What is the translation of " COMMAND STRUCTURE " in Polish?

• struktura dowodzenia
• strukturze dowodzenia
• struktury dowodzenia
• strukturze rozkazu

Examples of using Command structure in English and their translations into Polish

Exist within the command structure.
Zaistniej w strukturze rozkazu.

The command structure of the expedition had still to be settled.
Struktura dowodzenia ekspedycji pozostawała kwestią otwartą.

Hierarchical collective command structure.
Hierarchiczna struktura dowodzenia.

Command structure Al-Qaeda is not operationally managed by Ayman al-Zawahiri.
Struktura dowodzenia Al-Kaida nie jest operacyjnie zarządzane przez Ajman az-Zawahiri.

This is Haqqani's entire command structure.
To jego cała struktura dowodzenia.

It reflects poorly on the command structure here when my own guards cannot arrange the deaths of a few prisoners.
To źle się odbija na tutejszej strukturze dowodzenia, kiedy moi strażnicy nie mogą zorganizować śmierci kilku więźniów.

You managed to cripple their command structure.
Udało się panu okaleczyć ich strukturę dowodzenia.

It reflects poorly on the command structure here when my own guards cannot arrange the deaths of a few prisoners.
Kiedy moi strażnicy nie mogą zorganizować śmierci kilku więźniów. To źle się odbija na tutejszej strukturze dowodzenia.

Assumption of hierarchal command structure.
Założenie istnienia hierarchicznej struktury dowodzenia.

You can't have military without a command structure, without resources, hardware,
Nie można utrzymać wojska bez struktur dowodzenia, sprzętu i zasobów,

Did you gather any more intel on their command structure?
Zgromadził pan informacje o ich strukturze dowodzenia?

In this case, your command structure dropped the ball.
W tym przypadku, twoje struktury dowodzenia dały dupy.

Lndividuality has its limits… especially on a starship where there's a command structure.
Zwłaszcza na statku kosmicznym, gdzie istnieje struktura dowodzenia.

I'm cut off from all my command structures in Moscow!
Odcięto mnie od struktur dowodzenia w Moskwie!

You need to trust the man next to you, exist within… Exist within the command structure.
Potrzebujesz zaufać człowieka obok ciebie, Zaistniej w strukturze rozkazu.

For all the traffic following command structure- the generals.
Dla całej struktury dowodzenia ruchu po- generałów.

I chose to follow your command structure.
Chciałam jednak przestrzegać waszej struktury dowodzenia.

Of a few prisoners. It reflects poorly on the command structure here when my own guards cannot arrange the deaths.
Kiedy moi strażnicy nie mogą zorganizować śmierci kilku więźniów. To źle się odbija na tutejszej strukturze dowodzenia.

Individuality has its limits… especially on a starship where there's a command structure.
Indywidualizm ma swoje granice. Zwłaszcza na statku kosmicznym, gdzie istnieje struktura dowodzenia.

strengthening of military discipline, the command structure operates in a variety of ways,
wzmacniania dyscypliny wojskowej struktura dowodzenia działa na wiele sposobów,

when my own guards cannot arrange the deaths It reflects poorly on the command structure here.
mogą zorganizować śmierci kilku więźniów. To źle się odbija na tutejszej strukturze dowodzenia.

France rejoined NATO's integrated military command structure in 2009, reversing de Gaulle's 1966 decision to take French forces out of NATO.
Francja powróciła do zintegrowanej struktury dowództwa wojskowego NATO w 2009 r., odwracając decyzję de Gaulle'a z 1966 r. o wycofaniu wojsk francuskich z NATO.

And If I find that that trust has been misplaced, then I will have to reevaluate the command structure of this ship.
Jeśli zawiedziesz to zaufanie, zastanowię się nad strukturą dowodzenia na tym okręcie.

When my own guards cannot arrange the deaths It reflects poorly on the command structure here of a few prisoners.
To źle się odbija na tutejszej strukturze dowodzenia, kiedy moi strażnicy nie mogą zorganizować śmierci kilku więźniów.

resulted in a chaos in the Polish Army command structures.
wywołała wtedy chaos w strukturach dowodzenia w Wojsku Polskim.

investigating crime, the command structure in the police, links between police
ściganie przestępstw, struktura dowodzenia w policji, współpraca pomiędzy policją

permanent EU operational headquarters complementing- and, of course, not competing with- NATO's command structures.
podobnie jak koncepcja utworzenia stałej kwatery operacyjnej UE uzupełniającej struktury dowodzenia NATO a nie, rzecz jasna, konkurencyjnej wobec nich.

Consequently, the rapporteur's suggestion to create an EU operational headquarters could serve precisely this objective by complementing the current NATO command structures in the area of joint civil and military operations.
Celowi temu może przysłużyć się propozycja sprawozdawcy dotycząca utworzenia sztabu operacyjnego UE poprzez uzupełnienie obecnych natowskich struktur dowodzenia w obszarze połączonych operacji cywilno-wojskowych.

of which I am a member, whose command structure, I am bound by duty to honor.
jest odpowiedzialnością Armii, których jestem członkiem. Której to struktury dowodzenia naruszyłem.

specialization of tasks, command structures-- have got the wrong structures completely.
rewolucji przemysłowej- hierarchia pionowa, podział zadań, struktury dowodzenia- wszystko to są struktury złe.

How to use "command structure" in an English sentence

General Order 3353 specified the command structure of SOC.

Its command structure is based on established civil jurisdictions.

command structure that was highly sensitive to American losses.

The standard tty display and command structure resemble rogue.

Communicated with command structure of military members in treatment.

The CFD command structure was top heavy with incompetence.

their command structure in the navy and so forth.

Command structure proven in the toughest acoustic environments anywhere.

After the Cold War, the command structure was dramatically reduced.

The command structure doesn’t necessarily come from the host agency.

How to use "struktura dowodzenia, struktury dowodzenia" in a Polish sentence

Wyżej wymieniona struktura dowodzenia i kontroli nie narusza zobowiązań umownych szefa misji wobec Komisji w zakresie wykonania budżetu misji.

Szeroko znana jest kwestia podjętych działań związanych z reorganizacją struktury dowodzenia.

Tak więc, struktura dowodzenia NATO tworzyła mechanizm, który umożliwiał władzom wojskowym Sojuszu dowodzenie i kierowanie siłami.

Studia o tej specjalności dadzą absolwentom możliwość poznania struktury dowodzenia Siłami Zbrojnymi RP w czasie pokoju, kryzysu i wojny.

Czyli zamiast mozolnego podbijania planety wolał zaatakować główne struktury dowodzenia.

W toku reformy zlikwidowano dwa szczeble (pułk, dywizja) i w efekcie powstała struktura dowodzenia trzypoziomowa: okręg wojskowy – dowództwo operacyjne – brygada.

Po drugie, miano podnieść gotowość bojową poprzez ustanowienie scentralizowanej struktury dowodzenia i dodatkowe ćwiczenia.

Będzie m.in o reformie struktury dowodzenia sił zbrojnych, o awansach generalskich 11 listopada oraz o bieżącej sytuacji i współpracy z BBN.

Ogólna liczba oficerów została drastycznie zredukowana zgodnie z linią optymalizacji struktury dowodzenia i kontroli (command-and-control).

Wsparcie ma się skoncentrować na takich dziedzinach jak bezpieczeństwo cybernetyczne, logistyka, struktury dowodzenia, kontrola i komunikacja, a także rehabilitacja weteranów.