Що таке MILITARY DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• військових документів
• військові документи

Приклади вживання Military documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military Documents(34).
Нормативні документи(34).

I am particularly adept with military documents.
Особливо мені важливі військові документи.

Newly released military documents confirms this episode.
Нещодавно опубліковані військові документи підтверджують цей епізод.

Perhaps in the first or last name of your relative in one of the military documents were made a typo.
Можливо, в прізвища або імені вашого родича в одному з військових документах була зроблена помилка.

We found that some military documents, including confidential information, have been hacked.”.
Протягом розслідування ми виявили, що частина документів, що містять конфіденційну інформацію, були зламані".

WikiLeaks is expected to publish 400,000 military documents from the Iraq war.
WikiLeaks опублікував 400 тисяч секретних документів про війну в Іраку.

Military documents say that during the Civil War, Coston sold the fleet 1.2 million missiles at a cost.
Військові документи говорять про те, що Костон під час Громадянської війни за собівартістю продала флоту 1, 2 мільйона ракет.

They conducted archival business, diplomatic and military documents, and was the tax system.
За ними велася архівна справа, дипломатична і військова документація, будувалася податкова система.

According to military documents, Koston made for the Navy during the Civil War around 1200000 missiles that it has provided them at cost.
Військові документи говорять про те, що Костон під час Громадянської війни за собівартістю продала флоту 1, 2 мільйона ракет.

Manning was sentenced to 35 years in prison in 2013 for providing classified and sensitive military documents to Wikileaks.
Меннінг була засуджена в 2013 році на 35 років ув'язнення за передачу дипломатичних і військових документів WikiLeaks.

According to South Korean officials, 235 gigabytes of military documents were taken and nearly 80 percent of them have yet to be identified.
Хакери вкрали загалом 235 гігабайтів документів військового відомства Південної Кореї, 80% з них ще не ідентифіковані.

One exception was a man who had been charged and found guilty of leaking 700,000 classified military documents.
Ще одним з помилуваних був чоловік, якого засудили до ув'язнення за крадіжку і оприлюднення 700 тис. секретних військових документів.

Lee Cheol-hee said that 235 gigabytes of military documents were taken with the content of nearly 80 per cent of them yet to be identified.
За словами Лі Чхоль Хі, хакери вкрали 235 гігабайтів документів військового відомства Південної Кореї, 80% з них ще не ідентифіковані.

All effects and articles of personal use, except arms, horses, military equipment and military documents shall remain in their possession.
Всі їхні особисті речі, за винятком зброї, коней і військових документів, залишаються їхньою власністю.

He revealed that around 235 gigabytes of military documents had been stolen from the Defence Integrated Data Centre, and that 80% of them have yet to be identified.
Хакери вкрали загалом 235 гігабайтів документів військового відомства Південної Кореї, 80% з них ще не ідентифіковані.

In the following months, WikiLeaks published nearly half a million secret military documents from the wars in Iraq and Afghanistan.
У подальші місяці, WikiLeaks опублікував близько півмільйона секретних військових документів з місць військових дій в Іраку і Афганістані.

Equipment and military documents, shall remain in the possession of prisoners of war, likewise their metal helmets and gas masks and like articles issued for personal protection.
Спорядження та військових документів, залишаться у володінні військовополонених, так само як металеві каски, протигази та подібні предмети, видані їм для їх особистого захисту.

Information about the attack was disclosed by south Korean lawmaker Rhee Cheol-heewho said that 235 GB of military documents were stolen and about 80% of them are yet to be identified.
За словами Лі Чхоль Хі, всього хакери вкрали 235 гб документів військового відомства Південної Кореї, 80% з них ще не ідентифіковані.

Following this report, US military documents came to light confirming that the US authorities knew of further allegations of civilian casualties resulting from many of their air strikes in Somalia.
Після цього звіту з'явилися військові документи США, які підтверджують, що влада США знала про інші повідомлення щодо цивільних втрати від багатьох їхніх повітряних атак у Сомалі.

In particular, the founder of WikiLeaks believed that Sweden could extradite him to the United States, where they want to try the whistleblower for publishing hundreds of thousands of secret military documents about US operations in Iraq and Afghanistan.
Зокрема, засновник WikiLeaks вважав, що Швеція може екстрадувати його до США, де Ассанжа хочуть судити за публікацію сотень тисяч секретних військових документів про операції США в Іраку і Афганістані.

North Korean hackers have stolen a large cache of military documents from South Korea, including a plan to assassinate North Korea's leader Kim Jong-un.
Північнокорейські хакери викрали велику кількість військових документів з Південної Кореї, включаючи план вбивства лідера КНДР Кім Чен Ина.

Particular attention is drawn to the fact that since early 2015, all Russian officers and generals involved in the hostilities in the east of Ukraine also perform the remote management of the Russian occupation forces from Russian territory and have corresponding cover-surnames to sign military documents.
Привертає увагу той факт, що з початку 2015 року всі офіцери та генерали ЗС РФ, які беруть участь у бойових діях на сході України, а також здійснюють керівництво російсько-окупаційними військами з російської території, мають відповідні прізвища-прикриття, якими підписують бойові документи.

A criminal complaint filed Monday in the U.S. District Court for the District of Hawaii alleges that Kang swore allegiance to ISIS, attempted to provide military documents to the group, and attempted to provide training to the terrorist organization.
Кримінальне звинувачення, представлене в понеділок у окружному суді США на Гаваях, стверджує, що Кенг присягнув ІДІЛ, намагався передати терористам військові документи та надавав допомогу у створенні терористичного осередку.

Article 18 All effects and articles of personal use, except arms, horses, military equipment and military documents shall remain in the possession of prisoners of war, likewise their metal helmets and gas masks and like articles issued for personal protection.
Усі речі та предмети особистого користування, за винятком зброї, коней, військового спорядження та військових документів, залишаються в розпорядженні військовополонених, так само, як металеві каски, протигази та подібні предмети особистого захисту.

Military document(for boys; original and copies).
Військовий документ(для хлопців; оригінал та копії).

In Soviet times, a white ticket was the name of the account military document that was issued to the disenfranchised(people deprived of electoral rights).
За радянських часів білим квитком називався обліковий військовий документ, який видавався позбавленців(людям, позбавленим виборчих прав).

Railway equipment or military hardware without documents;
Залізничне обладнання та військову техніку без документів;

Military strategic documents, developed in collaboration with NATO experts, have been adopted.
Були прийняті військові стратегічні документи, розроблені у співпраці з експертами НАТО.

The Internet-order of preferential, free of charge, military travel documents and documents on a train forms is not made.
Інтернет-замовлення пільгових, безкоштовних, військових проїзних документів і документів по залізничних формах непередбачені.

No need in summary to notify the employer, that among Your documents missing something, for example, military registration documents.
Не потрібно в резюме повідомляти роботодавця, що серед Ваших документів щось відсутній, наприклад, документи військового обліку.