What is the translation of " COMMAND STRUCTURE " in Serbian?

• командној структури
• командну структуру
• командне структуре
• komandnu strukturu

Examples of using Command structure in English and their translations into Serbian

What's the origin of your command structure?
Koje je poreklo tvoje komandne strukture?

Deprived of its command structure, operation«Euphrates Shield» is at a standstill.
Лишен свог командне структуре, операција« Еуфрата Штит" је у застоју.

This is Haqqani's entire command structure.
Ovo je Hakanijeva kompletna komandna struktura.

It is a command structure, which ultimately is based on American military power and American military precedence….
То је командна структура, која се, пре свега, заснива на америчкој војној моћи и америчком војној предности.

It crippled Al-Qaeda's entire command structure.
Obogaljila je celu Al-Qaeda-inu komandnu strukturu.

His command structure was built along German lines and his staff included a number of experienced Turkish officers.
Његова командна структура је изграђена дуж немачких линија, а његово особље су чинили бројни турски официри са искуством.

We can decimate the Ring's command structure with a single mission.
Možemo da redukujemo komandnu strukturu prstena samo jednim zadatkom.

It has implemented seven MAPs and has a completely interoperable and compatible command structure.
Sprovela je sedam MAP-ova i poseduje potpuno međuoperativnu i kompatibilnu komandnu strukturu.

No, no, I understand there's a command structure and that our circumstances are unique.
Ne, ne, jasno mi je da postoji komandna struktura i da su okolnosti jedinstvene.

That occurred after the two major blocs reached the so-called"Berlin Plus" agreement, under which EU military operations are conducted using NATO's command structure.
To se dogodilo pošto su dva najveća bloka postigla takozvani sporazum« Berlin Plus», po kome će vojne operacije EU biti vođene uz korišćenje komandne strukture NATO-a.

The paper's findings were: 1 A clear, unified command structure is essential.
Налази овог документа су били: 1 Јасна, јединствена командна структура је неопходна.

There will now be two strategic command structures- one for operations, headquartered in Belgium, and another for transformation, headquartered in the United States.
Sada će postojati dve strateške komandne strukture- jedna za operacije, sa sedištem u Belgiji, i druga za transformaciju, sa sedištem u Sjedinjenim Državama.

Deutsches Afrikakorps, the initial German formation, was part of the command structure of the Axis forces in North Africa.
Deutsches Afrikakorps, иницијална немачка формација, била је део командне структуре снага Осовине у северној Африци.

These tactics required the development of specialized support vehicles, new methods of communication, new tactics, and an effective decentralized command structure.
Оваква тактика захтевала је конструисање специјалних оклопних возила за артиљеријску подршку пешадији, развој нових метода комуникације као и ефективну децентрализацију командне структуре.

President Charles De Gaulle pulled out of the organization's military command structure in 1966, and France rejoined only in 2009.
Predsednik Šarl de Gol izvukao se iz vojne komandne strukture 1966. godine, a Francuska se pridružila tek 2009. godine.

The report concludes that smaller command structures and logistical difficulties puts the alliance at a disadvantage if Russia makes a move on countries such as Poland, Estonia, Latvia or Lithuania.
Извештај закључује да мање командне структуре и логистичке потешкоће стављају овај савез у неповољан положај ако Русија направи корак ка земљама као што су Пољска, Естонија, Летонија или Литванија.

The Bulgarian setbacks attracted greater attention from both the Bulgarian and German high command and soon several important changes in the command structure were made.
Бугарски застоји привукли су већу пажњу и од бугарског и од немачког врховног заповедништва и убрзо је направљено неколико важних промена у командној структури.

Such hoards would necessitate a wealthy owner, and their supposed existence ignores the command structure of a pirate vessel, in which the crew often served by free suffrage.
Такве залихе би захтевале једног богатог власника, а њихово наводно постојање занемарује командну структуру пиратског брода, у којој је посада често имала право гласа.

The report concludes that smaller command structures and logistical difficulties puts the alliance at a disadvantage if Russia makes a move on countries such as Poland, Estonia, Latvia or Lithuania.
Izveštaj zaključuje da manje komandne strukture i logističke poteškoće stavljaju ovaj savez u nepovoljan položaj ako Rusija napravi korak ka zemljama kao što su Poljska, Estonija, Letonija ili Litvanija.

