What is the translation of " COMMAND STRUCTURE " in Slovenian?

• poveljniška struktura
• organiziranost poveljevanja

Examples of using Command structure in English and their translations into Slovenian

Establish a command structure.
Vzpostavijo poveljniško strukturo.

The command structure in the army was different from that of the fleet.
Ukazovalna struktura v vojski je bila drugačna od tiste v floti.

Force and Command Structure.
Struktura sil in poveljniška struktura.

As you well know, there have been security leaks within Charleston's command structure.
Kot dobro veste, v poveljniški strukturi Charlestona obstaja krt.

Team and command structure.
Linija poveljevanja in struktura.

International Headquarters. International Military Headquarters in the NATO Integrated command structure.
Mednarodno poveljstvo- mednarodno vojaško poveljstvo v skupni poveljniški strukturi Nata.

To test the command structure of the Plan;
Preizkusiti organiziranost poveljevanja po načrtu;

It therefore belonged to NATO, but pulled out of the alliance's integrated military command structure in 1966.
Francija je še vedno članica zveze NATO, vendar se je leta 1966 umaknila iz skupne vojaške poveljniške strukture.

NATO to revamp command structure to counter Russia threat.
Zveza Nato nadgrajuje poveljniško strukturo v odziv na rusko grožnjo.

All these institutions produce various specialists in their direction: pilots, naval forces, engineering, command structure.
Vse te institucije proizvajajo različne specialiste v svoji smeri, pilote, pomorskih sil, inženiring, sestava ekipe.

Integrated Military Command Structure.
Integrirana vojaška poveljniška struktura.

The Command Structure for Joint Response Operations is shown in Diagram 1.
Organiziranost poveljevanja za skupne ukrepe odzivanja je prikazana v diagramu 1.

The official responsibilities, jurisdictions, and command structures of these agencies vary considerably.
Uradne oznake, sodba oblast in strukture poveljevanja teh agencij se precej razlikujejo.

The command structure of the Joint Response Operations is described in Article 4.5.
Organiziranost poveljevanja ob skupnih ukrepih odzivanja je opisana v točki 4.5.

Success can only be achieved with strong command structures, determined leadership and very tight schedules.
Uspeh lahko dosežemo le z močnimi strukturami oblasti, odločnim vodstvom in kratkimi časovnimi roki.

NATO Command Structure(NCS)- NATO& apos;s military organisation, as defined in MC 324/3(final).
Natova poveljniška struktura- Natova vojaška organizacija, kot je opredeljeno v dokumentu MC 324/3(končni).

During the upbringing and strengthening of military discipline, the command structure operates in a variety of ways, solves many problems.
Zaključek Ob vzgoji in krepitvi vojaške discipline komandna struktura deluje na različne načine, rešuje veliko težav.

His final thesis was on the Dutch response to France's decision under President Charles de Gaulle to leave the NATO's integrated command structure.
Njegova zadnja teza je bila o nizozemskem odzivu na odločitev francoske vlade pod predsedstvom Charlesade Gaalla, da zapusti Natovo integrirano poveljno strukturo.

Appropriate and effective command structures and headquarters capability are key.
Pri tem so ključne zmogljivosti za ustrezno in učinkovito strukturo poveljevanja in vojaško poveljstvo.

I think that is a very practical idea, as is his idea of a permanent EU operational headquarters complementing- and, of course, not competing with- NATO's command structures.
Menim, da je to zelo praktična zamisel, tako kot njegova zamisel o trajnem operativnem štabu EU, ki bo dopolnjeval strukture poveljevanja Nata- in nikakor ne tekmoval z njimi.

Staff meetings to adjust command structure were nearly a daily event in Alexander's army.
Sestanki za prilagoditev poveljniške strukture so v Aleksandrovi vojski bili skoraj vsakodnevni dogodek.

