What is the translation of " COMMAND STRUCTURE " in German?

• Kommandostruktur
• Befehlsstruktur

Examples of using Command structure in English and their translations into German

Free programming interface and command structure.
Freie Programmieroberfläche und Befehlsstruktur.

I understand there's a command structure and that our circumstances are unique.
Ich weiß, es gibt eine Kommandostruktur und unsere Situation ist einmalig.

Programming interface with advanced command structure.
Programmieroberfläche mit erwei terter Befehlsstruktur.

Command structure Al-Qaeda is not operationally managed by Ayman al-Zawahiri.
Kommandostruktur Al-Qaida ist nicht operativ verwaltet von Ayman al-Zawahiri.

For all the traffic following command structure- the generals.
Die Generäle- Für alle Bewegungen sollten Struktur befehlen.

I could have done this without your permission, but I chose to follow your command structure.
Ich hätte es ohne Ihre Erlaubnis tun können, aber ich folgte Ihrer Kommandostruktur.

Second, NATO's integrated command structure must remain.
Zweitens, die integrierte Kommandostruktur der NATO muß bestehen bleiben.

There were questions, especially from Mr von Wogau, about the command structure.
Insbesondere Herr von Wogau stellte Fragen zur Kommandostruktur.

It's hard to believe with the Soviet centralized command structure that this could have been an accidental launch.
Schwer vorstellbar bei der zentralen Befehlsstruktur der Sowjets, dass die zufällig gestartet wurden.

Improved firmware functions with simplified and powerful command structure.
Verbesserte Firmwareeigenschaften mit einer einfachen und leistungsfähigen Befehlsstruktur.

The command structure of the interface is designed to allow operation of the instrument in an ASCII terminal.
Die Befehlsstruktur der Schnittstelle ist so aufgebaut, dass das Gerät in einem ASCII-Terminal bedient werden kann.

If I find that trust is misplaced, I will re-evaluate the command structure of this ship.
Wird dieses Vertrauen missbraucht, setze ich die Kommandostruktur des Schiffs neu fest.

There is no command structure but is an open playground for anyone wanting to do co-op missions ArmA3 style.
Es gibt keine Befehlsstruktur, aber es ist ein offener Spielplatz für jeden, der Co-Op-Missionen im ArmA3-Stil machen möchte.

It is almost a wonder that under these conditions, the Hamas government and command structure did function.
Es ist fast ein Wunder, dass unter diesen Bedingungen die Hamas-Regierung und die Kommandostruktur funktionierten.

Passsing of the command structure b Return of a success or error message c Return of the parameters used Makeup of the command structure.
Übergabe der kommandostruktur b Rückgabe einer Erfolgs- bzw. Fehlermeldung c Rückgabe der verwendeten Parameter Aufbau der Kommandostruktur.

Accordingly, Allies welcome the activation decision of the implementation phase of the Alliance's new command structure.
Daher begren die Bndnispartner die Entscheidung zur Aktivierung der Umsetzungsphase fr die neue Kommandostruktur der Allianz.

NATO's new command structure offers opportunities to increase the participation by Partners, including by offering them appropriate representation in the Allied Command Transformation.
Die neue Kommandostruktur der NATO bietet Möglichkeiten zur Steigerung der Partnerbeteiligung, unter anderem auch durch das Angebot der angemessenen Vertretung beim Alliierten Hauptquartier für Transformation.

We approved a detailed plan submitted by the NATO Military Authorities for the implementation of the new NATO military command structure.
Wir billigten einen detaillierten Plan, der von den NATO-Militrbehrden zur Umsetzung der neuen militrischen Kommandostruktur der NATO vorgelegt wurde.

Once the purge of political operatives appointed by Harper to the Canadian police and military command structure is completed, Harper's crimes will be prosecuted for sure.
Sobald die Säuberung der von Harper bestimmten politischen Handlanger und die militärischen Kommandostrukturen durch die kanadische Polizei abgeschlossen ist, werden Harpers Verbrechen mit Sicherheit verfolgt werden.

The way to crack the insurgency was not to antagonize the people with oppressive, but“useless” measures; it was to take out the FLN's command structure.
Der Weg, den Aufstand niederzuschlagen, bestünde darin, sich die Bevölkerung nicht durch„nutzlose“ Unterdrückungsmaßnahmen zum Feind zu machen, sondern die Kommandostruktur der FLN auszuschalten.

We welcomed the progress achieved so far, in particular decisions to establish PfP Staff Elements at the strategic and regional levels of NATO's military command structure, and have mandated a report for May 1998 on the possibility of establishing them also at the sub-regional level.
Wir begrssten den bereits erreichten Fortschritt, insbesondere Entscheidungen zur Einrichtung von PFP-Stabselementen auf strategischer und regionaler Ebene der militrischen Kommandostruktur der NATO, und gaben einen Bericht fr Mai 1998 bezglich der Mglichkeit, diese Elemente auch auf subregionaler Ebene einzurichten, in Auftrag.

