Що таке MILITARY EXPERT Українською - Українська переклад

• військовий експерт
• військового фахівця
• військового експерта
• військовим експертом

Приклади вживання Military expert Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interviews military expert A. Leonkova.
Інтерв'ю військового експерта А. Леонкова.

Can Ukraine to fight on equal terms with Russia, a military expert explained.
Чи може Україна на рівних воювати з Росією: пояснення військового експерта.

Military expert: After elections in Russia real oprichnina will start.
Военексперт: Після виборів в Росії почнеться справжня опричнина.

Unfortunately, Ukraine has naval forces, but we do not have a fleet,”stated military expert Mikhail Samus.
На жаль, в України є Військово-морські сили, але флоту у нас немає»,‒ констатує військовий експерт Михайло Самусь.

From the point of view of military expert Klaus Mommsen, NATO could at least take on a role as mediator.
На думку військового експерта Клауса Моммзена, Північноатлантичний Альянс міг би виступити принаймні у якості посередника.

The situation will repeat 1983, only on a new technological level of armament development,” warns the military expert.
Повториться ситуація 1983 року, тільки на новому технологічному рівні розвитку озброєнь»,- попереджає військовий експерт.

About this on his page in Facebook wrote journalist and military expert Yuri Butusov, who also posted copies of the documents.
Про це на своїй сторінці в Facebook пише журналіст і військовий експерт Юрій Бутусов, який також опублікував копії документів.

According to the military expert, it should not be also assumed that the Ukrainian army does not reach the standards of the armed forces of NATO member countries.
На думку військового експерта, не слід також вважати, що українська армія не дотягує до стандартів збройних силкраїн-членів НАТО.

Of course, this budget compromise, but this compromise in favor of the army, and not Vice versa,”- says military expert Alexey arestovich.
Безумовно, це бюджет компромісу, але це компроміс на користь армії, а не навпаки",- констатує військовий експерт Олексій Арестович.

According to the military expert, the deployment of missile systems, including Iskander-M launchers, near the Ukrainian border is a direct threat to Ukraine.
На переконання військового експерта, розташування ракетних засобів, у т. ч. пускових установок«Іскандер-М», поблизу українського кордону- це пряма загроза Україні.

China's state-controlled Global Times newspaper also cited a Chinese military expert who believes there are other reasons to buy the Su-35.
Китайська державна газета Global Times процитувала військового експерта Фу Ченьшао, який допустив, що у Пекіна інші причини купувати додаткові Су-35 у Москви.

In March, 2018 the American military expert Michael Coffman in an interview with Business Insider called the Russian fighter of the fifth generation SU-57"plane for the poor".
У березні 2018 американський військовий експерт Майкл Кофман в інтерв'ю з Business Insider назвав російський винищувач п'ятого покоління Су-57«літаком для бідних».

If you were serving in Chechnya(until 2006), then, in the case of a contract, you may be referred to the region as a military expert on this region.
Якщо ви проходили службу саме в Чечні(до 2006 року), то згодом, у разі укладення контракту, вас можуть направити в цей регіон як військового фахівця з даного регіону.

Polivanov offered his services to the Red Army in February 1920 and was a military expert at the Soviet- Polish peace talks in 1920 at Riga, where he died of typhus.
У 1920 запропонував свої знання Червоної Армії і був військовим експертом на радянсько-польських переговорах у Ризі, де він і помер від тифу.

He is, of course, a good military expert, but all of his military experience was in commanding regular troops- where there is discipline and unconditional subordination.
Він, звичайно, хороший військовий фахівець, але увесь його військовий досвід- в командуванні регулярними військами, там, де є дисципліна, беззастережне підпорядкування.

The Russian Embassy in Sana'a immediately hastened to declare that there is not a single Russian military expert in Yemen, although they did admit that there could be persons working under private contracts.
Посольство РФ в Сані відразу поспішило заявити, що в Ємені немає жодного російського військового фахівця, хоча і допустили, що могли перебувати особи, що працюють за приватними контрактами.

On the other hand, the military expert says that the new president's team has a unique chance to reform the Ukrainian army, since the reform plan and the relevant legislation are already in place.
З іншого боку, військовий експерт каже, що команда нового президента має унікальний шанс на реформування української армії, адже і план реформ і відповідне законодавство вже готове.

Announcing the successful test to the public indicates that China must have already made a technological breakthrough with the weapon,” Song Zhongping, a military expert and commentator, told one Chinese media outlet.
Оголошення успішного випробування для загалу вказує на те, що Китай, очевидно, вже здійснив технологічний прорив із зброєю»,- сказав Сон Чжунпін, військовий експерт та телекоментатор.

