Що таке MILITARY HELP Українською - Українська переклад

• військову допомогу
• воєнною допомогою
• військової допомоги

Приклади вживання Military help Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meanwhile, Vienna needed military help.
Під час АТО надавала допомогу військовим.

The military help the USA to less developed countries exceeds assignments for the economic and social purposes.
Військова допомога США країнам, що розвиваються, перевищує асигнування на економічні і соціальні цілі.

I know that Canada offered military help early.
І раніше Канада надавала нам військову допомогу.

With Pakistani forces moving into the state, its Maharaja decided to accede to India in order to receive military help.
З пакистанських сил, що рухаються в держави, її Махарадж вирішив приєднатися до Індії, щоб отримати військову допомогу.

Percent thought that Europe needed military help from the US.
Тому лише 37% німців вважають, що Європа залежна від військової допомоги США.

The military help should be limited to countering any further attempts by Russia to deepen its territorial gains in Ukraine.
Оборонна допомога повинна служити лише меті стримати будь-які подальші спроби Росії розширити свою територіальну експансію в Україні.

We do not expect, and indeed do not ask for, financial or military help.
Ми не просимо у вас ані політичної, ані фінансової, ані воєнної допомоги.

Japan received a generous economical and military help from the USA, England and Germany.
Всі вони отримали щедру економічну і військову допомогу Англії, Франції та США.

The White House, however, has so far refused to provide direct military help….
Білий дім хоче відмовитися від надання військової допомоги низці країн.

In fact, Egypt claimed that Israel received military help from USA and Great Britain.
Справді, Єгипет стверджував, що Ізраїль отримав військову допомогу від США та Великобританії.

The military help should be limited to countering any further attempts by Russia to deepen its territorial gains in Ukraine.
Військова допомога повинна обмежуватися протидією будь-яким подальшим спробам Росії поглибити свої територіальні завоювання в Україні.

In April 1688, Phaulkon requested military help from the French in order to neutralize the plot.
У квітні 1688 року Фалкон попросив військову допомогу у французів, щоб нейтралізувати становище.

To get it, they often enlisted the help, especially the military help of Europeans.
Щоб отримати все, що вони хотіли, індійці часто зверталися по допомогою, особливо воєнною допомогою- до європейців.

I ask leaders of the world to provide direct military help to Ukrainian people who have been fighting for their freedom and dying for it.
Я прошу лідерів світу про пряму військову допомогу українському народу, який бореться за свою свободу, який гине за цю свободу.

They wanted their empire to shrink a little bit. So France sent significant military help and resources.
Франція хотіла хоч трішки звузити територію Британської імперії, тому і надала визначальну військову допомогу і ресурси.

In reward for his military help, Vladimir besought the hand of the emperors' sister Anna, which for the Byzantines was an unheard of audacity.
У нагороду за військову допомогу Володимир просив руки сестри імператорів Анни, що було для візантійців нечуваною зухвалістю.

People also asked the Secretariat Sovnarkoma Russia for military help in the fight against UCR.
Також Народний Секретаріат звернувся до Раднаркому Росії за воєнною допомогою у боротьбі проти УЦР.

As a reward for his military help, Vladimir asked for the hand of the emperors' sister Anna, which for the Byzantines was an unheard of audacity.
У нагороду за військову допомогу Володимир просив руки сестри імператорів Анни, що було для візантійців нечуваною зухвалістю.

A day before the signing of the agreement, the Soviet Army entered Kyiv and the Tsentralna Rada had to recognize that it needed immediate military help.
За день до цього радянські війська захопили Київ, і Центральна Рада змушена була визнати, що потребує негайної збройної допомоги.

Azerbaijani sources insist that Armenian victory was largely due to military help from Russia and the wealthy Armenian diaspora.
Азербайджанські джерела наполягають, що вірменська перемога була здобута, в основному, за рахунок військової допомоги Росії та великої вірменської діаспори.

A day before the signing of the agreement, the Soviet Army entered Kyiv and the Tsentralna Rada had to recognize that it needed immediate military help.
За день до підписання угоди радянська армія увійшла до Києва та Центральна Рада мала визнати, що потребує іноземної військової допомоги.

And we are not talking about military help from foreign countries but about the necessity for help, so that we can cope with the threat of terrorism.
І мова йде не про військову допомогу іноземних держав, а лише про необхідність допомоги, щоб ми впорались із загрозою тероризму.

Nearly half of the 75 districts in the state have been hit by the floods and authorities are seeking military help to evacuate people in at least two districts.
Майже половина з 75 районів штату постраждала від удару стихії, і влада просить військових про допомогу в евакуації людей із принаймні двох з них.

Announcing the military help in a television address on Friday, Mr Bolsonaro insisted forest fires“exist in the whole world” and said they“cannot serve as a pretext for possible international sanctions”.
Оголошуючи військову допомогу в телевізійному зверненні в п'ятницю, президент наполягав на тому, що лісові пожежі"існують у всьому світі" і заявив, що вони"не можуть слугувати приводом для можливих міжнародних санкцій".

Under the proposed law changes, state and territory governments would be able to call for military help at any time after a“terror incident” has been declared.
Відповідно до пропонованих змін в законодавстві, держави і території уряду зможуть закликати до військової допомоги в будь-який час після оголошення"терористичного інциденту".

Among the terms of the agreement, which was generally less profitable for Russia than deal Oleg attracts the attention of the Grand Prince obligation to provide military help to the Byzantine Empire.
З-поміж умов угоди, яка загалом була менш вигідною для Русі, ніж угода Олега, привертає увагу зобов'язання київського князя надавати військову допомогу Візантії.

I decided to safeguard Hungary's honor even in relation to her former ally, although this ally, instead of supplying the military help he had promised, meant to rob the Hungarian nation finally of its greatest treasure-- its freedom and independence.
Я вирішив захистити честь Угорщини від її колишнього союзника, хоча цей союзник, замість того, щоб поставляти обіцяну військову допомогу, лише позбавив угорську націю її найбільшого скарбу- свободи і незалежності.

Thus, the appeal by the self-proclaimed heads of one of the administrative units of Ukraine- the Autonomous Republic of Crimea to the Russian Government requesting military help is unlawful, and any decisions taken based upon it are void.
Таким чином, звернення самозваних керівників однієї з адміністративних одиниць України- Автономної Республіки Крим- до російської влади із закликом надати військову допомогу є протиправним, а будь-які рішення, прийняті на підставі цього звернення.