Приклади вживання Військова допомога Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новини: військова допомога.
News of Military help.По-друге, це реальна військова допомога.
Secondly, there's real military utility.Прибула військова допомога з Канади.
Чи Україні необхідна зовнішня військова допомога?
KAI: Does Ukraine need foreign military support?Російська військова допомога.
Russian military support.Останнє, чого я очікував, це прочитати статтю, що американська військова допомога була заморожена.
The last thing Ihad expected to read was an article about military aid being frozen.Але проблема залишається: додаткова військова допомога буде розглядатися через призму"а як на це відреагує Москва?"?
But a problem remains: Will additional military aid be viewed through the prism of“how will Moscow react to this”?Останнє, чого я очікував, це прочитати статтю, що американська військова допомога була заморожена»,- говорить Данилюк.
The last thing Ihad expected to read was an article about military aid being frozen,” Danylyuk said.Економічна і військова допомога СРСР на той час була припенена, і племена не бачили причин для підтримки Казі Мухаммеда.
Economic aid and military assistance from the Soviet Union was gone, and the tribes saw no reason to support him.Ані Тейлор, ані будь-який інший свідок не свідчили про те, що українці знали, що утримується військова допомога.
And neither he or any other witness has provided testimony that the Ukrainians were aware that military aide was being withheld.Військова допомога США країнам, що розвиваються, перевищує асигнування на економічні і соціальні цілі.
The military help Ані Тейлор, ані будь-який інший свідок не свідчили про те, що українці знали, що утримується військова допомога.
Neither he(Taylor) or any other witness has provided testimony that the Ukrainians were aware that military aid was being withheld.Прихильники Трампа також наголошують на тому, що заморожена військова допомога на майже 400 мільйонів доларів зрештою була передана.
Trump's supporters also point out that eventually the freeze on the nearly $400 million in military aid was lifted.Ні він(Тейлор), ні будь-якої іншої свідок не дали показань про те, що українці знали, що військова допомога була припинена.
And neither he or any other witness has provided testimony that the Ukrainians were aware that military aid was being withheld.Звичайно, Захід може вважати, що військова допомога Кремля президенту Асаду може зупинитися після виступу Путіна в Нью-Йорку.
Of course, the West may consider that the Kremlin's military aid for President Assad may end after Putin's speech in New York.Військова допомога повинна обмежуватися протидією будь-яким подальшим спробам Росії поглибити свої територіальні завоювання в Україні.
The military help should be limited to countering any further attempts by Russia to deepen its territorial gains in Ukraine.Є очевидний ризик, що занадто велика військова допомога ззовні може спровокувати ескалацію в Донбасі або, ще гірше, масштабний російський наступ.
The obvious risk is that too much outside military assistance could provoke an escalation of the Donbas conflict or, worse, a major.Що військова допомога Сполучених Штатів Україні довгий час вважалася лакмусовим папірцем того, наскільки сильно американський уряд чинить тиск на Москву.
Until recently U.S. military aid to Ukraine was a litmus for just how strongly the American government is pushing against Moscow.Ніхто в уряді не сумнівається, що для сепаратистів наДонбасі існує логістична, фінансова і військова допомога з Росії»,- додав Шефер.
Nobody in the German government has any doubts about logistical,financial and military support for the separatists of Donbas from Russia," Schaefer said.Військова допомога США Україні вже давно розглядається як лакмусовий папірець того, наскільки сильно американський уряд опирається Москві.
United States military aid to Ukraine has long been seen as a litmus test for how strongly the American government is pushing back against Moscow.Все у нас виходить,що загальна допомога з боку США 698 млн доларів і чисто військова допомога- 365 млн доларів»,- сказав Єльченко.
In total, we calculatethat the total Що військова допомога Сполучених Штатів Україні довгий час вважалася лакмусовим папірцем того, наскільки сильно американський уряд чинить тиск на Москву.
United States military aid to Ukraine has long been seen as a litmus test for how strongly the American government is pushing back against Moscow.Іншими словами, в момент переходу ворожих військ на північ від38-ї паралелі нам дуже необхідна безпосередня військова допомога з боку Радянського Союзу.
In other words, at the moment when the enemy troops cross the 38thParallel we will badly need direct military assistance from the Soviet Union.Основна радянська технічна допомога, військова допомога та економічні відносини зросли в 50-х роках, а потім у 70-х роках відбулася комуністична революція.
Major Soviet technical assistance, military aid, and economic relations grew in the 1950s followed by the Communist Revolution in the 1970s.Він запропонував,що на додаток до політичної і економічної допомоги може бути військова допомога від Радянського Союзу до молодої сирійської держави.
He offered that in addition to political and economic Військова допомога країн НАТО, і перш за все США, у війні за незалежність України має величезне значення для успішного опору російській агресії.
Military aid by NATO countries, the United States in the first place, in Ukraine's war for independence is of extreme importance for successful countering of Russian aggression.Безоплатна військова допомога США у формі кредиту або гранту дає змогу країнам-союзникам купувати американські боєприпаси, наземні транспортні засоби, літаки і військово-морські судна.
Free American military aid in the form of a loan or grant allows Allies to buy American ammunition, land vehicles, aircrafts, and naval vessels.