The Outlaw's new faction recognizes the Outlaw's old faction rank depending on the amount of weighted friend-listings in relation to the total amount of weighted votes in the Outlaw's new faction's command structure.
Die neue Faction erkennt den Rang des Outlaws in der alten Faction in gewissem Maße an, abhängend von der Anzahl an gewichteten Freund-Bekundungen in Relation zur Gesamtanzahl an gewichteten Votes in der Kommandostruktur der neuen Faction.

We welcome the decisions to establish PfP Staff Elements at the strategic and regional levels of NATO's military command structure and note that Defence Ministers have mandated a report for May 1998 on the possibility of establishing them also at the sub-regional level.
Wir begren die Entscheidungen, auf strategischer und regionaler Ebene der militrischen Kommandostruktur der NATO PfP-Stabselemente aufzustellen, und nehmen zur Kenntnis, da die Verteidigungsminister fr Mai 1998 einen Bericht in Auftrag gegeben haben, der die Mglichkeit untersuchen soll, auch auf subregionaler Ebene PfP-Stabselemente einzurichten.

Against this background, the members of the Alliance's integrated military structure warmly welcome today's announcement by Spain of its readiness to participate fully in the Alliance's new command structure, once agreement has been reached upon it.
Vor diesem Hintergrund begren die Mitglieder der integrierten Militrstruktur des Bndnisses ausdrcklich die heute von Spanien angekndigte Bereitschaft, in vollem Umfang an der neuen Kommandostruktur des Bndnisses mitzuwirken, sobald eine Einigung ber sie erzielt worden ist.

Kratos substituted a command structure based on an assumption that a commanding officer would have access to intelligence that officers on the ground would not- raising the possibility that effectively, officers could be given orders to shoot to kill, although officials have never admitted that Kratos amounted to this.
Kratos ersetzte diese Richtlinie durch eine Kommandostruktur auf der Basis der Annahme, dass ein befehlender Polizist Zugang zu Informationen habe, den die Polizisten vor Ort nicht haben- woraus die Möglich erwächst, dass Polizisten den Befehl zum Todesschuss geben könnten, obgleich von Funktionären nie zugeben wurde, dass Kratos darauf hinaus laufen könnte.

I have noticed that the final section of the compromise creates confusion and is at odds with our request for an independent decision-making and command structure at Member State level capable of enforcing the necessary decisions.
Wie ich festgestellt habe, stiftet der letzte Teil des Kompromisses Verwirrung und kollidiert mit unserer Forderung nach einer unabhängigen Beschlussfassungs- und Befehlsstruktur auf der Ebene der Mitgliedstaaten, die die erforderlichen Entscheidungen treffen kann.

We received a comprehensive report describing the progress made since the Madrid Summit in the three main areas: the development of the Alliance's future command structure; the implementation of the Combined Joint Task Forces concept; and the building of the European Security and Defence Identity within the Alliance.
Wir haben einen umfassenden Bericht entgegengenommen, der die Fortschritte beschreibt, die seit dem Gipfeltreffen in Madrid auf den drei Hauptgebieten erzielt worden sind: der Entwicklung der zuknftigen Kommandostruktur der Allianz; der Umsetzung des Konzepts der Alliierten Streitkrftekommandos; sowie dem Aufbau der Europischen Sicherheits- und Verteidigungsidentitt in der Allianz.

As things stand at present, EUPOL is consolidating its activities into six strategic areas where we believe value can be added: police intelligence, investigating crime, the command structure in the police, links between police and prosecutors, combating corruption and also human rights and equality.
Nach dem heutigen Stand der Dinge konsolidiert EUPOL seine Aktivitäten in sechs strategischen Bereichen, wo unserer Meinung nach ein Mehrwert erzielt werden kann: polizeiliche Informationssysteme, strafrechtliche Ermittlung, die Kommandostruktur innerhalb der Polizei, Vernetzung von Polizei und Staatsanwälten, Kampf gegen die Korruption sowie Menschenrechte und Gleichbehandlung.

Parliament also called for the establishment of a European coastguard, compulsory pilotage in environmentally sensitive and navigationally dicult sea areas, and a clear decisionmaking and command structure in Member States for dealing with maritime emergencies, in particular as regards the mandatory assignment of an emergency mooring or port.
Das Parlament forderte weiterhin die Einrichtung einer europäischen Küstenwache, eine Lotsenpicht in ökologisch sensiblen und navigatorisch schwierigen Seegebieten sowie eine klare Beschlussfassungs- und Befehlsstruktur in den Mitgliedstaaten bei Notsituationen auf See- insbesondere im Hinblick auf eine verbindliche Zuweisung eines Notliegeplatzes bzw. Nothafens.