Що таке THOUSAND-YEAR HISTORY Українською - Українська переклад

• тисячолітню історію
• тисячолітньої історії
• в тисячолітню історію

Приклади вживання Thousand-year history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wine-making in Greece has a thousand-year history.
Виноробство в Греції має тисячолітню історію.

Thousand-year history concentrated in artefacts.
Тисячолітня історія, сконцентрована в артефактах.

One country, two systems, a thousand-year history.
Одна країна, дві системи, тисячолітня історія.

It is believed that a thousand-year history of Christianity originated in this part of Europe.
Вважається, що тут зародилася тисячолітня історія християнства в цій частині Європи.

Teachings for children"- a great book with a thousand-year history.
Повчання дітям"- велика книга з тисячолітньою історією.

The picturesque castle with a thousand-year history, located on the hill above the Mosel river.
Мальовничий замок з тисячолітньою історією, розташований на горі над рікою Мозель.

This is the main tourist attraction of the town, which has a thousand-year history.
Це головний туристичний об'єкт міста, що має тисячолітню історію.

Immerse yourself in the thousand-year history of aggregates use.
Пориньте в тисячолітню історію використання щебеню.

The British monarchy is one of the oldest in the world, it has a thousand-year history.
Британська монархія є однією з найстаріших у світі, вона має тисячолітню історію.

Crimea and Ukraine in the thousand-year history of the Russian state.
Крим і Україна в тисячолітній історії держави Російської;

Kamenets-Podolsky is unique, with its incomparable coloring and one of the oldest cities in Ukraine with almost a thousand-year history.
Кам'янець-Подільський- це унікальне, зі своїм неповторним колоритом та одне з найдавніших міст України з майже тисячолітньою історією.

The Ukrainians and the Jews have a thousand-year history of coexistence.
Українці та євреї мають тисячолітню історію співіснування.

During the thousand-year history one of the main features of Ukrainians was the willingness of the freedom.
Упродовж тисячолітньої історії однією з основоположних цінностей українців було прагнення свободи.

Just imagine, this is the first time in more than a thousand-year history of our church.
Лише уявіть, в ці дні на наших очах за нашої участі це стається уперше в понад тисячолітній історії нашої церкви.

Immerse yourself in the thousand-year history of Kiev and Chernigov, in the glorious Cossack past of Baturin, in the provincial life of Nezhin.
Пориньте в тисячолітню історію Києва і Чернігова, в славне козацьке минуле Батурина, до губернської життя Ніжина.

Each city has its own characteristics, Every street, every corner, every monument of the city speaks of its thousand-year history.
Кожне місто має свої особливості, кожна вулиця, кожен куточок, кожен пам'ятник цього регіону говорить про його тисячолітню історію.

Ukrainian-Bulgarian relations have a thousand-year history and significant potential nowadays.
Українсько-болгарські відносини мають тисячолітню історію і значний потенціал сьогодні.

I am convinced that the attempts to preach the idea of a“national” or monoethnic Russian state contradict our thousand-year history.
Глибоко переконаний, спроби проповідувати ідеї побудови російського«національного», моноэтнического держави суперечать всієї нашої тисячолітньої історії.

Ukrainian-Bulgarian relations have a thousand-year history and significant potential nowadays.
Українсько-болгарські взаємини мають тисячолітню історію та значний потенціал сьогодні.

Baptism gave our ancestors the highest freedom- the freedom to choose between good and evil while the victory of Orthodoxy gave Russia a thousand-year history.
Хрещення дало нашим предкам вищу свободу- свободу вибору між Добром і Злом, а перемога православ'я подарувала Русі тисячолітню історію.

The history of cinema in comparison with the thousand-year history of music, painting or theater is short.
Його історія в порівнянні з тисячолітньою історією музики, живопису чи театру коротка.

Among the noise of an overpopulated city, walk the sacred cows, and next to the clunky high-rise buildings are ancient temples with a thousand-year history.
Серед шуму перенаселеного міста гуляють священні корови, а по сусідству з незграбними багатоповерхівками знаходяться стародавні храми з тисячолітньою історією.

Ukrainian Christianity has more than a thousand-year history, its own theological, liturgical, and ecclesiastical tradition.
Українське християнство має понад тисячолітню історію, власну богословську, літургійну і церковну традицію.

The thousand-year history of an ancient city Chernihiv is associated with numerous underground monasteries that attract and wonder tourists from all over of the world.
Тисячолітня історія стародавнього міста Чернігів пов'язана з численними підземними монастирями, які сьогодні дивують і приваблюють туристів з усіх куточків світу.

The principles of Roman law, which have passed through thousand-year history, became a sample, for law system formation in many states.
Принципи римського права, пронесені через тисячолітню історію, стали зразком при формуванні правових систем багатьох держав.

Polish cities with a thousand-year history invite their visitors to encounters with culture, and Poland's villages and small-time towns offer the opportunity to get away from the bustle of modern life.
Польські міста з тисячолітньою історією дають можливість своїм гостям пізнати культуру Польщі, а села і маленькі містечка- відпочити від метушні сучасного життя.

The base is located very close to Poltava, with its more than thousand-year history, Gogol places, centers of pottery and other valuable reminders.
База зовсім близько розташована до Полтави, з її більш ніж тисячолітньою історією, гоголівськими місцями, центрами гончарства та іншими цінними пам'ятками.

Throughout its more than a thousand-year history, Uzhgorod has been repeatedly passed from hand to hand, changing its rulers and"masters".
Протягом своєї більш ніж тисячолітньої історії Ужгород не раз переходив з рук в руки, змінюючи своїх правителів і«господарів».

Aladzha Rock Monastery, where hermits have lived since the 4th century, is a truly mysterious and mysterious place with its thousand-year history, traditions and mythological symbols of tourism.
Скельний монастир Аладжа, де з 4 століття жили відлюдники, є воістину таємничим і загадковим місцем зі своєю тисячолітньою історією, переказами і міфологічною символікою туризму.

China with its population of many millions and thousand-year history, is especially painful in a country perceived spread of European domination.
Китай з його багатомільйонним населенням і тисячолітньою історією, особливо болісно сприйняв поширення у країні європейського панування.