Приклади вживання Military commanders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Czechoslovak Military Commanders.
Military commanders who never lost a battle.
Conflict shall require military commanders.
Конфлікті, повинні вимагати від воєнних командирів.American military commanders were not happy with the result either.
Sesostris was one of the greatest military commanders in Egyptian history.
US and Russian military commanders will meet for the first time after the annexation of the Crimea.
Військові командувачі США та Росії зустрінуться вперше після анексії Криму.Napoleon Bonaparte was one of history's greatest military commanders.
Наполеон Бонапарт був одним з найвидатніших військових полководців в історії.Let's say, not with military commanders, but with“white-collars”.
Мовляв, не з військовими командирами, а з«білими комірцями».Napoleon Bonaparte was one of the most outstanding military commanders in history.
Наполеон Бонапарт був одним з найвидатніших військових полководців в історії.Some Byzantine emperors and military commanders of 9th-10th centuries had Armenian roots.
Деякі візантійські імператори і воєначальники IX-X століть були вірменського походження.Secretary General discusses security challenges with top NATO military commanders.
Our military commanders reviewed the new Iraqi plan to ensure that it addressed these mistakes.
Alexander III of Macedon is one of the world's most successful and famous military commanders.
Олександр III Македонська- один з найуспішніших та найвідоміших військових командирів у світі.I will be doing my own conferring with our military commanders," Carter told reporters ahead of his trip.
Я проведу приватну нараду з нашими військовими командирами»,- заявив Картер журналістам перед поїздкою.Many Serbs complain that the court focused unfairly on Serbian military commanders.
Багато сербів скаржаться,що трибунал несправедливо зосереджував більшу увагу на сербських військових командирах.In the Polish Kingdom in the 16th century, local military commanders and administrators were known as hetmans.
У Польському Королівстві в 16 столітті місцеві військові командири та адміністратори були відомі як гетьмани.Western military commanders say intervention in Syria would be politically disastrous and logistically impossible.
Західні воєначальники кажуть, що інтервенція туди обернулася б політичною катастрофою і що матеріально вона неможлива.Nishiyama Onsen Keiunkanhas 37 rooms which have housed military commanders, politicians, ruling families, and even samurai.
Nishiyama Onsen Keiunkan має 37 номерів, де розміщуються військові командири, політики, правлячі сім'ї та навіть самураї.Ukrainian military commanders had inadequate supplies, no orders, no contingency plans, and no secure communications.
Українське військове командування не мало ні наказів, ні запасних планів, ні надійного постачання, ні безпечних каналів зв'язку.The original purpose of this was to create extra military commanders to support or conduct military operations.
Мета проконсулату полягала в створенні додаткових військових командирів для підтримки або проведення Ukrainian military commanders had no orders, no contingency plans, inadequate supplies, and no secure communications.
Українське військове командування не мало ні наказів, ні запасних планів, ні надійного постачання, ні безпечних каналів зв'язку.In September, Mr Wallace travelled to the east of the country,where he visited the frontline and met with Ukrainian military commanders.
У вересні Бен Уоллес здійснив поїздку на схід України,де відвідав лінію фронту і зустрівся з українськими військовими командирами.The rank is that of the most senior operational military commanders, and within NATO's"standard rank scale" it is designated by the code OF-10.
Звання належить найвищим оперативним військовим командирам, і за тарифним разрядом НАТО має кодування OF-10.Two US officials said Israel carried out an air raid on an Iranianweapons depot in July that killed two Iranian military commanders.
Двоє американських чиновників заявили, що Ізраїль вчинив напад на іранський склад зброї в липні,в результаті якого загинули два іранських воєначальника.Still more surprising is the statement that, although military commanders have power of life and death over their soldiers, they have no power of taking money.
Ще дивовижніше твердження, що, хоч військові командири порядкують життям і смертю своїх солдатів, вони не мають права відбирати гроші.Two U.S. officials said Israel carried out an attack on an Iranianweapons depot in July that killed two Iranian military commanders.
Двоє американських чиновників заявили, що Ізраїль вчинив напад на іранський склад зброї в липні,в результаті якого загинули два іранських воєначальника.The precision that's lacking is vital for military commanders, who need specific, legal orders that are not subject to interpretation in moments of crisis.
Точність в наказах життєво важлива для воєначальників, які потребують конкретних розпорядженнях, які не підлягають тлумаченню в моменти кризи.US military commanders said the move could include the testing of a long-range missile, which North Korea suspended since 2017, along with nuclear warhead tests.
Військові командири США заявили, що Північна Корея може провести випробування ракети великої дальності, які вона призупинила разом з ядерними випробуваннями у 2017 році.Still more surprising is the statement that, although military commanders have power of life and death over their soldiers, they have no power of taking money.
Ще більш разюче його твердження про те, що, хоча військове командування має владу над життям і смертю своїх солдатів, воно не має права розпоряджатися їх грошима.US military commanders have said that the North Korean move could involve the testing of a long-range missile, something North Korea has suspended, along with nuclear bomb tests, since 2017.
Військові командири США заявили, що Північна Корея може провести випробування ракети великої дальності, які вона призупинила разом з ядерними випробуваннями у 2017 році.
