Що таке THOUSANDS OF YEARS OF HISTORY Українською - Українська переклад

• тисячі років історії
• тисячолітньою історією

Приклади вживання Thousands of years of history Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have thousands of years of history.”.
У цій справі ми маємо тисячолітній досвід».

Wine is not just a drink- it's a culture with thousands of years of history.
Чай- це не просто напій, це традиція і культура з тисячами років історії.

Thousands of years of history that had also touched them.
Років історії, до якої я теж причетна.

That is not much time compared to the hundreds or thousands of years of history of this place.
А це зовсім небагато, порівняно з тисячами років, протягом яких творилася наша історія.

Thousands of years of history can't be wrong.
Так що тисячолітня його історія не може бути піддана сумнівам.

Its history in compare with over thousands of years of history of music, art and theater is short(Yankee).
Його історія в порівнянні з тисячолітньою історією музики, живопису, театру дуже коротка.

To begin with, it is not new-fangled diet for weight loss and health improvement, and the system goes back thousands of years of history.
Почнемо з того, що це не новомодна дієта для схуднення та оздоровлення організму, а система, насчитывающаяся тисячі років своєї історії.

Our armed forces thousands of years of history, and half the time we had no fighting fleet.
У Збройних Сил РФ тисячолітня історія, і половину цього часу вона провели без бойового флоту.

We are all aware that it would not have been possible to lead present life without the benefit of thousands of years of history and accumulated knowledge.
Життя, яке ми сьогодні знаємо на Землі, було б неможливе без допомоги тисяч років історії і накопичених знань.

This is due to thousands and thousands of years of history in this country- more than 8000 years ago, people actively exterminated the animals and the plants in Greece.
Це пов'язано з багатотисячолітньої історією цієї країни- понад 8000 років люди активно винищували тварин і рослини на території Греції.

Moreover, we say that the Slavic peoples lived together for thousands of years of history, we were divided against their will.
Мало того, ми говоримо, що слов'янські народи жили разом тисячі років історії, нас розділили не по своїй волі.

Come fly with Austrian Airlines to visit this northern Chinese city and learn about its culture, heritage, and its thousands of years of history.
Скористайтеся послугами Austrian Airlines, щоб відвідати це північне китайське місто та познайомитися з його культурою, спадщиною і тисячолітньою історією.

The place is filled to the brim with sights and has thousands of years of history layered upon itself- you will find everything here from Roman ruins to Renaissance art.
Це місце наповнене до країв з визначними пам'ятками і має тисячі років історії шарувату на себе- ви знайдете все, що тут від римських руїн до Відродження мистецтво.

The science team on the surface was excavating"The Temple of Winds," a sprawling complex that served many different functions over its thousands of years of history.
Наукова група на поверхні розкопала"Храм вітрів", розрослий комплекс, який виконував багато різних функцій протягом тисячолітньої історії.

And I think the reason it has a sting is because thousands of years of history don't reverse themselves without a lot of pain, and that's why I talk about us all going through this together.
Я думаю, що вони такі дошкульні тому, що тисячі років історії не змінюються безболісно. Тому я кажу, що всі ми переживаємо цей момент.

When the 2020 target is achieved, which looks quite set, it will be the first time in China's thousands of years of history that extreme poverty is eliminated.
Коли намічена на 2020 мета буде досягнута, Китай вперше за свою багатотисячолітню історію повністю розпрощається з крайньою убогістю.

Ancient cities, dating back thousands of years of history, coexist with modern megacities erected over several decades, and original culture exists side by side with quite advanced technologies and scientific achievements.
Стародавні міста, що налічують тисячі років історії, сусідять із сучасними мегаполісами, зведеними за кілька десятиліть, а самобутня культура існує пліч опліч зі цілком передовими технологіями та науковими досягненнями.

The 700,000 sqm sports campus combines the functions of a sports park with natural and organic forms to embrace thousands of years of history and culture in Zhejiang.
Спортивний кампус площею 700 000 кв. м поєднує в собі функції спортивного парку з природними та органічними формами, що досконало вписуються в тисячолітню історію місцевої культури.

Therefore, the experience they have, frankly, not the best, and we have thousands of years of history of the formation of a multinational state, we are much deeper this experience,"- said Putin.
Тому досвід у них, прямо скажемо, не найкращий, а у нас- тисячолітня історія формування багатонаціональної держави, у нас набагато глибше цей досвід»,- зазначив Путін.

This is because the site is evidence of some of the oldest origins of mankind, and to visit them as tourists to Odisha is to truly get a feel for the thousands of years of history that cloak the region.
Це тому, що сайт є свідченням деяких найдавніших витоків людства, і відвідати їх як туристів в Одіші- по-справжньому відчути тисячі років історії, що розкривають цей регіон.

Perhaps one of the best cruising grounds in the world, Turkey offers thousands of years of history, culture and civilization set against a stunning mountainous backdrop.
Будучи однією з найпривабливіших для круїзів країн у світі, Туреччина представить свою тисячолітню історію, культуру і розвинену цивілізацію на дивовижному гірському тлі.

In the thousands of years of history covered by the Bible, we find just four short periods in which miracles were widely performed-the period of the Exodus, the time of the prophets Elijah and Elisha, the ministry of Jesus, and the time of the apostles.
За кілька тисяч років історії, охопленої Біблією, ми знаходимо лише чотири короткі періоди, під час яких часто мали місце чудеса(період виходу, часи пророків Іллі та Єлисея, служіння Ісуса та часи апостолів).

The variety and complexity of the culinary art in Sicily is the result of thousands of years of history, the amassing over the centuries of innumerable different layers of civilization and culture.
Різноманітність і складність кулінарного мистецтва Сицилії- результат тисяч років історії, нашарування один на одного культур протягом багатьох століть і різних цивілізацій.

Thousands of years of history, the ingathering of the Jews from over 70 countries, a society of multi-ethnic communities living side by side and an unending flow of international input via satellite and cable have contributed to the development of an Israeli culture which reflects worldwide elements while striving for an identity of its own.
Тисячолітня історія, збирання воєдино євреїв з понад 70 країн, різноманітність етнічних груп, що живуть пліч-о-пліч, а також потік інформації з-за кордону каналами супутникового і кабельного телебачення внесли свій вклад в розвиток ізраїльської культури, що поєднує елементи космополітизму з яскраво вираженим самобутнім характером.

Independence was when we were together as part of the Soviet Union, thousands of years of history, when our peoples lived together, went through the Great Patriotic war, then there was joint independence, and today it is completely external control.
Незалежність була, коли ми були разом у складі Радянського Союзу, тисячі років історії, коли наші народи жили разом, разом пройшли Велику Вітчизняну війну, тоді була спільна незалежність, а сьогодні повністю зовнішнє управління.

In many thousand of years of history and been under the oppression of different cultures and nations, Indians saved their originality.
Через багато тисячоліть історії, і побувавши під гнітом різних культур і народів, індійці зберегли свою самобутність.

Thousands years of history.
Тисяча років історії.

For thousands of years history was full of technological, economic, social and political upheavals.
Тисячі років історія зазнавала технологічних, економічних, соціальних і політичних потрясінь.

During the thousands years of history, Myanmar has seen three mighty empires.
За тисячолітню історію М'янми тут тричі створювалися могутні імперії.

Thousands of years of heritage history.
Тисяч років історії власності.