What is the translation of " COMMAND STRUCTURE " in Hungarian?

• parancsnoki struktúra
• parancsnoki rendszere
• az parancs felépítése

Examples of using Command structure in English and their translations into Hungarian

NATO Command Structure.
A NATO parancsnoki rendszere.

Integrated Military Command Structure.
Integrált Katonai Vezetési Rendszer.

This command structure resulted in gender rivalry.
Ez az irányítási struktúra a nemek közti rivalizáláshoz vezetett.

NATO Military Command Structure.
A NATO parancsnoki rendszere.

Do you know enough about Borg programming to alter the pathways to their root command structure?
Eleget tud a Borg programozásról ahhoz, hogy megváltoztassa az alapvető parancs struktúrát?

Writing command structure.
Az írási parancs felépítése.

You managed to cripple their command structure.
Sikerült megbénítania a parancsnoki struktúrájukat.

The command structure of the operation is centralized and ultimately Washington will decide when to launch the military operation.Â.
A hadművelet parancsnoki-struktúrája központosított és végső soron Washington kezében van a döntés.

No, no, I understand there's a command structure and that our circumstances are unique.
Nem. Nem, megértem, hogy létezik egy parancs-struktúra. És hogy a mi körülményeink különlegesek.

The killing machine is deployed at a global level, within the framework of the unified com- bat command structure.
A gyilkológépezetet globális szinten telepítik az egyesült parancsnoki struktúra keretein belül.

Hence, the Corps possessed its own command structure, ranking system and support facilities.
Ennélfogva a Hadtest saját parancsnoki struktúrával, besorolási rendszerrel és intézményekkel rendelkezett.

It was agreed to create a new Cyber Operations Centre as part of the outline design for the adapted NATO Command Structure.
Megállapodás született egy új Kiberműveleti Központ létrehozásáról, ami az átdolgozott NATO parancsnoki struktúra részeként működik majd.

Following the 1979 Joint US-Canada Air Defense Study, the command structure for aerospace defense was changed, e.g.
Az 1979-es közös amerikai-kanadai légvédelmi tanulmány után a parancsnoki struktúra megváltozott, például 1979.

This command structure is a system or method of operation under Section 102(b) of the Copyright Act and, therefore, cannot be copyrighted.
Ez a parancsstruktúra a szerzői jogi törvény 102(b) paragrafusa alapján rendszer vagy működési elvnek számít és ezért nem védi szerzői jog.

A backup Captain in case I'm incapacitated, and the command structure breaks down.
Egy tartalék kapitány arra az esetre, ha én cselekvésképtelenné válok, és a parancsláncolat is széthullik.

France rejoined NATO's integrated military command structure in 2009, reversing de Gaulle''s 1966 decision to take French forces out of NATO.
Franciaország újra csatlakozott a NATO integrált katonai parancsnoki struktúrájához 2009-ban, megfordítva de Gaulle 1966 döntését, hogy a francia erőket kihozza a NATO-ból.

The Imperial Security Bureau had its own stormtroopers that operated outside the command structure of the Stormtrooper Corps.
A Birodalmi Biztonsági Hivatalnak megvoltak a saját rohamosztagosai, akik a Rohamosztagos Hadtest parancsnoki struktúráján kívül működtek.

The alliance needs a command structure to ensure"we have the right forces, in the right place, with the right equipment at the right time," he said.
Egységes parancsnoki struktúrára van szükség annak biztosítására, hogy a megfelelő erők, a megfelelő felszerelés, a megfelelő időben, a megfelelő helyen legyenek”- fogalmazott.

Leaders discuss NATO-Russia relations and are expected to agree to strengthen the command structure of the organization.
A vezetők tárgyalnak a NATO-Oroszországról viszonyról, továbbá a várakozások szerint megegyeznek a szervezet parancsnoki szerkezetének megerősítéséről.

But it appears that a significant portion of their command structure, their elite, were actually in our solar system when the barrier went up?
Tehát a parancsnoki struktúra jelentős része, az elit, itt tartózkodott a Naprendszerünkben, amikor ezt a külső kerítést felhúzták?

