Що таке MILITARY AID Українською - Українська переклад

• військову допомогу
• воєнну допомогу
• військової підтримки
• військової допомоги
• військова допомога
• військовою допомогою
• воєнної допомоги

Приклади вживання Military aid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military aid as well.
І військова підтримка теж.

We don't need military aid.
Ми не хочемо військової підтримки.

Military Aid to Israel.
Військовій допомозі Ізраїлю.

Posts Tagged‘military aid'.
Posts Tagged ‘допомога військовим'.

All military aid to the Saigon government.
А посилили воєнну допомогу сайгонському режиму.

Let us return to military aid.
Але повернемось до воєнної допомоги.

Regular military aid ATO- from Ukrbud.
Чергова допомога військовим АТО- від Укрбуду.

Yet… the U.S. supplies financial and military aid to Israel.
США продовжували надавати економічну і воєнну допомогу Ізраїлю.

We withhold military aid and betray Israel because of“corruption”?
Чи ми зволікаємо з наданням військової допомоги і зраджуємо Ізраїль через«корупцію»?

Grant Israel Largest Military Aid Package.
Ізраїлю найбільшу військової допомоги.

It permitted the USA to continue to give Israel economic and military aid.
США продовжували надавати економічну і воєнну допомогу Ізраїлю.

Obama faces decision on military aid for Ukraine.
Обама прийняв рішення по військовій допомозі України.

The US provides more military aid to Israel than to any other country in the world- three billion dollars worth every year.
США надають Ізраїлю більше військової допомоги, ніж будь-яка інша країна в світі- близько 4 млрд доларів на рік.

Israel asks US to increase military aid since 2017.
Ізраїль просить США про збільшення військової допомоги з 2017 року.

Until recently U.S. military aid to Ukraine was a litmus for just how strongly the American government is pushing against Moscow.
Що військова допомога Сполучених Штатів Україні довгий час вважалася лакмусовим папірцем того, наскільки сильно американський уряд чинить тиск на Москву.

US likely to resume military aid to Thailand.
США оголосили про відновлення військової допомоги Таїланду.

United States military aid to Ukraine has long been seen as a litmus test for how strongly the American government is pushing back against Moscow.
Військова допомога США Україні вже давно розглядається як лакмусовий папірець того, наскільки сильно американський уряд опирається Москві.

US and Israel to sign record military aid deal.
США та Ізраїль підписали угоду про рекордну військову допомогу Ізраїльській державі.

Military aid by NATO countries, the United States in the first place, in Ukraine's war for independence is of extreme importance for successful countering of Russian aggression.
Військова допомога країн НАТО, і перш за все США, у війні за незалежність України має величезне значення для успішного опору російській агресії.

But a problem remains: Will additional military aid be viewed through the prism of“how will Moscow react to this”?
Але проблема залишається: додаткова військова допомога буде розглядатися через призму"а як на це відреагує Москва?"?

To spare funds for strengthening the defense potential of Ukraine and to offer loans instead of military aid to the Americans makes no sense.
Шкодувати засобів на зміцнення оборонного потенціалу України та пропонувати кредити замість військової допомоги американцям немає сенсу.

Of course we need more financial and military aid, the supply of lethal weapons is of crucial importance to us.
Звичайно, нам потрібно більше фінансової і військової допомоги, постачання летальної зброї є надзвичайно важливим для нас.

Tarentum had, however, lent aid to the Greek ruler Pyrrhus of Epirus in his conflict with Corcyra, and requested military aid from Epirus.
Тарент, у свою чергу, надав допомогу грецькому правителю Пірру Епірському в його конфлікті з Керкірою, і попросив військової допомоги з Епіра.

Of course, the West may consider that the Kremlin's military aid for President Assad may end after Putin's speech in New York.
Звичайно, Захід може вважати, що військова допомога Кремля президенту Асаду може зупинитися після виступу Путіна в Нью-Йорку.

Free American military aid in the form of a loan or grant allows Allies to buy American ammunition, land vehicles, aircrafts, and naval vessels.
Безоплатна військова допомога США у формі кредиту або гранту дає змогу країнам-союзникам купувати американські боєприпаси, наземні транспортні засоби, літаки і військово-морські судна.

Let me be clear, there was absolutely no‘quid pro quo' between Ukrainian military aid and any investigation into the 2016 election.”.
Дозвольте мені пояснити: не було абсолютно ніякого qui pro quo(«послуга за послугу») між військовою допомогою Україні та будь-якими розслідуваннями виборів 2016 року.

Monitoring and evaluating efforts to reduce corruption and corruption risks within the defence sector of Ukraine, to include risks in the provision of international security assistance and military aid.
Моніторинг та оцінка зусиль зі зниження рівня корупції та корупційних ризиків в оборонному секторі України, в тому числі ризики у забезпеченні міжнародного сприяння та військової допомоги.

Specifically, this entire story about the intensification of military aid by President Putin to President Assad has a completely different- even opposite- purpose!
Точніше вся ця історія з активізацією військової допомоги президенту Асаду від президента Путіна має зовсім іншу, навіть протилежну мету!

Makhno, the rebel army of Nestor Makhno had to be relocated to Turkey in military aid to the army of Mustafa Kemal in the war against England and Greece.
Махно, повстанська армія Нестора Махна повинна була бути передислокована до Туреччини в якості військової допомоги армії Мустафи Кемаля у війні проти Англії та Греції.

Israel has even suspended negotiations with the United States on providing military aid and is preparing to present new demands on the arms, allowing to ensure its security.
Ізраїль навіть припинив переговори з США про надання військової допомоги і готується викласти нові вимоги щодо озброєння, що гарантує власну безпеку.