Що таке МЕНШОСТІ Англійською - Англійська переклад S

Іменник
Прикметник

Приклади вживання Меншості Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вони розраховували утворити уряд меншості.
They vow to make govt smaller.
Меншості, а також для використання з особами і.
Dality, as well as for use with individuals and.
Ми розуміємо, що ми- уряд меншості.
I said sorry we are a small government.
Права меншості не залежать від доброї волі більшості.
The rights of minorities do not depend on the goodwill of the majority.
Громадськістю парламентської меншості.
Communications for the Minority in Parliament.
Люди також перекладають
Коли більшість в даний час покарання у меншості, щось має змінитися.
When the majority are being penalized by a minority, something should change.
Та й не думаю, що ви хотіли б перемоги меншості.
And I think that you want little wins.
Українська, польська й угорська меншості користуються деякими культурними правами.
The Ukrainian, Polish, and Hungarian minorities enjoyed certain cultural rights.
Та й не думаю, що ви хотіли б перемоги меншості.
I don't believe they want to win small.
Меншості- расові, етнічні чи релігійні- потребують нашого захисту чи підтримки».
Minorities- whether they be racial, ethnic or religious- need our protection and our support.
Великобританія належить саме до тієї меншості.
The United Kingdom is within this minority.
Меншості- расові, етнічні чи релігійні- потребують нашого захисту чи підтримки».
Minorities- be they racial, ethnic, or religious- require protection and support by the majority.
Читання книжок більше не є привілеєм меншості.
Reading books ceased to be a privilege of a minority.
Права меншості не залежать від доброзичливості більшості і не можуть бути скасовані голосами більшості.
The rights of minorities do not depend upon the favor of the majority and cannot be eliminated by majority vote.
Суспільство завжди було рухомою єдністю меншості і маси.
Society has always been a flexible unity of the minority and masses.
Більшість повинна брати до уваги інтереси меншості, будь вона культурною, мовною, релігійною, політичною чи іншою",- сказала федеральний радник.
The majority must take into account all minorities, whether they be cultural, linguistic, religious, political or of any other kind,” she said.
Бо демократія- це про владу більшості, а не меншості.
Because real democracy is the power of the majority, not of minorities.
У такій ситуації права меншості на свободу релігії, вираження думки і зборів стали би виключно теоретичними, а не практичними і ефективними.
Were this so, a minority group's rights to freedom of religion, expression and assembly would become merely theoretical rather than practical and effective”.
Група більшості активно намагається завдати шкоди меншості.
The majority group is actively trying to harm the minority group.
Як це було і у опитуванні 1991 року,американці краще бачать етнічні та расові меншості, ніж західноєвропейці.
As was the case in 1991, the American public has amore favorable view of ethnic and racial minorities than do Western European publics.
Верства, яку війна зачіпає найбільше, складається переважно з жінок, дітей та людей похилого віку, а також релігійної,етнічної та політичної меншості.
The people most affected by the negative consequences of violence are primarily women, children and elders, and also the religious,ethnic and political minorities.
Свободи дискусій в поєднанні з суворою статутною дисципліною і підпорядкованістю меншості прийнятим рішенням;
A freedom of discussion in conjunction with strict statutory discipline and subordination of minorities decisions;
Диктатура меншості не може мати ніякого іншого виправдання, крім апеляції до повноважень, нібито отриманими від надлюдської абсолютної влади.
The dictatorial rule of a minority cannot find any legitimation other than the appeal to an alleged mandate obtained from a superhuman absolute authority.
Демократія- це не влада більшості, а захист меншості»А.
Democracy is not the rule of majority but the protection of minority”.
При народних урядах[демократіях], меншості[індивідууми] постійно випробовують набагато більший ризик постраждати від довільної влади, ніж при абсолютних монархіях»[19].
In popular governments[democracies], minorities[individuals] constantly run much greater risk of suffering from arbitrary power than in absolute monarchies…".
Що більшість не може обмежувати права меншості.
This country is founded on theprinciple that the majority cannot limit the rights of a minority…….
Передача великих повноваженьмісцевим органам влади дасть владу меншості, прихильникам опозиції і всім тим, хто залишився осторонь і ігнорується правлячою більшістю в Києві.
Handing greater power to local authorities will empower minorities, opposition supporters and all those sidelined and ignored by the ruling majority in Kiev.
Демократія- не закон більшості, але захист меншості.
Democracy is not the law of the majority, but the protection of the minority.
Сьогодні лідер нації може досягти всіх благ популярності на батьківщині,просто демонізуючи сусідів і меншості, не використовуючи військові сили.
These days, a national leader can gain all the benefits indomestic popularity by simply demonizing neighbors and minorities without ordering in troops.
Суспільство не може існувати, якщо більшість не готова шляхом застосування абозагрози насильницьких дій протистояти меншості, разрушающему громадський порядок.
Society cannot exist if the majority is not ready to hinder,by the application or threat of violent action, minorities from destroying the social order.
Результати: 744, Час: 0.0243
S

Синоніми слова Меншості

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська