Що таке MILITARY DOCTRINE OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• воєнної доктрини україни
• військову доктрину україни
• воєнну доктрину україни
• воєнна доктрина україни

Приклади вживання Military doctrine of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military Doctrine of Ukraine.
Воєнну доктрину України.

On 15 June 2004, Kuchma signed the military doctrine of Ukraine.
Червня 2004 року Кучма підписав військову доктрину України.

Military doctrine of Ukraine.
Воєнна доктрина України.

Based on document, give description of the basic principles of military doctrine of Ukraine.
Документ, дайте характеристику основним принципам воєнної доктрини України.

Military doctrine of Ukraine.
Військовою доктриною України.

The Cabinet of Ministers of Ukraine approved a new Military Doctrine of Ukraine.
Кабінет Міністрів України нещодавно схвалив нову Військову доктрину України.

Military doctrine of Ukraine:.
Військової доктрини України:.

Based on document, give description of the basic principles of military doctrine of Ukraine.
Спираючись на документ, дайте характеристику основним принципам воєнної доктрини України.

Military Doctrine of Ukraine Russia.
Військової доктрини України Росія.

The existing strategic documents include the National Security Strategy of Ukraine and the Military Doctrine of Ukraine.
Наявними стратегічними документами є Національна стратегія безпеки України та Воєнна доктрина України.

In the military doctrine of Ukraine, approved by President Petro Poroshenko in 2015, Russia is an aggressor.
У воєнній доктрині України, затвердженій президентом Петром Порошенко в 2015 році, РФ значиться країною-агресором.

The main news concerned the adoption of a new military doctrine of Ukraine, where Kyiv considers Russia to be an“enemy.”.
Головною, новиною, було ухвалення Україною нової військової доктрини, в якій Київ називає Росію«ворогом».

Military Doctrine of Ukraine approved the Decree of the President of Ukraine from September 24, 2015№ 555/2015.
Воєнна доктрина України, затверджена Указом Президента України від 24 вересня 2015 року № 555/2015.

He reminded, in particular, that a new revision of the National Security Strategy and draft Military Doctrine of Ukraine has been prepared that should be adopted soon.
Зараз підготовлені нова редакція Стратегії Національної безпеки та проект воєнної доктрини України, які мають бути ухвалені найближчим часом.

According to the new Military Doctrine of Ukraine, adopted in September 2015, Ukraine will deepen its cooperation with NATO to achieve full compatibility with the Alliance's forces.
Відповідно до нової Військової доктрини України, прийнятої у вересні 2015 року, Україна поглиблюватиме співпрацю з НАТО, щоб досягти повної сумісності з силами альянсу.

He reminded, in particular, that a new revision of the National Security Strategy and draft Military Doctrine of Ukraine has been prepared that should be adopted soon.
Він зокрема нагадав, що підготовлено нову редакцію Стратегії національної безпеки та проект Воєнної доктрини України, які мають бути ухвалені найближчим часом.

The military doctrine of Ukraine also envisages developing the Armed Forces of Ukraine based on western standards and achieving compatibility with the Armed Forces of the NATO-member countries.
Військова доктрина України також передбачає розвиток Збройних Сил України за західними стандартами і досягнення сумісності зі збройними силами держав-членів НАТО.

The Law puts on the President the responsibility to develop a strategy of national security and Military Doctrine of Ukraine, other doctrines, concepts and programs concerning the aspects of national security.
Цим законом на Президента покладалися завдання розробити стратегію національної безпеки і воєнну доктрину України, інші доктрини, концепції та програми, що стосувалися аспектів національної безпека.

In 2014, changes were introduced to the Law of Ukraine“On the foundations of internal and foreign policy” of 2010, and during 2015 a new National Security Strategy of Ukraine and Military Doctrine of Ukraine were adopted.
В 2014 році були внесені зміни до Закону України«Про основи внутрішньої та зовнішньої політики» від 2010 року, а протягом 2015 року було прийнято нові Стратегію національної безпеки України та Воєнну доктрину України.

The Strategy of National Defence of Ukraine the Military Doctrine of Ukraine the Concept of Development of Security and Defence Sector of Ukraine the Strategic Defence Bulletin the Cyber Security Strategy of Ukraine..
Національну стратегію оборони України Військову доктрину України Концепцію розвитку сектору безпеки й оборони України Стратегічний бюлетень Стратегію кібербезпеки України..

