Examples of using Command structure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Command structure.
מבנה ופיקוד.Outside the command structure.
מחוץ למבנה הפקודה.Our command structure is in disarray, and it--".
מבנה הפיקוד שלנו התפורר והוא-“.You managed to cripple their command structure.
הצלחת לשבש את מבנה הפיקוד שלהם.High Command structure.
מבנה הפיקוד העליון.It crippled Al-Qaeda's entire command structure.
זה הנכה אלקאעדה של מבנה פיקוד כולו.German command structure.
מבנה הפיקוד הגרמני.Did you gather any more intel on their command structure?
אספת עוד מידע על המבנה הפיקודי שלהם?In the absence of a command structure, I decide what's in the best interest of our mission.
בהעדר של מבנה פיקוד, אני מחליט מה הוא במיטב אינטרס של המשימה שלנו.A backup Captain in case I'm incapacitated, and the command structure breaks down.
קפטן גיבוי במקרה ואהיה מנוטרלת ומבנה הפיקוד ישבר.Either we maintain our command structure or else we settle our differences the old-fashioned way.
או שנשמור על המבנה הפיקודי שלנו או שניישב את המחלוקות שלנו בדרך הישנה.You know, Chakotay, it occurs to me, we aren't exactly in a command structure anymore.
אתה יודע צ'קוטה, עלה בדעתי, אנחנו לא בדיוק במבנה פיקודי יותר.It reflects poorly on the command structure here when my own guards cannot arrange the deaths of a few prisoners.
זה משקף היטב על מבנה הפיקוד כאן כאשר השומרים שלי לא יכול לארגן למותם של כמה אסירים.As you well know,there have been security leaks within Charleston's command structure.
כפי שאתם יודעים, היו כמה דליפות אבטחה בתוך מבנה הפיקוד של צ'ארלסטון.We can decimate the Ring's command structure with a single mission.
נוכל להשמיד את מבנה הפיקוד של"הטבעת" במשימה אחד.Individuality has its limits… especially on a starship where there's a command structure.
לאינדיבידואליות יש את הגבולות… במיוחד בספינת חלל שיש בה מבנה פיקודי.The last vestiges of the old Soviet command structure were finally dissolved in June 1993.
השרידים האחרונים של המבנה הפיקודי של הכוחות הסובייטיים הישנים פורקו לבסוף ביוני 1993.It would be a bigger challenge for Europeans alone,especially if they did not inherit NATO's command structure.
האתגר יהיה גדול אף יותר לאירופאים לבדם,בעיקר אם הם לא יקבלו בירושה את מבנה הפיקוד של נאט"ו.No, no, I understand there's a command structure and that our circumstances are unique. But the fact is, if we were back home.
לא, לא, אני מבין שיש מבנה פיקודי ושהנסיבות שלנו מיוחדות, אבל העובדה היא.The other commanders refused to accept his command and the command structure totally disintegrated.
המפקדים האחרים סירבו לקבל את פיקודו והמבנה הפיקודי התפרק.Early in 1864, the Army command structure in West Virginia was reorganized, and the division was assigned to George Crook's Army of West Virginia.
בתחילת 1864, אורגן מחדש מבנה הפיקוד בווירג'יניה המערבית, והמחלקה הועברה אל ארמיית וירג'יניה המערבית.The democratic nature of their movement left them without a command structure and they lacked artillery and cavalry.
האופי הדמוקרטי של תנועתם הותיר אותם ללא מבנה פיקודי ברור והם סבלו ממחסור ברובים, בחיל פרשים וארטילריה.Early in 1864, the Army command structure in West Virginia was reorganized, and the division was assigned to George Crook's Army of West Virginia.
ב-1864, אורגן מחדש מבנה הפיקוד בדרום מערב וירג'יניה, ומחלקתו של הייז הועברה אל ארמיית וירג'יניה המערבית בפיקודו של ג'ורג' קרוק.According to this account of the battle,the other commanders refused to accept his command and the command structure disintegrated.
על פי אותם דיווחים,המפקדים האחרים סירבו לקבל את פיקודו והמבנה הפיקודי התפרק.LRH left us with a complex and balanced command structure, with our orgs led by the Office of ED International.
This bizarre command structure went against the grain of the Air Force's single air manager concept, which dictated that one commander was to control and coordinate all aircraft within a combat theater.
מבנה פיקוד מוזר זה היה מנוגד לגישת הפיקוד המאוחד של חיל האוויר, שעל פיה היה אמור מפקד אחד לשלוט ולתאם את כל הפעולה האווירית בזירת הלחימה.Khomeini's strategy was to set up a separate military command structure linked tightly to the new Islamic leadership in Iran, whose loyalty to the revolution would not be in doubt.
האסטרטגיה של ח'ומייני קבעה שיש להקים מבנה פיקוד צבאי נפרד שיהיה קשור קשר הדוק להנהגה האיסלאמית החדשה באירן, ושנאמנותו למהפכה לא תוטל בספק.She was inducted by Massoud Rajavi, into his command structure, as part of the Operation Eternal Light, which had more women than men, justifying it as a constitutional revolution.
היא גויסה על ידי מסעוד רג'אווי, לתוך מבנה הפיקוד שלו, במסגרת מבצע"אור נצחי", שבו היו יותר נשים מגברים, במה שמציב זאת כהפיכה חוקתית.More detailed plans released in October 2013 called for a re-nationalization of the"troubled spaceindustry," with sweeping reforms including a new"unified command structure and reducing redundant capabilities, acts that could lead to tens of thousands of layoffs."[9] The Russian space sector employs about 250,000 people, while the United States has about 70,000 people working in the field.[2]"Russian space productivity is eight times lower than America's, with companies duplicating one anothers' work and operating at about 40 percent efficiency."[9].
תוכניות מפורטות יותר שפורסמו ב אוקטובר 2013 קראו להלאמה מחודשת של" ת עשיית ה חלל הבעייתית",עם רפורמות גורפות הכוללות" מבנה פיקוד אחיד חדש" ו צמצום יכולות מיותרות, מעשים ש עלולים להוביל ל עשרות אלפי פיטורים."[ 1] מגזר ה חלל ה רוסי מעסיק כ- 250, 000 עובדים, בעוד ש ב ארצות ה ברית עובדים כ- 70, 000 עובדים ב ה תחום.[ 2]" תפוקת ה חלל ה רוסית נמוכה פי שמונה מ זו של אמריקה, כאשר חברות משכפלות את עבודת חברות האם ו פועלות ב יעילות של כ- 40 אחוז."[ 1].
