Що таке THOUSAND YEARS OF HISTORY Українською - Українська переклад

• тисячолітню історію
• тисячі років історії
• тисячолітньою історією
• тисячолітня історія

Приклади вживання Thousand years of history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Five thousand years of history.
Півтора тисячоліття історії.

The sanctuary has almost a thousand years of history.
Святиня має майже тисячолітню історію.

Five thousand years of history.”.
Три тисячі років історії» фр.

Such an Act Would Scarify Their Names for a Thousand Years of History.
Такий акт би їхні імена розпеченим на тисячі років історії.

Two thousand years of history in one shot.
Епоха двох віків, історія тисячоліть згоріла за один день.

Larnaca- a modern scenic town in Cyprus, has a thousand years of history.
Ларнака- це сучасний мальовниче місто на Кіпрі, має тисячолітню історію.

For more than thousand years of history, many miracles are believed to have been seen on Busov Hill.
За більш ніж тисячолітню історію на Бусовій Горі спостерігали чимало чудес.

The Catalan nation, its language and its culture have a thousand years of history.
Каталонська нація, її мова та її культура мають тисячолітню історію.

A thousand years of history greet the visitor at every step and delight you at every turn.
Тисячолітня історія зустрічає гостя на кожному кроці, захоплює його на кожному повороті.

Without a doubt, a city with more than a thousand years of history worthy of attention.
Поза всяким сумнівом, місто з більш ніж тисячолітньою історією вартий уваги.

In addition, it is a good opportunity to visit the ancient Ukrainian city with nearly a thousand years of history.
Крім того, це хороша нагода відвідати стародавнє українське місто з майже тисячолітньою історією.

Miraculous Chinese medicine has more than five thousand years of history and is recognized worldwide.
Чудодійна китайська медицина має більш ніж п'яти тисячолітню історію і визнана в усьому світі.

The city of the archbishops" just 50 kilometers from the Port boasts the main Cathedral with more than a thousand years of history.
Місто архієпископів" всього в 50 кілометрах від Порту може похвалитися головним кафедральним собором з більш ніж тисячолітньою історією.

Ukrainian Christianity has more than a thousand years of history, its own theological, liturgical and church traditions.”.
Українське християнство має понад тисячолітню історію, власну богословську, літургійну і церковну традицію.

This morning, we will travel to Kyoto, the amazing city with more than a thousand years of history.
Сьогодні зранку ми відправляємось в Хотин- місто з більш ніж тисячолітньою історією.

Ukrainian Christianity has more than a thousand years of history, its own theological, liturgical and church traditions.”.
Українське християнство має більш ніж тисячолітню історію, власну богословську, літургійну і церковну традицію".

Italy only became a unified country in 1861, although the peninsula has several thousand years of history before that.
Італія тільки стала єдиною країною в 1861 році, хоча півострів має кілька тисяч років історії до цього.

This is a city with almost a thousand years of history, a city of toys, gingerbread, Bavarian sausages, as well as interesting sights.
Це місто з майже тисячолітньою історією, місто іграшок, пряників, баварських ковбасок, а також цікавих пам'яток.

About a hundred rooms located on two floors, one hundred and fifty thousand items and thirty thousand items in the vaults, spanning five thousand years of history of Ancient Egypt,- that represents the Cairo Museum.
На двох поверхах, сто п'ятдесят тисяч експонатів і тридцять тисяч предметів у запасниках, що охоплюють п'яти тисячолітню історію Прадавнього Єгипту,- це Каїрський музей.

Countries that, like Russia, can draw on a thousand years of history, in the world a lot, and we learned to appreciate their identity, freedom and independence.
Країн, які як Росія можуть опертися на тисячолітню історію, в світі чимало, і ми навчилися цінувати свою ідентичність, свободу, незалежність.

Rusyn-Ukrainians, Hungarians, Moldavians, Austrians and other nations for nearly a thousand years of history of the fortress shed sweat and blood in its mighty walls.
Русини-українці, угорці, волохи, австрійці та інші народи протягом майже тисячі років історії фортеці проливали піт і кров у її могутніх стінах.

A thousand years of history, of faith, courage and human talent shaped the Wonder of the West a masterpiece of World Heritage.
Більш ніж тисячолітня історія істинної віри, неймовірною хоробрості і надзвичайного людського таланту створили цю"Західну дивину", шедевр світового людського спадщини.

We ask, therefore, Could such exactness in matters which concern six thousand years of history on the one hand, and thousands of inches of Pyramid measurements on the other, be a mere accidental coincidence?
Тому ми запитуємо: чи могла така точність в справах, що стосуються шести тисяч років історії з одного боку і тисяч дюймів вимірів Піраміди з другого, бути всього лише випадковим збігом?

For more than a thousand years of history of Ukraine-Rus', only two reforms were carried out in the interests of the Ukrainian people, the first in times of Kievan Rus' in Article IX-XI.
За понад тисячолітню історію України-Руси тільки дві реформи відбулися в інтересах українського народу: перша за часів Київської Русі в IX- XI ст.

But from the late Stone Age, he has a very long time- thirty thousand years of history- still… extracted only for himself the gifts of nature made them with guns, but not reproduce its fruits again.
Але від кінця древнекаменного віку він ще дуже довго- тридцять тисяч років своєї історії- все ще, так само як і ці його предки, тільки витягував для себе дари природи за допомогою зроблених ним знарядь, але не відтворював її плоди знов.

Over a thousand years of history, thousands of monuments spanning the times of Greek, Roman and Byzantine provides tourists a full impression of cultural-historical.
Більше тисячі років історії, тисячі пам'ятників охоплює часи грецької, римської та візантійської надає туристам повне враження про культурно-історичному.

Thus, China, which has more than three thousand years of history, has survived all other ancient empires, Egypt and Rome included, and quite clearly sees itself as“the center of the existing world”.
Так, Китай, який має понад ніж трьох тисячолітню історію, та пережив всі інші древні імперії, у т. ч. Єгипет та Рим, цілком зрозуміло вважає себе«центром існуючого світу».

Islam in Ukraine has a thousand years of history,- said the event presenter, Pavlo Fedosov, chairman of the“Vidrodzennya” Dnipro community, reminding the audience that before Rus adopted Christianity, they had been offered other monotheistic religions- Judaism and Islam.
Іслам в Україні має тисячолітню історію,- заявив ведучий заходу Павло Федосов, голова дніпровської громади«Відродження», нагадавши присутнім, що перед тим, Русь прийняла християнство, вона отримала пропозиції від інших монотеїстичних релігій- юдаїзму та Ісламу.

It's a city with a thousand years of history: it passed from the hands of Czech kings under the rule of Austria, and then Prussia; finally, after World War II, it became a part of Poland.
Це місто з тисячолітньою історією- воно переходило з рук чеських королів під австрійський і прусский скіпетри, а після Другої світової війни опинилось в межах польської держави.

During the thousands years of history, Myanmar has seen three mighty empires.
За тисячолітню історію М'янми тут тричі створювалися могутні імперії.