Що таке МЕНШІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• minority
• minorities
• small

Приклади вживання Меншість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меншість боялася цього.
Siti was afraid of this.

Невже більшість має слухати меншість?
Should not people listen to the majority?

Меншість боялася цього.
Milady was afraid of this.

Є також етнічна китайська меншість.
There is also a small ethnic Chinese community.

Меншість, їх кілька відсотків.
Small, a few percent.

Але будемо щирими- це меншість країн.
But be careful: this is moose country.

Меншість шукає союзників.
An abuser seeks out allies.

Можливо, це меншість, але зміни можливі.
It can be maddening, but change is possible.

Меншість намагається повернути нас назад.
Member is trying to drag us back.

По милості Аллаха, таких жінок- меншість.
By the grace of God, some of these women find Heshima.

Хто повинен бути наділений владою: меншість чи більшість?
Who should hold power: the few or the many?

Слава Богу, що це меншість, а не більшість.
Thank God that they are in the minority and not the majority.

Але була меншість, яка ніколи не голосувала за нацистів!
These were Vermonters who had never even voted for a Democrat!

Компетентним завжди у всіх країнах і у всіх народів була меншість.
In every race and country, there are always some minorities.

Однак, якщо меншість блокує більшість, то це теж не демократично.
Yet if minorities can block majorities, that too is undemocratic.

І хоча вони становлять меншість, більшість не протистоїть їм.
And although they are a small minority, the majority does not oppose them.

Проблема тільки в тому, що одна меншість надто агресивно.
The only problem is that one of the minorities is excessively aggressive.

Проте- це скоріше меншість, що відверто схилилась на український бік.
However, it was more of a minority that openly inclined toward the Ukrainian side.

Зрозуміло, що людей, які знаються на будівельних премудрості- меншість.
It is clear that people who are versed in building wisdom are a minority.

Країни Бенілюксу, як меншість, були здатні швидко здійснити цю інтеграцію.
The Benelux countries, as a smaller group, were able to quickly implement the agreement.

У демократичних країнах просто неприпустимо, щоб меншість ухвалювало рішення за більшість.
In democracies, it is simply unacceptable for a minority to make decisions for the majority.

Власне кажучи, меншість перевищила очікування і всі отримали вигоду з цього.
Relatively speaking, the few have exceeded expectations and all have benefitted from it.

Висновки: дослідження показало, що меншість може дійсно вплинути на думку більшості.
Conclusions: The study suggested that minorities can indeed exert an effect over the opinion of a majority.

Меншість людей інколи називають опозицією, бо їхні ідеї відрізняються від ідей більшості.
Minorities are sometimes referred to as the opposition because they may have ideas which are different from the majority.

А по-розумному распорядившееся наданим шансом меншість отримує можливість просунутися в кар'єрі.
A rationally ordered the opportunity to the minority gets the opportunity to advance in your career.

Меншість людей інколи називають опозицією, бо їхні ідеї відрізняються від ідей більшості.
Minorities are sometimes referred to as“the opposition” because they may have ideas that are different from those majority.

Тим часом ми робили жахливі речі як колонізатори, як національна більшість, котра пригнічує меншість, як власники рабів чи вбивці євреїв.”.
Yet we have done terrible things, as colonizers, as a national majority that oppressed minorities or murdered Jews”.

Меншість теж іноді може взяти верх за допомогою переваги у військових навичках і встановити своє правління.
Minorities too can sometimes conquer by means of superior military skill and can thus establish minority rule.

Німецька меншість у Моравії, зокрема німці в Брно, Їглаві й Оломоуці, також спробували проголосити союз із Німецькою Австрією, але невдало.
Several German minorities in Moravia, including German populations in Brno, Jihlava, and Olomouc also attempted to proclaim their union with German Austria, but failed.

Німецька меншість у Моравії, зокрема німці в Брно, Їглаві й Оломоуці, також спробували проголосити союз із Німецькою Австрією, але невдало.
Several German minorities according to their mother tongue in Moravia- including German-speaking populations in Brno, Jihlava, and Olomouc- also attempted to proclaim their union with German Austria, but failed.