Such hoards would necessitate a wealthy owner, and their supposed existence ignores the command structure of a pirate vessel, in which the crew served for a share of the profit.
Такве залихе би захтевале једног богатог власника, а њихово наводно постојање занемарује командну структуру пиратског брода, у којој је посада често имала право гласа.

Turkey and the United States agreed earlier this month to set up the joint center for the planned safe zone along Syria's northeastern border, but gave few details on the size of the zone or the command structure of the forces to operate there.
Турска и САД су се раније овог месеца сагласиле да формирају заједнички центар за планирану сигурну зону дуж сиријске северне границе, али без детаља о величини те зоне и командној структури.

They aimed to test the readiness of Russia's command structure and how efficiently its orders are carried out in an armed conflict or nuclear war, the Defense Ministry said.
Cilj tih vežbi je da testiraju spremnost ruske komandne strukture i koliko se efikasno izvršavaju njene naredbe u oružanom sukobu ili nuklearnom ratu, saopštilo je Ministarstvo odbrane.

In its latest report, US National Intelligence has warned that senior al-Qaeda leaders are“strengthening the network's global command structure and continuing to encourage attacks against the West and the United States.”.
У јануару ове године је Америчка национална обавештајна служба упозорила да лидери Ал каиде" јачају мрежу глобалне командне структуре и настављају да охрабрују нападе против Запада и САД".

The obvious lack of Allied co-ordination led Eisenhower to change the command structure and on 21 January, Anderson was made responsible for the co-ordination of the whole front and on 24 January, his responsibilities were extended to include"the employment of American troops".
Очигледан недостатак координације савезника навео је Ајзенхауера да промени командну структуру, а 21. јануара Андерсон је постао одговоран за координацију целог фронта и 24. јануара, његове одговорности су проширене тако да укључују" располагање америчким трупама".

It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution-- vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures-- have got the wrong structures completely.
То јест, каже вам да, наше владе, изграђене вертикално, конструисане по економском узору Индустријске револуције- вертикална хијерархија, усавршавање делатности, командне структуре- имају потпуно погрешне структуре..

The Revolutionary Guards, with their own navy, air force and command structure separate from the regular armed forces, are seen as fiercely loyal to the Supreme Leader.
Revolucionarna garda, koja ima sopstvenu mornaricu, vazduhoplovne snage i komandne strukture nezavisne od zvanične iranske vojske, smatra se veoma lojalnom vrednostima koje neguje Islamska Republika.

From the point of view of tyrants and would be potentates in the federal bureaucracy and police agencies, nothing is more desirable than that those who oppose them be UNIFIED in their command structure, and that every person who opposes them belong to a pyramid type group.
Са тачке гледишта тирана, моћника у федералној бирократији и полицијским круговима ништа није пожељније него да они који им се противе буду уједињени у командној структури и да свака особа која им се противи припада пирамидалном типу групе.

The BND men were in charge of selecting recruits for the KLA command structure from the 500,000 Kosovars in Albania."[25] Former senior adviser to the German parliament Matthias Küntzel tried to prove later on that German secret diplomacy had been instrumental in helping the KLA since its creation.[26].
Људи из БНД-а били су задужени за одабир регрута за командну структуру ОВК од 500. 000 Косовара у Албанији.“[ 1] Бивши виши саветник немачког парламента Матијас Кунцел покушао је касније да докаже да је немачка тајна дипломатија била кључна у помоћи ОВК од њеног настанка.[ 2].

From the point of view of tyrants and would be Tyrants, Socialist Oligarchs and Islamo Fascists in the federal bureaucracy and police agencies, nothing is more desirable than that those who oppose them be UNIFIED in their command structure, and that every person who opposes them belong to a pyramid type group.
Са тачке гледишта тирана, моћника у федералној бирократији и полицијским круговима ништа није пожељније него да они који им се противе буду уједињени у командној структури и да свака особа која им се противи припада пирамидалном типу групе.

He believes that, given the looming defence cuts in a number of key member states, the Alliance should take steps to reform its command structure and agencies and that Allies should buy and operate more equipment together that they could not afford individually.
On smatra da bi, imajući u vidu činjenicu da se nekoliko važnih država priprema da skreše svoje vojne budžete, alijansa trebalo da preduzme korake u pravcu reformisanja svoje komandne strukture i da bi saveznici trebalo da zajedno nabavljaju i rukuju opremom koja je preskupa da je kupuju sami.