Що таке MILITARY OBJECTIVES Українською - Українська переклад

• воєнних об'єктів
• військових цілей
• військовими об'єктами
• військовими цілями
• воєнними цілями
• воєнні об'єкти
• військові цілі
• військові об'єкти
• воєнними об'єктами
• військових об'єктів

Приклади вживання Military objectives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only to hit military objectives.
Але тільки для удару по військових цілях.

I have instructed my Luftwaffe to limit its attacks to military objectives.
Я наказав, щоб мої повітряні сили обмежилися атаками на військові цілі.

Avoiding locating military objectives within or near densely populated areas.
Уникають розміщення воєнних об'єктів у густонаселених районах або поблизу них;

May only be directed against military objectives.
Він може бути спрямований лише на військові об'єкти.

(b) Avoid locating military objectives within or near densely populated areas.”.
Уникають розміщення воєнних об'єктів у густонаселених районах або поблизу них;

Attacks may be made solely against military objectives.
Напади з повітря можуть бути направлені тільки проти військових об'єктів.

The use of firepower in achieving military objectives became one of several conflicting schools of military thought, or doctrines.
Використання вогневої потужності у досягненні військових цілей стало однією з декількох суперечних шкіл чи доктрин військової думки.

I have instructed my air force to limit their attacks to military objectives.
Я наказав, щоб мої повітряні сили обмежилися атаками на військові цілі.

Yet others argue Russia's strategic military objectives have more to do with diplomatic leverage than military outcomes.
Водночас інші експерти стверджують, що стратегічні військові цілі Росії швидше є дипломатичними важелями, ніж шляхами досягнення військових результатів.

I have ordered my air force to restrict itself to attacks on military objectives.
Я наказав, щоб мої повітряні сили обмежилися атаками на військові цілі.

Russia will try to achieve its political and military objectives in Ukraine by all means possible.
Росія намагатиметься досягти своїх політичних і військових цілей в Україні усіма можливими засобами.

Immediately cease all attacks against schools that are not lawful military objectives.
Негайно припинити всі напади на школи, які не представляють собою законні військові цілі.

To intentionally direct attacks against schools when they are not legitimate military objectives constitutes a war crime.
Навмисно спрямовувати напади на школи, коли вони не є законними військовими об'єктами є військовим злочином.

They formulated the important principle of distinction between civilians and combatants and between civilian objects and military objectives.
Вони не дотримуються принципу розрізнення між цивільними особами та комбатантами, між цивільними об'єктами та військовими цілями.

He exhorted,“they are going to use this technology for both commercial and military objectives, with all sorts of implications.”.
Він додав:«Вони будуть використовувати цю технологію як для комерційних, так і військових цілей з усіма можливими наслідками».

The object of the attack was civilian objects, that is, objects which are not military objectives.
Об'єктом нападу були цивільні об'єкти, тобто об'єкти, які не є військовими цілями.

Only fight enemy combatants, and only attack military objectives.
Вести бойові дії дозволяється тільки проти комбатантів противника і нападати лише на військові об'єкти.

O Intentionally directing attacks against civilian objects, that is, objects which are not military objectives;
Умисний напад на цивільні об'єкти, тобто об'єкти, які не є воєнними цілями;

In view of the dangers to which hospitals may be exposed by being close to military objectives, it is recommended that such.
З огляду на небезпеки, яким лікарні можуть піддаватися через свою близькість до воєнних об'єктів, рекомендується розташовувати такі лікарні якнайдалі від таких об'єктів..

(ii) Intentionally directing attacks against civilian objects, that is, objects which are not military objectives;
Умисні напади на цивільні об'єкти, тобто об'єкти, що не є військовими цілями;

Except when such natural elements are used to cover, conceal or camouflage combatants or other military objectives, or are themselves military objectives.↩.
Елементи використовуються для того, щоб укрити, сховати або замаскувати комбатантів або інші військові об'єкти, або коли вони самі є військовими об'єктами.

Strategic communications are an integral part of our efforts to achieve the Alliance's political and military objectives.
Стратегічні комунікації є інтегрованою частиною наших зусиль у досягненні політичних та військових цілей Альянсу.

Civilian persons and objects shall be removed from military objectives.
Цивільних осіб та цивільні об'єкти слід вивести із розташування військових об'єктів.

Strategic communications are an integral part of our efforts to achieve the Alliance's political and military objectives.
Стратегічні комунікації є інтегрованою частиною наших зусиль з метою досягнення політичних та військових цілей Альянсу.

Under no circumstances may medical units be used in an attempt to shield military objectives from attack.
Ні за яких обставин медичні формування не повинні використовуватися для спроб прикрити воєнні об'єкти від нападу.

Each party to a conflict must do everything feasible to verify that targets are military objectives.
Нападаюча сторона повинна робити все практично можливе, щоб переконатися, що вибрані цілі є воєнними цілями.

Use of camps(centres) for prisoners of war as well as the prisoners of war themselves to protect by their presence military objectives or any other areas of the capturing party.
Використання таборів(пунктів) військовополоне­них, а також самих військовополонених для захисту їхньою присутністю воєнних об'єктів або будь-яких районів сторони, яка їх утримує.

In Iran, there are constant inspections of the IAEA commission, which can not in any way connect the peaceful nuclear program with military objectives.
В Ірані постійно бувають з перевірками комісії МАГАТЕ, які ніяк не можуть зв'язати мирну ядерну програму з військовими цілями.

Each party to the conflict must do everything feasible to verify that targets are military objectives.
Нападаюча сторона повинна робити все практично можливе, щоб переконатися, що вибрані цілі є воєнними цілями.