три місяці з дня видання наказу.
Individual Member or boss, which has disciplinary penalty, can only be encouraged by this early withdrawal penalties, but not earlier than three months from the date of publication of the Decree on imposition of disciplinary action.

У 2004 році в училищі вперше проведено навчання військовослужбовців строкової служби та офіцерів військ Цивільної оборони України, які призначені на посади середнього та старшого начальницького складу МНС України.
In 2004 training of military personnel and officers of Civil Defence Forces of Ukraine was conducted for the first time in college and those people were appointed to positions of middle and senior management staff of the State Emergency Service of Ukraine.

Особа рядового або начальницького складу має право оскаржити накладене на неї дисциплінарне стягнення до старшого прямого начальника- аж до Голови Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України або до суду.
Individual Member or boss part has the right to appeal against the disciplinary penalty on it by Parliament to the senior direct the head up to the head of the State service of special communication and information protection of Ukraine or to the Court.

Так, пунктом 1 частини 1 статті 3 Закону України«Про запобігання корупції» передбачено, що до суб'єктів, на яких поширюється дія антикорупційного законодавства, належать особи рядового і начальницького складу державної кримінально-виконавчої служби.
Thus, Clause 1, part 1, Article 3 of the Law of Ukraine“On Prevention of Corruption” stipulates that the persons subject to the anti-corruption legislation shall include privates and commanders of the state penal service(the SPS).

Особи рядового і начальницького складу, яких в установленому законодавством порядку притягнуто до адміністративної, кримінальної або матеріальної відповідальності, водночас можуть нести і дисциплінарну відповідальність згідно з цим Статутом.
The persons enlisted and officers, which in accordance with the legislation were brought to administrative, criminal or financial responsibility, at the same time can carry and disciplinary liable in accordance with this Statute.

За мужність, відвагу, героїзм, особливі заслуги перед державою у службовій діяльності особи рядового і начальницького складу можуть бути представлені до присвоєння почесних звань та нагородження державними нагородами і відзнаками Президента України.
For the courage, bravery, heroism, special merits to the State in the business activities of the person of the rank and boss may be presented to the conferment and awarding the State prizes and awards of the President of Ukraine.

Накладення дисциплінарних стягнень на осіб рядового і начальницького складу за правопорушення, вчинені під час чергування, несення вартової служби, здійснюється тільки після закінчення чергування, варти або після заміни їх іншими особами та здачі зброї.
Imposition of disciplinary penalties on privates and officers of the warehouse for violations committed during duty, sentry duty service is carried out only after the end of duty, guard or replacing them with others and surrender weapons.

Особи начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, члени сімей загиблих або померлих у зв'язку з виконанням службових обов'язків, непрацездатні члени сімей, які перебували на їх утриманні;
Persons of the commanding staff of the tax militia, ordinary and commander of the criminal-executive system, state fire protection, members of families of the deceased or died in connection with the performance of official duties, disabled family members who were in their maintenance;

У вислугу років для призначення пенсії звільненим зі служби офіцерам та особам начальницького складу органів внутрішніх справ, Державної протипожежної служби, органів з контролю за обігом наркотичних засобів і психотропних речовин, може зараховуватися також час їх навчання до визначення на службу(але не більше п'яти років) з розрахунку один рік навчання за шість місяців служби.
In seniority for pension dismissed from service officers and those officers of the internal affairs bodies, State fire service authorities to control the trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, may be covered by the time of their studies to determine the service(but not more than five years) for one year of study for six months of service.

Відзнакою Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України"Вогнепальна зброя" має право нагороджувати Голова Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України осіб начальницького складу за бездоганну багаторічну службу, зміцнення національної безпеки, зразкове виконання службового обов'язку, виявлені при цьому честь і доблесть.
Honors the State service of special communication and information protection of Ukraine"firearm" has the right to award the Head of the State service of special communication and information protection of Ukraine persons for officers of the warehouse for perfect long-term service, strengthening national security, exemplary duty found in this honor and Valor.

Особи рядового і начальницького складу Управління проходять службу відповідно до Положення про проходження служби рядовим і начальницьким складом органів внутрішніх справ, затвердженого постановою Кабінету Міністрів УРСР від 29 липня 1991 року N 114, користуються всіма правами та виконують обов'язки відповідно до Закону України"Про міліцію".
Ranks and officers of the Department serve under the provisions of the Regulation on military service for ranks and officer corps of the Interior, approved by the Cabinet of Ministers URSR on July 29, 1991 114, and enjoy all the rights and fulfill obligations under the Law of Ukraine"On the Militia".

З 1980 по 1991 рік в училищі проводяться навчальні збори військовозобов'язаних запасу, початкова підготовка командирів відділень, бійців воєнізованої пожежної охорони, підвищення кваліфікації начальницького складу професійної пожежної охорони України та Молдови, підготовка спеціалістів пожежної справи за 11-місячною програмою з подальшим присвоєнням спеціального звання середнього начальницького складу.
From 1980 to 1991, the college conducts educational meetings for military reserve, initial training of office commanders and paramilitary fighters of fire department, professional development of Ukraine and Moldova professional fire service officers, training of fire-fighting specialists during 11-months program and then assigning special title of middle management staff.

Вищий начальницький склад- генерал-майор поліції, генерал-лейтенант поліції, генерал-полковник поліції, генерал поліції Російської Федерації.
Chief commanding staff: major-general of police, lieutenant-general of police, colonel-general of police, general of police of the Russian Federation.

Молодший начальницький склад-молодший сержант поліції, сержант поліції, старший сержант поліції, старшина поліції, прапорщик поліції, старший прапорщик поліції;
Junior commanding staff: junior sergeant of police, sergeant of police, senior sergeant of police, sergeant-major of police, warrant officer of police, senior warrant officer of police;

Начальницький склад нового покоління розуміє, що кількість знань про поведінку власних працівників безпосередньо позначається на налагодженні спільної мови з колективом.
The authorities of the new generation understand that the amount of knowledge about the behavior of their own employees directly affects the development of a common language with the team.