Що таке ВІЙСЬКОВУ ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• military assistance
• military aid
• military help
• military support

Приклади вживання Військову допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми надаємо оборонну військову допомогу.
We need to provide defensive military support.

Водночас військову допомогу Україні було припинено.
The military aid to Ukraine was released.

І раніше Канада надавала нам військову допомогу.
I know that Canada offered military help early.

Папа обіцяв військову допомогу від католицьких держав.
The Pope asked for military help from Catholic countries.

Він неодноразово вимагав надати нам військову допомогу.
Time and again, they asked us for military help.

США відновили військову допомогу Індії й Пакистану.
The government was saved by military aid from India and Pakistan.

Ми вважаємо, що настав час збільшити військову допомогу Україні.
Now is the time to bolster Ukrainian military support.

Ми виплатили військову допомогу, наскільки мені відомо».
We paid the military aid to the best of my knowledge.”.

Про що він повинен говорити, так це про військову допомогу Україні.
What he should be talking about is military aid to Ukraine.

Якщо США не нададуть військову допомогу, ніхто інший цього не зробить.
If the US will not respond with force, then no one else will.

Відкрито підтримує Югославію, політично і таємно надає їй військову допомогу;
Giving Yugoslavia open political and secret military support.

Але ми отримуємо військову допомогу від США в грошовому еквіваленті.
But we are receiving the cash equivalent of military aid from the US.

Білий дім підтвердив, що замінить військову допомогу на кредити.
The White House proposed to replace the military aid for loans.

Іран є одним з головних союзників сирійського режиму, надаючи йому фінансову та військову допомогу.
Iran is Assad's main regional ally, providing him with both financial and military support.

Нові союзники навіть обіцяли один одному військову допомогу в разі.
The three countries promised to give each other military support in the case of war.

У квітні 1688 року Фалкон попросив військову допомогу у французів, щоб нейтралізувати становище.
In April 1688, Phaulkon requested military help from the French in order to neutralize the plot.

Згодом у Білому Домі запропонували замінити військову допомогу на кредити.
Subsequently, the White House proposed to replace the military aid for loans.

Коли протестант Генріх IV успадкував французький трон 1589 року, Єлизавета послала йому військову допомогу.
When the Protestant Henry IV inherited the French throne in 1589, Elizabeth sent him military support.

Всі вони отримали щедру економічну і військову допомогу Англії, Франції та США.
Japan received a generous economical and military help from the USA, England and Germany.

Проте політична ситуація не дозволила уряду УНР надати військову допомогу повстанцям.
But political situation didn't allow the UPR's government to provide the rebels with military assistance.

Очевидно, нині Фронт отримує військову допомогу від Ефіопії й від тимчасового уряду Сомалі, що базується у Байдоа.
They are apparently now receiving military support from Ethiopia and from the interim government of Somalia based at Baidoa.

Франція хотіла хоч трішки звузити територію Британської імперії, тому і надала визначальну військову допомогу і ресурси.
They wanted their empire to shrink a little bit. So France sent significant military help and resources.

Я прошу лідерів світу про пряму військову допомогу українському народу, який бореться за свою свободу, який гине за цю свободу.
I ask leaders of the world to provide direct military help to Ukrainian people who have been fighting for their freedom and dying for it.

Суттєву військову допомогу діючому режиму Кот-д'Івуару надавав також уряд Зімбабве, який таємно постачав зброю урядовим силовим структурам.
An assential military support the current regime of Côte d'Ivoire was given by the Government of Zimbabwe, who secretly supplied arms to the Government's power structures.

Румунія, будучи пов'язаною з Чехословаччиною договором про допомогу проти Угорщини, відмовилася, і навіть запропонувала Чехословаччині військову допомогу в Підкарпатті.
Romania, staunch ally of Czechoslovakia against Hungary, rebuffed the proposal, even offering military support for Czechoslovakia in Subcarpathia.

У нагороду за військову допомогу Володимир просив руки сестри імператорів Анни, що було для візантійців нечуваною зухвалістю.
In reward for his military help, Vladimir besought the hand of the emperors' sister Anna, which for the Byzantines was an unheard of audacity.

З-поміж умов угоди, яка загалом була менш вигідною для Русі, ніж угода Олега, привертає увагу зобов'язання київського князя надавати військову допомогу Візантії.
Among the terms of the agreement, which was generally less profitable for Russia than deal Oleg attracts the attention of the Grand Prince obligation to provide military help to the Byzantine Empire.

У нагороду за військову допомогу Володимир просив руки сестри імператорів Анни, що було для візантійців нечуваною зухвалістю.
As a reward for his military help, Vladimir asked for the hand of the emperors' sister Anna, which for the Byzantines was an unheard of audacity.