Що таке MINORITY GROUP Українською - Українська переклад

• групи меншин
• групу меншості

Приклади вживання Minority group Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are the minority group in every country they inhabit.
Курди є меншинами в усіх країнах, де вони мешкають.

The majority group is actively trying to harm the minority group.
Група більшості активно намагається завдати шкоди меншості.

They are one of the minority group recognized in China and Vietnam.
Це одна з етнічних груп, офіційно визнаних у Китаї і В'єтнамі.

Antilocution means a majority group freely make jokes about a minority group.
Антилокуція- коли представники більшості вільно жартують про представників меншості.

Indigenous Spirituality followers are a minority group with only 1.8% of the population.
Послідовники корінного духовності є групою меншості з лише 1, 8% населення.

The introduction of regional autonomy by the government to enhance equity is the biggest stake in the minority group.
Впровадження регіональної автономії з боку уряду для підвищення справедливості є найбільшою часткою у меншості.

Chinese would be the largest visible minority group, with a population of around 809,000.
У Ванкувері китайська буде найбільшим видимою меншістю з населенням близько 809000.

The term"minority group" often occurs alongside a discourse of civil rights and collective rights which gained prominence in the 20th century.
Термін«меншість» часто зустрічається під час дискусій на теми громадянських прав та колективних прав, які стали популярними в 20-му столітті.

Roma constitute Europe's largest minority group estimated at around 10-12 million people.
Роми- найбільш чисельна меншина у Європі, яка налічує приблизно 8- 12 мільйонів людей.

Sasha Andersen of the“Party Rebels” activist group, was planning a demonstration later in the day against what it called a“discriminatory” measure against a minority group.
Саша Андерсен з групи активістів Партії повстанців запланував демонстрацію на 1 серпня проти того, що він назвав“дискримінаційним” заходом проти групи меншин.

Europe's largest minority group, the Romani, migrated from northwest India 1,500 years ago, new genetic study finds.
Найбільша в Європі група національних меншин- цигани- вийшла з північної Індії 1500 років тому, стверджують генетики.

An unjust law is a code that a numerical or power majority group compels a minority group to obey but does not make binding upon itself.
Несправедливий закон- це код, яким більшість або влада більшості змушує підкорятися групу меншості, але не робить його обов'язковим для себе».

The Madhesi minority group, which is leading the protest, wants a bigger state than assigned in the constitution adopted last year.
Представники меншини Мадхесі, які очолюють ці протести, вимагають для себе провінцію територіально більшу від тієї, яка була призначена в конституції, ухваленій минулого року.

In some cases, adding just one extra person to the minority group was enough to trigger a tipping point for social change.
У деяких випадках додавання лише однієї спеціальної людини до меншості була достатньою, щоб викликати цей перелом для соціальних змін.

Some 800,000 Romanians, around 10 percent of them being Gypsies, are officially registered as living in Italy, replacing Albanians and Moroccans as the largest ethnic minority group.
Близько 800 тис. румунів, серед яких близько 10% циган,[18] офіційно зареєстровані як проживають в Італії, обігнавши за цим параметром інші етнічні меншини, такі як албанці і марокканці.

This discrimination may be directly based on an individual's perceived membership of a minority group, without consideration of that individual's personal achievement.
Причиною цієї дискримінації може бути визнання приналежності індивіда до меншості, не залежно від його особистих досягнень.

Some 950,000 Romanians, around 10 percent of them being Romani,[128] are officially registered as living in Italy, replacing Albanians and Moroccans as the largest ethnic minority group.
Близько 800 тис. румунів, серед яких близько 10% циган,[18] офіційно зареєстровані як проживають в Італії, обігнавши за цим параметром інші етнічні меншини, такі як албанці і марокканці.

Indian London Indians are London's largest non-white ethnic minority group, with a population of around 500, 000(which is more than the number of Indians in the Netherlands,, Germany,, France,, Italy and Portugal combined).
Індійці в Лондоні є найбільшою небілою етнічною меншиною з населенням приблизно 500 000 осіб(вона більша, ніж число індійців в Нідерландах, Німеччині, Франції, Італії та Португалії разом узятих).

