Що таке MILITARY USE Українською - Українська переклад

• військового використання
• військового застосування
• військових цілей
• військового призначення
• військове використання
• військове застосування

Приклади вживання Military use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military use.
Військове використання.

It was initially designed for military use.
Спочатку вона використовувалася для військових цілей.

Military use of children.
Військове використання дітей.

The Council on the issue of military use of schools.
Раді питання про військове використання школах.

Any military use of machine learning naturally raises valid concerns.
Будь-яке військове використання машинного навчання природно викликає серйозні проблеми.

Of course, it is predominately for military use.
Він, звичайно, передбачений для службового використання.

Military use of airport continues to this day, being a military fighter airbase.
Військове використання аеродрому продовжується до цього дня, на ньому базується винищувальний авіаполк.

Collect reliable data on military use of schools.
Збирати достовірні дані про військове використання шкіл.

It describes a recipe for gunpowder and recognized its military use:.
Він описує рецепт пороху і визнає його військове застосування.

Except military use army knives have proven themselves to be good for hiking, fishing and hunting.
Окрім військового застосування, армійські бойові ножі добре себе зарекомендували в туристичних походах, на риболовлі і полюванні.

Ban on export of fuel for military use.
Йдеться про ембарго на експорт товарів для військового застосування.

Hogarth suspects that the message may have a military use, and is faced with an ethical dilemma about whether and how to pursue this angle.
Хогарт підозрює, що повідомлення може мати військове використання, і стикається з етичною дилемою щодо того, чи слід дотримуватися цього кута.

Initially, the NAVSTAR project was intended exclusively for military use.
Спочатку проект NAVSTAR предназначався виключно для військового застосування.

Tristar is a long-haul flight tri-jet civilian and military use, built by Lockheed in the 1970s and 1980s.
Tristar є далекомагістральний рейс три-реактивного цивільного і військового застосування, побудований Lockheed в 1970s і 1980s.

Effecting of technical and pricing evaluation of goods designed for military use;
Проведення технічної та цінової експертизи стосовно товарів військового призначення;

Fully autonomous weapon systems, hypersonic weapons, cyber threats, the military use of outer space- they all threaten to undermine the old rules and regulations.
Повністю автономні системи озброєння, гіперзвукова зброя, кіберзагрози, військове використання космосу- все це загрожує підірвати старі правила гри.

Special purpose models are intended for self defense, police, or military use.
Рушниці спеціального призначення пропонуються для самозахисту, поліції або військового застосування.

From the military use to space and air transport, ship shipping, medical technology, and civilian life, the buckle locks play an unspeakable role.
Від військового використання до космічного та повітряного транспорту, судноплавства, медичних технологій та цивільного життя, замки для пряжки відіграють невимовну роль.

The villagers who once lived there were told to evacuate the area for military use and no one has been allowed back since.
Жителям, які колись там жили, наказала евакуювати район для військового використання, і з тих пір нікому не дозволили повернутися.

Each member country could place a hold on any contract it considered to have"dual use," that is, both civilian and military use.
Кожна країна-член може помістити тримання будь-якого договору, на її думку, щоб мати“подвійне призначення”, тобто, як цивільного, так і військового призначення.

The company successfully sells civilian drones, but produces and devices intended for military use, can carry not only the payload, but also the weapon.
Компанія успішно продає цивільні дрони, але виготовляє і апарати, призначені для військових цілей, здатні нести на собі не тільки корисний вантаж, але і зброю.

In addition to military use the Revenge is perfect for hunters and tourists and will be very useful while cutting of animal carcasses and arrangement of a forest camp.
Окрім військового застосування, Помста чудово підійде для мисливців і туристів і буде дуже корисний при обробленні туш тварин і облаштуванні лісового табору.

It is now a commonplace remark that Hardy was wrong about relativity and quantum mechanics having no military use, as was soon to be shown.
Зараз загальне зауваження, що Харді помилявся щодо відносності та квантової механіки, яка не має військового використання, як це було показано незабаром.

In addition to civilian use, military use is also highly important, since in modern warfare, great accuracy is essential for minimizing civilian casualties.
Крім цивільного використання, військове застосування також має велике значення, оскільки в сучасних війнах велика точність є необхідною для мінімізації жертв серед цивільних осіб.

Collect and make public reliable relevant data on attacks on educational facilities, on the victims of attacks, and on military use of schools and universities.
Збирати й оприлюднювати надійні відповідні дані щодо атак на навчальні заклади, жертв нападів і щодо військового використання шкіл і університетів.

This transport version appealed also the navy, and following the flight of a prototype in August 1940 and subsequent testing, the type was ordered into production for both civil and military use.
Після польоту прототипу в серпні 1940 року та з наступним тестуванням ця модель літака була визначена у виробництво для цивільного і військового застосування.

Global Coalition to Protect Education from Attack( GCPEA) Guidelines for Protecting Schools and Universities from Military Use during Armed Conflict March 18 2014 WEB.
Глобальна коаліція по освіти від Керівні щодо шкіл і університетів від військового використання час збройного конфлікту 18 березня 2014 WEB().

Russia-backed militants should also avoid using schools following the principles reflected in the Guidelines for Protecting Schools and Universities from Military Use during Armed Conflict.
Бойовики, яких підтримує Росія, також повинні уникати використання шкіл, згідно принципів, закріплених у Керівництві із захисту шкіл і університетів від військового використання під час збройного конфлікту.

The export of such goods is prohibited by the provisions of the order to embargo, if they can be intended for military use or military end user.
Експорт таких товарів забороняється положеннями наказу про ембарго, якщо вони повністю або їхня частина є або можуть бути призначені для військових цілей або для військового кінцевого споживача.