What is the translation of " COMMAND STRUCTURE " in Slovak?

• veliteľská štruktúra
• štruktúru velenia
• veliteľskej štruktúre
• štruktúre velenia
• štruktúry velenia

Examples of using Command structure in English and their translations into Slovak

Command structure reform.
Reforma štruktúry velenia.

Our force and command structure.
Naše jednotky a štruktúru vedenia.

The Menu and Command structure should show the user the context of the dialogue and how it is to be navigated.
Ponuka a riadiaca štruktúra by mala ukázať užívateľovi kontexte dialógu a ako sa má navigovať.

The military has a unified command structure.
Misia má jednotnú štruktúru velenia.

The command structure is hierarchical, with divisions and brigades controlling groups of units.
Veliteľská štruktúra je hierarchická, stojí na systéme divízií a brigád zodpovedných za zoskupenie menších jednotiek.

We don't follow traditional command structure.
Neriadime sa tradičnou štruktúrou velenia.

The command structure is hierarchical with divisions and brigades responsible for administering groupings of smaller units.
Veliteľská štruktúra je hierarchická, stojí na systéme divízií a brigád zodpovedných za zoskupenie menších jednotiek.

Yes, there is a complicated and highly secretive command structure.
Áno, máme komplikovanú a veľmi uzavretú štruktúru velenia.

We have agreed a new, strengthened NATO Command Structure that meets the requirements of today and tomorrow.
Prijali sme novú, posilnenú štruktúru velenia NATO, ktorá zodpovedá súčasným a budúcim požiadavkám“.

At a meeting of defense ministers earlier this month, the alliance approved the formation of two new commands, adding about 1,200 personnel to NATO's command structure.
Začiatkom júna sa konalo stretnutie ministrov obrany členských štátov aliancie, počas ktorého bolo schválené vytvorenie dvoch nových veliteľstiev, čím bolo do štruktúry velenia NATO začlenených približne 1 200 nových členov personálu.

Our international missions have better command structures and we have committed to investing more in our civilian action.
Naše medzinárodné misie získali lepšie štruktúry velenia a zaviazali sme sa viac investovať do civilnej činnosti.

Another key topic on our agenda was the ongoing NATO Command Structure Adaptation.
Ťažiskovou témou prvého dňa rokovania bola adaptácia Veliteľskej štruktúry NATO.

During the 1st century AD, the command structure and make-up of the legions was formally laid down, in a form that would endure for centuries.
Počas 1. storočia po Kr. bola veliteľská štruktúra a rozdelenie légií formálne stanovená vo forme, ktorá sa nezmenila niekoľko storočí.

The Guards are an ideologically driven wing of Iran's military with a command structure separate from regular units.
Gardy sú ideologicky založeným krídlom iránskej armády s osobitnou veliteľskou štruktúrou.

However, the command structure has been expanded to allow the host controller to issue ATA commands to control the hard disk drive.
Štruktúra príkazov však bola rozšírená, aby umožnila hostiteľskému radiču vydávať príkazy ATA na ovládanie jednotky pevného disku.

Romanian President Klaus Iohannis says NATO has agreed to build a three-star command structure in Romania hosting 400 troops.
Rumunský prezident Klaus Iohannis vo štvrtok oznámil, že NATO sa dohodlo na vybudovaní tzv. trojhviezdičkovej veliacej štruktúry v Rumunsku, kde bude umiestnených 400 vojakov.

France rejoined NATO's integrated military command structure in 2009, reversing de Gaulle's 1966 decision to take French forces out of NATO.
Francúzsko sa vrátilo k integrovanej vojenskej veliteľskej štruktúre NATO v roku 2009 a zrušilo rozhodnutie pána DE Gaulla z roku 1966 stiahnuť francúzske ozbrojené sily z NATO.

According to the instructions of the General Staff of the Armed Forces on 1 September 2011, the unmanned aircraft of the RuAF and the personnel operating them moved under the command structure of the Russian Ground Forces.
Podľa pokynov generálneho štábu ozbrojených síl z 1. septembra 2011 sa bezpilotné lietadlo ruských vzdušných síl a personál, ktorý ich prevádzkuje, presunul pod veliteľskú štruktúru ruského pozemného vojska.

