Що таке MINORITY LANGUAGES Українською - Українська переклад

• мов меншин
• міноритарних мов
• мови меншин
• мовами меншин
• міноритарними мовами
• міноритарні мови
• мовами нацменшин
• меншинних мов

Приклади вживання Minority languages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minority languages in Europe.
Мови меншин у Європі.

The European Charter for Regional or Minority Languages.
Європейську хартію регіональних або мов меншин.

Nevertheless, some minority languages will disappear soon.
Все ж таки деякі мови меншин невдовзі зникнуть.

Adopt syllabuses for national minority languages;
Приноши наставни програми за язики националних меншинох;

Some minority languages are only spoken in one country.
Деякими мовами меншин розмовляють лише в одній країні.

And maybe some other regional minority languages too.
А також розглянути і інші регіональні мови національних меньшинств.

Regional or minority languages of Ukraine paragraph 2.
Регіональні мови або мови меншин України paragraph 2 Article 7.

Article 7 of the Law on Education supplemented by two provisions limiting minority languages.
Закону про освіту двома положеннями обмежують мови меншин.

Recognized minority languages are Albanian, Bosnian, and Croatian.
Визнаними мовами меншин є албанська, боснійська та хорватська.

Database for the European Charter for Regional or Minority Languages.
Database for the European Charter for Regional and Minority Languages(англійською).

Regional or minority languages" means languages that are:.
Термін«регіональні мови або мови меншин»(regional or minority languages) означає мови, які:.

The manipulative use in Ukraine of the“European Charter for regional or minority languages”.
Маніпулятивне використання в Україні«Європейської хартії регіональних або меншинних мов».

As a result, Japan's indigenous minority languages all became endangered.
В результаті всі місцеві мови національних меншин Японії постали перед небезпекою зникнення.

To ensure that the administrative authorities use the regional or minority languages; or.
Щоб адміністративні органи використовували регіональні мови або мови меншин; або.

Fewer parents speak minority languages to their children because of the perceived lack of usefulness.
Часто батьки намагаються менше говорити зі своїми дітьми на мовах меншин через відсутність корисності.

Like France, Italy has signed the European Charter for Regional or Minority Languages, but has not ratified it.
Франція належить до тих європейських країн, які підписали Європейську хартію регіональних або міноритарних мов, але не ратифікували її.

In determining their policy with regard to regional or minority languages, the Parties shall take into consideration the needs and wishes expressed by the groups which use such languages..
Визначаючи власну політику щодо реґіональних або міноритарних мов, Сторони враховують потреби і побажання тих груп, які використовують такі мови..

The provision of appropriate forms and means for the teaching and study of regional or minority languages at all appropriate stages;
Забезпечення належних форм і засобів викладання та вивчення реґіональних або міноритарних мов на всіх відповідних рівнях;

To ensure that users of regional or minority languages may validly submit a document in these languages;.
Забезпечити особам, які користуються реґіональними або міноритарними мовами, можливість правосильно подавати складені цими мовами документи;

Ii to apply existing measures for financial assistance also to audiovisual productions in the regional or minority languages;
Ii застосовувати існуючі механізми фінансової допомоги також до аудіовізуальної продукції реґіональними або міноритарними мовами;

Civilized countries, on the contrary, try to quote minority languages, and not state ones, since they are the most vulnerable.⁷².
Цивілізовані країни навпаки намагаються квотувати міноритарні мови, а не державні, оскільки саме вони є найбільш вразливими.

To support the training of journalists and other staff for media using regional or minority languages.
Сприяти професійній підготовці журналістів та іншого персоналу для засобів масової інформації, які використовують регіональні мови або мови меншин.

Although EU programmes can support regional and minority languages, the protection of linguistic rights is a matter for the individual member states.
Хоча програми ЄС підтримують регіональні мови і мови меншин, захист мовних прав різний у окремих держав-членів.

I to provide that the courts, at the request of one of the parties, shall conduct the proceedings in the regional or minority languages; and/or.
Передбачити, щоб суди, на клопотання однієї зі сторін процесу, здійснювали провадження регіональними мовами або мовами меншин; і/або.

To oppose practices designed to discourage the use of regional or minority languages in connection with economic or social activities;
Протидіяти практиці, спрямованій на знеохочення використання реґіональних або міноритарних мов у сфері економічної або соціальної діяльності;

Ii to encourage and/or facilitate the creation of at least one radio station and one television channel in the regional or minority languages; or.
Іі заохочувати і/ або полегшувати створення якнайменш однієї радіостанції і одного телевізійного каналу, які здійснюватимуть мовлення регіональними мовами або мовами меншин; або.

Officially recognized minority languages in Moldova include Russian(language of interethnic communication) and Gagauz(Turkic language spoken in the southern region of Gagauzia).
Офіційно визнані мови меншин в Молдові- це російська(мова міжнаціонального спілкування) і гагаузька(тюркська мова, якою розмовляють у південному регіоні Гагаузії).

Besides the 24 official languages, there are about 150 regional and minority languages, spoken by up to 50 million people.
Крім 24 офіційних мов, існує близько 150 регіональних і міноритарних мов, якими розмовляють до 50 мільйонів осіб.

The European Charter for Regional or Minority Languages ratified by most EU states provides general guidelines that states can follow to protect their linguistic heritage.
Європейська хартія регіональних мов або мов меншин ратифікована більшістю країн ЄС надає загальні керівні принципи, якими держави можуть користуватись, щоб захистити свою мовну спадщину.

In the European Union there are 24 official languages, about 60 regional and minority languages and more than 175 migrant languages..
У Європейському Союзі нараховують 24 офіційні мови, близько 60 регіональних і мов меншин та більше 175 мов, якими розмовляють мігранти.