Zelenyi updated the National Security Strategy of Ukraine, after which it would have been consistently prepared and approved by the Head of State on the basis of the State Security Strategy of Ukraine(instead of the current Military Doctrine of Ukraine), and only then, the new SOBU and the DPRSSU.
Зеленським оновлену Стратегію національної безпеки України, після чого послідовно підготувати на її основі та затвердити Главою держави Стратегію воєнної безпеки України(замість чинної Воєнної доктрини України) і лише потім- нові СОБУ та ДПРЗСУ.

As stated in the National Security Strategy of Ukraine and the Military Doctrine of Ukraine and the Strategic Defence Bulletin of Ukraine, the defence reform is aimed at developing national capabilities that need Euro-Atlantic standards by 2020.
Як зазначено в Стратегії національної безпеки України, Воєнній доктрині України та Стратегічному оборонному бюлетені України, реформа оборонного комплексу спрямована на розвиток національного потенціалу та запровадження натівських стандартів до 2020 року.

From March 2003 to January 2005, he was the Deputy Head of the State Commission for Reformation and Development of Armed Forces of Ukraine, directly participated in development of the Strategic Defense Bulletin of Ukraine for the period to 2015, the Military doctrine of Ukraine(June 2004) and the Law“On Fundamentals of National Security of Ukraine”(June 2003).
З березня 2003 по січень 2005 року- заступник голови Державної комісії з питань реформування та розвитку Збройних сил України, безпосередній учасник розробки Стратегічного оборонного бюлетеня України на період до 2015 року, Воєнної доктрини України(червень 2004) та Закону«Про основи національної безпеки України»(червень 2003).

In 2015, the provisions of the National Security Strategy of Ukraine and the Military Doctrine of Ukraine guarantee at least 5% of GDP for financing the country's security and defense sector, including at least 3% of GDP for defense.
Військовий бюджет України У 2015 році положеннями Стратегії національної безпеки України та Воєнної доктрини України передбачено щорічно спрямовувати з бюджету на фінансування сектора безпеки та оборони не менше 5% ВВП, у тому числі на оборону не менше 3% ВВП.

The new Military Doctrine of Ukraine officially states that the Russian Federation is a military adversary of Ukraine and sets a task to redeploy military units and formations and establish proper military infrastructure in eastern and southern regions.
Нова Воєнна доктрина України офіційно констатує, що воєнним противником України є Російська Федерація, та ставить завдання з передислокації військових частин і з'єднань та створення належної військової інфраструктури у східних та південних областях.

Today it is clear that it is impossible to achieve victory in“hybrid wars” without geopolitical assessment of their effects, without thoughtful adaptation of the current Military Doctrine of Ukraine(of 24 September 2015) to the new realities, without upgrading and improvement of the National Security Strategy of Ukraine(of May 26, 2015) and other basic documents that should be corrected according to the current military, socio-economic and socio-political situation in the country.
Сьогодні абсолютно очевидно, що досягнення перемоги у«гібридних війнах» неможливе без геополітичної оцінки їх наслідків, без вдумливої адаптації чинної Воєнної доктрини України(від 24 вересня 2015 року) до нових реалій, без оновлення й удосконалення Стратегії національної безпеки України(від 26 травня 2015 року) та інших базових документів, які мають бути скореговані з урахуванням нинішньої воєнної, соціально-економічної та суспільно-політичної ситуації в країні.

According to the new Military doctrine of Ukraine, adopted in 2015, the deepening of cooperation with NATO and the achievement of the 2020 full interoperability of the Armed forces of Ukraine with armies of the countries- members of NATO has become a priority….
Згідно з новою Військовою доктриною України, ухваленою 2015 року, поглиблення співробітництва з НАТО та досягнення до 2020 року повної сумісності Збройних сил України з арміями країн- членів НАТО- це пріоритетне завдання.

In 2015, the provisions of the National Security Strategy of Ukraine and the Military Doctrine of Ukraine provided for the annual allocation of budget funds of at least 5% of GDP to finance the security and defense sector, including at least 3% of GDP for defense.
У 2015 році положеннями Стратегії національної безпеки України та Воєнної доктрини України передбачено щорічно спрямовувати з бюджету на фінансування сектора безпеки та оборони не менше 5% ВВП, у тому числі на оборону не менше 3% ВВП.

Military Medics have drafted the Military Medical Doctrine of Ukraine.
Кабінет міністрів затвердив Військово-медичну доктрину України.

Within the Project MOLFAR we want to test those parts of the Military Medical Doctrine of Ukraine in the development of which we participated and made all possbile that it was implemented at the government level in the shortest time possible!
В межах проекту МОЛЬФАР ми хочемо хоч частково апробувати військово-медичну доктрину України, в розробці якої брали участь, і зробити все, щоб вона була впроваджена на державному рівні, якнайшвидше!