In spite of that, höss soon took charge of the women's camp, and as a compromise he developed a parallel, male-female command structure.
Ennek ellenére hamarosan saját irányítása alá vonta a női tábort, kompromisszumként pedig egymással párhuzamos férfi és női parancsnoki struktúrát alakított ki.

Accordingly, military engineers will be deeply involved in passing the exact sciences, the command structure- psychology, social science and other humanitarian disciplines.
Ennek megfelelően a katonai mérnökök mélyen részt vesznek a pontos tudományok, a parancsnoki struktúra- pszichológia, társadalomtudomány és más humanitárius tudományágak- átadásában.

In practice this isn't a problem, as SPI is generally used to talk to sensors that have a very specific command structure.
A gyakorlatban ez nem jelent problémát, mivel az SPI-t általában arra használják, hogy beszéljen olyan érzékelőkkel, amelyek nagyon specifikus parancsszerkezettel rendelkeznek.

Following the 1979 Joint US-Canada Air Defense Study, the command structure for aerospace defense was changed, e.g.,"SAC assumed control of ballistic missile warning and space surveillance facilities" on 1 December 1979 from ADCOM.
Az 1979-es közös amerikai-kanadai légvédelmi tanulmány után a parancsnoki struktúra megváltozott, például 1979. december 1-jén a Stratégiai légi parancsnokság(Strategic Air Command, SAC) átvette a ballisztikus rakéta figyelmeztető és űrfelügyeleti létesítmények ellenőrzését az ADCOM-tól.

National cyber capabilities are being integrated into Nato operations and we will set up a new Cyber Operations Centre as part of a revamped Nato command structure.
Megállapodás született egy új Kiberműveleti Központ létrehozásáról, ami az átdolgozott NATO parancsnoki struktúra részeként működik majd.

The steps taken to control the sources(real or imagined) of these fears, such as a rigidly centralized command structure, were readily understood by Arab political and military elites.
A lépéseket amiket azért tettek, hogy ellenőrzés alatt tartsák a(valós vagy vélt) félelmeket, mint pl. a merev parancsnoki szerkezet, nagyon jól megértették az arab politikai és katonai vezetők.

The main reason why the KNBSZ is stepping up against Russian intelligence(despite the foreign policy direction of the Hungarian government) is the country's NATO membership and KNBSZ's strong attachment to NATO's command structure.
Ám a fő ok, ami miatt a KNBSZ a magyar kormány külpolitikai irányvonala ellenére is fellép az orosz hírszerzők ellen, az a NATO-tagság és a NATO irányítási struktúrájához való erős kötődés.

This is due to the fact that the modern state is the totalizing political command structure of capital, required(for as long as the now established reproductive order survives) in order to introduce some kind of cohesion(or effectively functioning unity)- even if a most problematical and periodically broken one- into the multiplicity of the centrifugal constituents(the productive and distributive“microcosms”) of the capital system.
Ez annak a ténynek köszönhető, hogy a modern állam a tőke összesítő(totalizáló) politikai vezénylő struktúrája; arra való(ameddig e most fönnálló újratermelési rend tovább él), hogy valamifajta kohéziót(vagyis effektíve funkcionáló egységet) teremtsen- még ha ez fölötte problematikus, és időről időre megbomlik is- a tőkerendszer széttartó(centrifugális) alkotóelemeinek(a termelő és elosztó„mikrokozmoszoknak") tömkelegében.

Due to the accelerated aging process of the Kamino-bred clones and the redirecting of the Imperial cloning program, real Human beings gradually superseded clone officers as the majority within the command structure of the Stormtrooper Corps.
A Kaminón keltetett klónok gyorsított öregedési folyamatának és a birodalmi klónozási program átirányításának köszönhetően az igazi emberi lények fokozatosan kezdték el helyettesíteni a klón tisztek nagy részét a Rohamosztagos Hadtest parancsnoki struktúráján belül.