Believes that, in the long term, the EU should explore the possibilities of, and aim at, a common budget, including the command structure, joint operations and equipment, as well as a proper EU programme for CSDP research, taking into account the specificities of the defence sector;
Domnieva sa, že v dlhodobom horizonte by EÚ mala preskúmať možnosti a usilovať sa o spoločný rozpočet vrátane štruktúry velenia, spoločných operácií a vybavenia, ako aj o príslušný program EÚ na výskum v oblasti SBOP, a to so zreteľom na špecifiká odvetvia obrany;

Lloyd's research organization, Camelot is an irregular division of the Britannian Military and has been granted permission by Prince Schneizel to operate outside the command structure and regulations of the regular Britannian armed forces.
Lloydová výskumná organizácia, Camelot(キ ャ メ ロ ッ ト?), Je nepravidelná rozdelenie Britannian armády, ktorá má povolenie od Prince Schneizel pôsobiť mimo veliteľskej štruktúre a predpisov pravidelné Britannian ozbrojených síl.

Accordingly, military engineers will be deeply involved in passing the exact sciences, the command structure- psychology, social science and other humanitarian disciplines.
V dôsledku toho budú vojenskí technici ísť do hĺbky vedy, zloženie tímu- psychológia, sociálne vedy a ďalších humanitných odborov.

From the point of view of tyrants and would be potentates in the federal bureaucracy and police agencies, nothing is more desirable than that those who oppose them be UNIFIED in their command structure, and that every person who opposes them belong to a pyramid type group.
Z pohľadu tyranov a budúcich možných vodcov vo federálnej byrokracii a policajných agentoch nie je nič žiadanejšieho než, aby tí, ktorý sú voči nim v opozícií boli ZJEDNOTENÍ vo svojej štruktúre velenia a aby KAŽDÁ osoba, ktorá je proti nim, patrila do skupiny s pyramídovou štruktúrou..

At this week's NATO Brussels Summit you will collectively confirm and build upon the decisions taken at the 2014 Wales and 2016 Warsaw Summits, including a more robust command structure, enhanced readiness, mobility and reinforcement capacity, and a new training mission in Iraq as part of a wider counter-terrorism agenda.
Na tohtotýždňovom NATO samite v Bruseli spoločne potvrdíte a budete vychádzať z rozhodnutí prijatých na waleskom samite 2014 a varšavskom samite 2016, vrátane robustnejšej štruktúry velenia, zvýšenej pripravenosti, schopnosti mobility a posilňovania, a novej výcvikovej misie v Iraku ako súčasti širšieho programu boja proti terorizmu.

From the point of view of tyrants and would be Tyrants, Socialist Oligarchs and Islamo Fascists in the federal bureaucracy and police agencies, nothing is more desirable than that those who oppose them be UNIFIED in their command structure, and that every person who opposes them belong to a pyramid type group.
Z pohľadu tyranov a budúcich možných vodcov vo federálnej byrokracii a policajných agentoch nie je nič žiadanejšieho než, aby tí, ktorý sú voči nim v opozícií boli ZJEDNOTENÍ vo svojej štruktúre velenia a aby KAŽDÁ osoba, ktorá je proti nim, patrila do skupiny s pyramídovou štruktúrou..

Recently, however, I have been wondering more and more often how democratically these organisations work and whether the Commission checks whether these NGOs are democratic organisations that hold internal elections or whether they are bodies with a command structure that is not open to scrutiny and is not accountable to the members of the organisation or to anyone else, which would mean that funds might, in certain circumstances, be channelled in directions that no one would suspect.
V poslednom čase sa však stále častejšie sám seba pýtam, do akej miery tieto organizácie pracujú demokraticky a či Komisia kontroluje, či sú tieto mimovládne organizácie demokratické a majú vnútorné voľby alebo či sú to orgány s príkazovou štruktúrou, ktorá nie je otvorená kontrole a nezodpovedá sa členom organizácie či komukoľvek inému, čo by mohlo znamenať, že by fondy za určitých okolností mohli byť vedené podozrivým spôsobom.

As things stand at present, EUPOL is consolidating its activities into six strategic areas where we believe value can be added: police intelligence, investigating crime, the command structure in the police, links between police and prosecutors, combating corruption and also human rights and equality.
Podľa súčasného stavu sa činnosti misie EUPOL konsolidujú do šiestich strategických oblastí, v ktorých podľa nás možno poskytnúť pridanú hodnotu: policajné spravodajstvo, vyšetrovanie trestnej činnosti, štruktúra velenia v polícii, väzby medzi políciou a prokuratúrou, boj proti korupcii, ako aj ľudské práva a rovnosť príležitostí.