GRI 405-1 Composition of governance bodies and breakdown of employees per category according to gender, age group, minority group membership, and other indicators of diversity.
GRI 405-1 Склад керівних органів і основних категорій персоналу організації з розбивкою за статтю, віковими групами, приналежність до груп меншин та іншими ознаками різноманітності.

Antisemitism- hostility towards Jews as a religious or minority group often accompanied by social, economic, and political discrimination- is an example of the combination of racism and religious discrimination.
Антисемітизм- це ворожість по відношенню до євреїв як релігійної або етнічної групи, що часто супроводжується соціальною, економічною та політичною дискримінацією- це приклад поєднання расизму та релігійної дискримінації.

Many of the Greek refugee children returned to Greece after the Amnesty Law released in 1982, while the Macedonian refugee children went on to become an officially recognised minority group.
Багато дітей грецьких біженців повернулися до Греції після того, як був випущений закон про амністію у 1982 році, а слов'янсько-македонські діти-біженці стали офіційно визнаною національною меншиною Румунії.

The Afrikaners, a minority group in South Africa, relinquished their dominance of the minority rule over South Africa during the 1994 democratic elections and now only play a small role in South African politics.
Зниження політичного представництва Африканери, група меншості в Південній Африці, була усунена від панування в Південній Африці протягом 1994 року за допомогою демократичних виборів, і тепер тільки відіграють незначну роль в політиці Південної Африки.

Instead of the usual portrayal of Gipsy poverty and typical visual distinctive features, Šymon Kliman finds a new way for showing the Gypsy life, thus shortens the distance between Slovakian society and Gypsy ethnic minority group.
Замість звичного документування бідності і типових візуальних особливостей образу життя циган, Шимон Кліман знаходить новий спосіб для відображення життя циганського народу, тим самим скорочуючи дистанцію між словацьким суспільством і циганською етнічною меншиною.

The candidate must belong to a national, ethnic, linguistic or religious minority group(persons who do not belong to a minority group will not be taken into consideration, even if they have close links with minority communities and/or organizations).
Кандидат повинен належати до національної, етнічної, мовної чи релігійної групи меншин(заяви осіб, які не належать до меншин, не будуть розглядатись, навіть якщо ці особи тісно пов'язані з відповідними громадами та/або організаціями).

In particular, it examines nine cases of physical attacks against media professionals and incidents which forcefully hindered their work, and ten cases of attacks on peaceful assemblies and people who expressed an alternative opinion or belong to a minority group.
Зокрема, у доповіді розглянуто дев'ять випадків фізичних нападів на працівників засобів масової інформації та інцидентів із перешкоджанням їхній роботі, а також десять випадків нападів на мирні зібрання і на людей, які висловлюють альтернативну думку або належать до групи меншин.

Even assuming that the majority of the Lithuanian population were indeed to find the advertisements offensive, the court reiterates that it would be incompatible with the underlying values of the convention if the exercise of convention rights by a minority group were made conditional on its being accepted by the majority.
Навіть якщо припускати, що більшість населення Литви дійсно виявили рекламу образливою, Суд повторює, що це було б несумісним із основними цінностями Конвенції, якщо б здійснення прав відповідно до Конвенції групою меншин було обумовлене прийняттям його більшістю.

The Court opined that“even assuming that the majority of the Lithuanian population were indeed to find the advertisements offensive, the Court reiterates that it would be incompatible with the underlying values of the Convention if the exercise of Convention rights by a minority group were made conditional on its being accepted by the majority.
Навіть якщо припускати, що більшість населення Литви дійсно виявили рекламу образливою, Суд повторює, що це було б несумісним із основними цінностями Конвенції, якщо б здійснення прав відповідно до Конвенції групою меншин було обумовлене прийняттям його більшістю.