Що таке MINEFIELD Українською - Українська переклад

• мінне поле
• мінному полю
• мінні поля
• мінного поля
• мінному полі

Приклади вживання Minefield Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was also a minefield.
Були і мінні поля.

Phoney minefield" means an area free of mines.
Хибне мінне поле" означає вільний від мін район.

How to proceed in a minefield.
Як врятуватися на мінному поля.

Icarus is clearing the minefield, creating a highway for our troops.
Ікарус розміновує мінні поля, відкриваючи дорогу для наших військ.

My calendar often looks like a minefield.
Досить часто він нагадує мінне поле.

Before the trenches stretched minefield and wire obstacles series.
Перед окопами простяглися мінні поля і ряди дротяних перешкод.

Locate all the mines hidden on the minefield.
Знайти всі міни, заховані на мінному полі.

If we come to a minefield, our infantry attacks exactly as it were not there.
Коли ми приходимо на мінне поле, то наша піхота атакує точно так, як його б не було.

How is a consumer going to walk through this minefield?
Як споживачеві пройти через це мінне поле?

For instance, you entered a minefield and triggered a mine there, resulting in an exception;
Наприклад, ви зайшли на мінне поле і там підірвалися, викликавши виключення;

We very often we are like walking in a minefield.
Ми дуже часто ходимо, можна сказати,«по мінному полю».

If others are in a minefield, get at least 300 meters away before attempting to radio for help.
Якщо є й інші на мінному полі, відійдіть хоча б на 300 метрів, щоб зв'язатися по радіо.

Because, really, it's like going through a minefield.
Тому що, дійсно, це все одно, що йти по мінному полю.

The Aurora and the Penelope were able to escape from the minefield, but the Neptunehad hit two mines and was immobilised.
Крейсери«Аврора» і«Пенелопа» змогли вирватися з мінних полів, але«Нептун» сильно постраждав від вибуху двох мін і був знерухомлений.

Without professional attorney, any lawful field- minefield.
Без гарного адвоката будь-яке правове поле- мінне.

Midilli and Yavuz Sultan Selim ran into a minefield while withdrawing; Midilli sank and Yavuz Sultan Selim was badly damaged.
Midilli" та"Yavuz Sultan Selim" налетіли на мінне поле під час відступу."Midilli" затонув, а"Yavuz Sultan Selim" був сильно пошкоджений.

Buying a used car is a bit like walking through a minefield.
Купівля вживаного автомобіля- це наче йти по мінному полю.

Their plan was to avoid the minefield by simply marching as a group to the front gate, as though they were on their way to a work detail.
Їх план передбачав, що вони уникнуть мінного поля просто тим, що вийдуть через головні ворота, так, ніби вони йдуть туди працювати.

Do not use two-way radios when you are in a minefield.
Не використовуйте двостороннє радіо, коли ви знаходитесь на мінному полі.

An honest business opportunity review With the minefield of businesses and moneymaking opportunities available online, we have reviewed the top selling programmes on the Internet today.
Чесний бізнес-можливості ознайомитися з мінне поле підприємств і прибутковою можливості доступні онлайн, ми розглянули самим продаваним програм в Інтернеті сьогодні.

You don't just stroll through the world's biggest minefield.
Ми не можемо просто перепригнути найбільше в світі мінне поле.

SCP-058: The nightmare is a dream to the nameless slug that wanders across minefield and the remains of deer and kings.
SCP-058: Нічний сон- це мрія безіменного слизняка, який блукає по мінному полю і останкам оленів і королів.

Sometimes the heads of local councils say that they are“walking through a minefield”.
Іноді голови місцевих рад говорять, що ходять по«мінному полю».

Reportedly, on the ground, the paratroopers spent training battle after getting ambushed, passing through a minefield and capture a certain objective with the destruction of the enemy.
Як повідомляється, на землі десантники відпрацювали навчальний бій після попадання в засідку, проходження по мінному полю і захоплення певного рубежу зі знищенням умовного противника.

Near Warsaw, jumping with a parachute from a burning plane, she landed in a minefield.
Під Варшавою, стрибнувши з парашутом з палаючого літака, вона приземлилася на мінне поле.

The technical means and devices installed on the engineering machine made it possible to install a minefield in any type of soil, including thick snow cover.
Технічні засоби і пристосування, встановлені на інженерно-технічної машині, дозволяли здійснювати установку мінного загородження в будь-який тип ґрунту, включаючи товстий сніговий покрив.

Everywhere there were observational system devices radio surveillance system and electrical minefield.
Усюди перебували сейсмодатчики, система радіопроменевого стеження, електросітка й мінне поле.

A Soviet veto, supported by Poland, blocked a resolution that would have accused Albania of indirect responsibility for the minefield.
Вето СРСР, підтримане Польщею, заблокувало резолюцію, яка б звинуватила Албанію в непрямій відповідальності за мінне поле.