Що таке MILLENNIAL HISTORY Українською - Українська переклад

• тисячолітньою історією

Приклади вживання Millennial history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Introduction English language has a millennial history.
Англійська мова має тисячорічну історію.

It is not a threat but millennial history of the peoples said this.
Не загроза, але сказала так тисячолітня історія народів.

It is a historical temple, Department of the Kyiv bishops with a millennial history.
Це історичний храм, кафедра київських архієреїв з тисячолітньою історією.

At the heart of the millennial history are numerous studies of scientists.
В основі тисячолітньої історії лежать численні дослідження вчених.

Mount Athos- the world's only Orthodox monastic republic with a millennial history.
Афон- єдина у світі православна республіка монахів із тисячолітньою історією.

Uzhhorod- a city with a millennial history, picturesque landscape, rich cultural traditions and architectural styles.
Ужгород- місто з тисячолітньою історією, мальовничим ландшафтом, багатим розмаїттям культурних традицій та архітектурних стилів.

The capital of India- a city with a millennial history and culture.
Столиця Індії- місто з тисячолітньою історією і культурою.

Fortress Tower of London is one of the main symbols of London and the whole of Britain with its millennial history.
Лондон ський Тауер- один з головних символів Лондона і всієї Великобританії з тисячолітньою історією.

Of course, rock crystal- a stone with millennial history- is no exception.
Звичайно ж, гірський кришталь- камінь з тисячолітньою історією не є винятком.

Millennial history of lotteries, card games and mahjong is closely intertwined with the state's attempt to cool the reckless ardor of the population.
Тисячолітня історія лотерей, карткових ігор і Маджонга тісно переплітається зі спробами держави охолодити азартний запал населення країни.

State has in its custody over 160 thousands items that millennial history.
Держава взяла під свою охорону понад 160 тисяч пам'яток, що мають тисячолітню історію.

Throughout our millennial history, our Church and our people have fully experienced in their bodies the experience of the Paschal Mystery of our Saviour.
Упродовж своєї тисячолітньої історії наша Церква та наш народ уповні пережили у своєму тілі досвід пасхального таїнства нашого Спасителя.

Nelya Mikhailivna, how do you feel in this temple of millennial history, while coming here to work everyday?
Нелю Михайлівно, як ви, приходячи сюди щодня на роботу, почуваєтеся у цьому храмі тисячолітньої історії?

Therefore, conducting excavations of burial mounds, archaeologists reveal not only the layers of the earth, but also targets the millennial history of the layers.
Тому, проводячи розкопки курганів, археологи розкривають не тільки шари землі, а й цілі тисячолітні пласти історії.

In the course of its millennial history, Poland has been a state made up of many nationalities, many religions- mostly Christian, but not only Christian.
Через віки своєї тисячолітньої історії Польща була державою багатьох народів і багатьох християнських віровизнань і не тільки християнських.

They substantiate their assertions by the fact that the Ukrainian nation is the only one in the world that originates from the millennial history of matriarchy.
Вони обґрунтовують своє твердження тим, що українська нація- єдина у світі, яка веде свій початок з тисячолітніх глибин матріархату.

The millennial history of the ancient city of Chernigov is connected with numerous underground monasteries, which today surprise and attract tourists from all over the world.
Тисячолітня історія стародавнього міста Чернігів пов'язана з численними підземними монастирями, які сьогодні дивують і приваблюють туристів з усіх куточків світу.

Egypt- a country being in which you can not just plunge into the grand millennial history and mystery, but also get a lot of wonderful impressions of an unforgettable vacation.
Єгипет- це країна, перебуваючи в якій можна не тільки зануритися в грандіозну історію і тисячолітні таємниці, але так само отримати масу прекрасних вражень від незабутнього відпочинку.

During its millennial history, this wisdom remained the foundation of the sophianic civilization of Kyivan Christianity, a source of the aspirations of statehood of our nation, a cradle of its morals.
Упродовж тисячолітньої історії ця мудрість залишалася фундаментом софійної цивілізації київського християнства, основою державотворчих прагнень нашого народу, колискою його моралі.

The“Chateau Grona” Group(Odessa, Ukraine) originates from agricultural colony founded in 1927 by the French Jewish Fund ICA in Bessarabia-the land of a millennial history of winemaking.
Група Компаній«Шато Грона»(Одеса, Україна) бере свій початок з сільськогосподарської колонії, заснованої в 1927 французьким єврейським фондом ICA на території Бессарабії- землі з тисячолітньою історією виноробства.

