Що таке MILITARY OPTION Українською - Українська переклад

• військовий варіант
• воєнний варіант

Приклади вживання Military option Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no military option.
Військових варіантів немає.

The military option was not needed.
Тому військовий варіант нам абсолютно не потрібен.

Leaves the military option.
Військовий варіант я виключаю.

And by the way, I am not going to rule out a military option.
І я, до речі, не виключаю військового варіанту.

So the military option is not the best one indeed.
А тому воєнний варіант дійсно не є кращим.

That's called the military option.
Це називається військовий варіант.

There is a military option, which I would prefer not to use it.
Є військовий варіант, яким я вважав би за краще не користуватися.

That's called the military option.
Це називається військовим варіантом.

Yet, talk of a military option is unpersuasive given the immense costs such action would incur.
Проте, розмови про військові сценарії непереконливі, з огляду на величезні витрати, якими чреваті такі дії.

That is called the military option.
Це називається військовим варіантом.

If the military option is not a solution, then we should resort to the political method and find ways to move quickly to the elections.
Якщо військовий спосіб не є рішенням, слід вдатися до політичного методу і знайти шляхи якнайшвидшого переходу до виборів.

I would say there's a three in 10 chance we use the military option.
Я б сказав, що є 3 з 10 шансів, що ми використаємо військовий варіант….

There is always a military option to resolve any issue.
Завжди можна військовим способом вирішити будь-яке питання.

These measures include actions from economic sanctions to military option.
Є різні варіанти- від економічних санкцій до військового рішення».

If our diplomatic efforts fail… our military option will be the only one left.”.
Якщо наші дипломатичні зусилля зазнають невдачі, наш військовий варіант залишиться єдиним".

Graham said,“There's a three in 10 chance we use the military option,”.
Я б сказав, що є 3 шанси з 10, що ми використаємо військовий варіант».

The military option to deal with the boats inside Libyan waters or outside is not considered humane,” said a government spokesman, Hatem el-Ouraybi.
Військовий варіант боротьби з човнами у водах Лівії або поза ними не вважається гуманним",- заявив представник уряду країни.

Now the question is whether Baghdad will decide on a military option against the Kurds.
Тепер питання в іншому, чи зважиться Багдад на силовий варіант щодо курдів.

The US says they did not rule out a military option against the DPRK, but will focus on the economic pressure on Pyongyang through sanctions.
США заявили, що не виключають військового варіанту дій проти КНДР, але мають намір зосередитися на економічному тиску на Пхеньян за допомогою санкцій.

For those who have said and have been commenting about the lack of a military option, there is a military option,” he insisted.
Для тих, хто говорив про відсутність військового варіанту, є військовий варіант",- сказав він.

So if you ever use the military option, it's not to just neutralize their nuclear facilities- you gotta be willing to take the regime completely down.”.
Тому, якщо ви коли-небудь використовуєте військовий варіант, це не просто нейтралізацію їхніх ядерних установок- ви повинні бути готові повністю знищити режим".

Under no circumstances should the US go ahead and use a military option without the consent of South Korea.
За жодних обставин США не повинні застосовувати військовий варіант без згоди Сеулу.

So if you ever use the military option, it's not to just neutralize their nuclear facilities- you have got to be willing to take the regime completely down.”.
Тому, якщо ви коли-небудь використаєте військовий варіант, це не просто нейтралізація їхніх ядерних установок- ви повинні бути готові повністю знищити режим.

It can't be the case that important partners, who we need now, back the military option,” he said to German lawmakers.
Не може бути, що важливі партнери, яких ми потребуємо зараз, повертаються до військового рішення»,- зазначив німецький міністр.

For those… who have been commenting on a lack of a military option, there is a military option,” Mcmaster said, adding that it would not be the Trump administration's preferred choice.
Для тих, хто коментував відсутність військового варіанту, існує військовий варіант”,- сказав Макмастер, додавши, що це не найкращий вибір адміністрації Трампа.

The formula of this peace, according to Arseniy Yatsenyuk has to be comprehensive,“A military option is definitely not the best one.
Формула досягнення миру, за словами Арсенія Яценюка, має бути всеохопною:«Воєнний варіант, очевидно, не найкращий.

For those who have said, and been commenting about a lack of a military option, there is a military option", McMaster said.
Для тих, хто казав та робив коментарі з приводу відсутності військового варіанту, такий військовий варіант існує»,- заявив Макмастер.

Public remarks indicated this was a possibility“We have many options for Venezuela, including a possible military option, if necessary.”.
За словами американського лідера, Вашингтон розглядає"багато варіантів для Венесуели, включаючи можливий варіант військового втручання, якщо це буде потрібно".

So for those who have said and have been commenting about the lack of a military option, there is a military option.”.
Для тих, хто казав та робив коментарі з приводу відсутності військового варіанту, такий військовий варіант існує».

The US president warned that the US was mulling over a range of options against Venezuela,'including a possible military option if necessary'.
За словами американського лідера, Вашингтон розглядає"багато варіантів для Венесуели, включаючи можливий варіант військового втручання, якщо це буде потрібно".