Consequently, the rapporteur's suggestion to create an EU operational headquarters could serve precisely this objective by complementing the current NATO command structures in the area of joint civil and military operations.
Posledično bi lahko predlog poročevalca, da se ustvari operativni štab EU, z dopolnitvijo sedanjih struktur poveljevanja Nata na področju skupnih civilnih in vojaških operacij, služil natanko temu namenu.

Our international missions have better command structures and we have committed to investing more in our civilian action.
Naše mednarodne misije imajo boljše strukture poveljevanja in zavezali smo se, da bomo več vlagali v civilno ukrepanje.

As things stand at present, EUPOL is consolidating its activities into six strategic areas where we believe value can be added: police intelligence, investigating crime, the command structure in the police, links between police and prosecutors, combating corruption and also human rights and equality.
Glede na trenutno stanje EUPOL krepi svoje dejavnosti na šestih strateških področjih, na katerih je po našem mnenju mogoče dodati vrednost: policijska obveščevalna služba, preiskovanje kaznivih dejanj, poveljniška struktura v policiji, povezave med policijo in tožilstvi, boj proti korupciji in tudi človekove pravice in enakost.

Our international missions have now better command structures, and we have committed to investing more in our civilian action- which remains the pride of the European Union.
Naše mednarodne misije imajo boljše strukture poveljevanja in zavezali smo se, da bomo več vlagali v civilno ukrepanje.

Reforms are needed to improve both current and future operations including, adjustments to NATO's command structures so that greater authority can be delegated to military commanders and in-theatre integration with partners like UN can be improved, without, of course.
Reforme so potrebne tudi za izboljšanje tekočih in bodočih operacij, vključno s prilagoditvami Natove poveljniške strukture, tako da bi lahko prenesli več pristojnosti na vojaške poveljnike in na vojskovališču izboljšali povezanost s partnerji, kot so Združeni narodi(ZN).

Reforms are also needed to improve both current and future operations, including adjustments to NATO's command structures, so that greater authority can be delegated to military commanders and in-theatre integration with partners like the United Nations(UN) can be improved.
Reforme so potrebne tudi za izboljšanje tekočih in bodočih operacij, vključno s prilagoditvami Natove poveljniške strukture, tako da bi lahko prenesli več pristojnosti na vojaške poveljnike in na vojskovališču izboljšali povezanost s partnerji, kot so Združeni narodi(ZN).

In his appeal, Blaškić's lawyer Ante Nobilo established for the first time the thesis that the command structures in Herceg-Bosna were only a cover for the operation of Croatian police, named Jockers, who carried out ethnic cleansing and were practically directly connected to the authorities in Zagreb.
V pritožbi je Blaškićev odvetnik Ante Nobilo prvič oblikoval tezo, da so bile komandne strukture v Herceg-Bosni samo pokritje za delovanje hrvaških policij, imenovanih Jockerji, ki so izvajale etnično čiščenje in so bile praktično neposredno povezane z oblastmi v Zagrebu.

Believes that, in the long term, the EU should explore the possibilities of, and aim at, a common budget, including the command structure, joint operations and equipment, as well as a proper EU programme for CSDP research, taking into account the specificities of the defence sector;
Da bi morala EU dolgoročno proučiti možnosti in si prizadevati za skupen proračun, vključno s strukturo poveljstva, skupnimi operacijami in opremo, pa tudi za ustrezen program EU za raziskave na področju skupne varnostne in obrambne politike, pri čemer bodo upoštevane posebnosti obrambnega sektorja;

The Police Staff College and the Crime Management College are firmly established within the General Training Command structure and have become extremely effective educational institutions in their own right with over 13 000 Afghan national police students having graduated from training courses since late 2010.
Akademija za policijsko osebje in akademija za upravljanje kriminala sta dobro uveljavljeni v okviru strukture poveljevanja za splošno usposabljanje ter sta postali izjemno učinkoviti in samostojni izobraževalni ustanovi, na katerih je od konca leta 2010 diplomiralo več kot 13 000 študentov afganistanske nacionalne policije.