Take the opportunity to learn more about a millennial history of the town with the special excursion that you can listen for free on your smartphone!
Скористайтеся можливістю самостійно дізнатися більше про тисячолітню історію містечка за допомогою спеціально розробленної екскурсії, яку ви зможете безкоштовно прослухати зі свого мобільного телефону!

The city flourished in different periods since Roman times and has kept the cultural traditions and monuments of Roman amphitheat, a 14th-century castle, the Cathedral and the Bishop's Palace with a millennial history.
Місто процвітало в різні періоди з часів Стародавнього Риму і зберегло культурні традиції і пам'ятники архітектури: римський амфітеат, замок 14 століття, кафедральний собор і палац єпископа з тисячолітньою історією.

Lloret de Mar has a millennial history, turning from a small fishing village into one of the most famous tourist centers in Europe and the most elegant city on the Spanish coast.
Ллорет-де-Мар налічує тисячолітню історію, перетворившись з невеликого рибальського селища в один з найвідоміших туристичних центрів у Європі і саме елегантне місто на іспанському узбережжі.

In the Museum of the History of Polish Jews, children became acquainted with the millennial history of the Jewish community in Poland, looked through interactive books, watched video materials, and felt as masters of the printing industry.
У Музеї історії польських євреїв діти ознайомились з тисячолітньою історією єврейської громади Польщі, погортали інтерактивні книги, переглянули відео­матеріали, відчули себе майстрами друкарської справи.

The island of Korcula today represents a unique blend of beautiful nature, millennial cultural tradition and history and modern tourism.
Сьогодні острів Корчула являє собою унікальне поєднання красивої природи, тисячолітньої культурної традиції та історії, і сучасного туризму.

The millennial generation(people born after 1981) has been described as the most anxious in history.
Покоління мілленіалів(покоління народжених після 1981 року) стало найбільш високоосвіченим за всю історію людства.

And not only is the number seven a general symbol of perfection and completeness, but it is specially suggestive in this connection, since the Millennial age is the seventh thousand years of the earth's history, and the one in which perfection is to be attained by the willing and obedient of the race.
Число сім не тільки є символом досконалості й повноти, але й саме по собі наводить на роздуми, оскільки Тисячолітній вік є сьомою тисячею років земної історії і віком, в якому охочі та слухняні з числа людства мають здобути досконалість.

We have shown that the Papal Hierarchy(even if it were composed of the most moral and upright of men- which is not the case, as all history testifies) is the Man of Sin, the Antichrist, the counterfeit and misrepresentative of Christ's Millennial Kingdom, skillfully arranged so as to deceive.
Ми показали, що папська ієрархія(навіть якщо б вона складалася з найбільш моральних та справедливих людей- що, як свідчить вся історія, не відповідає дійсності)є Чоловіком Гріха, Антихристом, спотворенням і підробкою Христового Тисячолітнього Царства, спритно влаштованою так, щоб обманювати.

Finally, in burning, Notre Dame reminds us of the fragility of our history and heritage, of the precariousness of what we have built, and of the finite nature of millennial Europe, homeland of the arts, to which Notre Dame is one of the loftiest testaments.
Нарешті, палаючий Нотр-Дам нагадує нам про крихкість нашої історії та спадщини, про хиткість побудованого нами і про кінцеву природу тисячолітньої Європи, батьківщини мистецтв, чому Нотр-Дам є одним з вищих підтверджень.

The fact that the Pyramid's secrets were kept until the close of six thousand years of the world's history, but that it now begins to give its testimony as the Millennial Dawn draws on, is in perfect harmony with the written Word, whose abundant testimony relative to the glorious plan of God has likewise been kept secret from the foundation of the world, and only now is beginning to shine forth in its completeness and glory.
Факт, що таємниці Піраміди зберігались аж до закінчення шести тисячоліть світової історії, а тепер вона починає давати своє свідоцтво по мірі наближення Зоріння Тисячоліття, знаходиться в досконалій гармонії з писаним Словом, багате свідчення якого щодо славного плану Бога подібним чином перебувало в таємниці від закладин світу, і лише тепер починає сяяти своєю повнотою та славою.