A brief note about the detention of Vasily Geranin who was called a“military expert” and the“Colonel, who was reported to on the downed Boeing MH17 flight,” appeared on MK.
Коротка замітка про затримання Гераніна, якого назвали"військовим експертом" і"полковником, якому доповідали про збитий Боїнгу рейсу MH17", вийшла на"MK.

As Russian military expert Pavel Felgenhauer said, the participation of peacekeepers from, say, Bangladesh or Senegal,“or elsewhere from the third world may appear to be a disadvantage of the UN mission.”.
Як сказав російський військовий експерт Павло Фельгенгауер, мінусом місії ООН може бути участь миротворців із, скажімо, Бангладеш чи Сенегалу,«чи ще звідкись із третього світу».

In my opinion, Putin fears the Ukrainian army more than ever, as its strength increases and it is now already in a position to fight off Luhansk and Donetsk from the separatists,” the Polish military expert said.
На мою думку, Путін усе більше побоюється української армії, оскільки її сила зростає і вона зараз вже у змозі під час бойових дій відбити від сепаратистів Луганськ і Донецьк”,- зазначив польський військовий експерт.

According to the Eurasia Daily Monitor, quoting a Russian military expert, Russian forces could establish effective control over Estonia, Latvia, and Lithuania within two to three days.
За словами російського військового експерта, якого цитує Eurasia Daily Monitor, сили РФ можуть встановити контроль над Естонією, Латвією і Литвою протягом 2-3 днів.

A military expert- the Vice-President of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies Borysfen Intel, PhD in Military Sciences, Associate Professor, Lieutenant-General(ret.) Yuriy Radkovets has made short comments on this film.
Короткі коментарі до цього фільму надав військовий експерт- віце-президент Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел», кандидат військових наук, доцент, генерал-лейтенант запасу Юрій Радковець.

Another 2008 report mentioned Azerbaijan's desire to produce its own military aircraft and helicopters, but quoted a military expert as saying that it would be impossible to do so for the next five years.[58].
Інше повідомлення 2008 року згадує бажання Азербайджану налагодити власне виробництво військових літаків та гелікоптерів, але цитуючи військового експерта, слід зазначити що це не можливо протягом найближчих 5 років.[61].

One does not have to be a military expert to understand that it will take any Russian plane only 30-40 minutes to reach any extreme point of Syria from the Hmeimim airfield where the Russian aviation group is based," he said.
Не треба бути глибоким військовим експертом, щоб розуміти, що з авіабази Хмеймим, де базується російська авіагрупа, до будь-якої крайньої точки території Сирії потрібно всього 30-40 хвилин польоту будь-якому російському літаку",- пояснив він.

If the United States after the release of the INF Treaty would force Europe to place aimed at the Russian American missiles, then Moscow will have to answer symmetrically, said military expert, chief editor of the magazine“national defense” Igor Korotchenko.
Якщо США після виходу з ДРСМД змусять Європу розмістити націлені на Росію американські ракети, то Москві доведеться відповідати симетрично, заявив військовий експерт, головний редактор журналу«Національна оборона» Ігор Коротченко.

This is not surprising, since this world-known scholar, international relations and military expert has personally visited the Donbas more than twenty times, including directly combat formations in the conflict zone. By the way, an abridged version of Dr.
І це не дивно, так як цей зі світовим ім'ям вчений-міжнародник і військовий експерт близько двох десятків разів особисто побував на Донбасі, у тому числі безпосередньо у бойових порядках в зоні конфлікту.

It could also be used as a military space plane equipped with detection and attack devices against foreign spacecraft, satellites and space stations," Song Zhongping, a military expert and TV commentator, told the Global Times.
Його також можна буде використовувати як військовий космічний апарат, обладнаний пристроями виявлення і нападу проти іноземних космічних апаратів, супутників і космічних станцій»,- заявив місцевому виданню Global Times військовий експерт і телекоментатор Сон Чжоньпінь.

Ukrainian military expert Oleh Starykov noted that Ukraine after the events of November 25 lost sovereignty in the Kerch Strait and in the Sea of Azov, and it is simply impossible to restore it without the support of international politics.
Український військовий експерт Олег Старіков зазначив, що Україна після подій 25 листопада втратила суверенітет у Керченській протоці та в Азовському морі, і відновити його просто неможливо без підтримки міжнародного політикуму.

Philip Karber's study in collaboration with the military expert Joshua Tiboltom“Russia's New Generation Warfare” given by them specifically for the Center“Borysfen Intel”, was published in the geopolitical analytics journal“BINTEL”, Issue 2.
Скорочена версія дослідження доктора Філіпа Карбера у співавторстві з військовим експертом Джошуа Тібольтом«Війна нового покоління Росії» надана ними спеціально для Центру«Борисфен Інтел», була опублікована у журналі геополітичної аналітики«БІНТЕЛ» № 2.