Що таке MONEY IS TRANSFERRED Українською - Українська переклад

• гроші перераховуються
• кошти будуть переведені

Приклади вживання Money is transferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

The money is transferred almost instantly.
Гроші переводяться практично моментально.

Depends on the country from which the money is transferred.
Залежить від країни, з якої пересилаються кошти.

The money is transferred almost immediately.
Гроші переводяться практично моментально.

Details of your account onto which money is transferred can be obtained via:.
Реквізити Вашого рахунку, на який буде зараховано гроші, Ви можете отримати:.

Money is transferred to the bank account of our online store.
Кошти перераховуються на банківський рахунок нашого інтернет-магазину.

If at that time did not receive the prize, the money is transferred to some organization.
Якщо до того часу не отримали приз, гроші перераховуються на якійсь організації.

Money is transferred directly from the person who wants to help, to the personal bank account of the recipient family.
Гроші перераховуються напряму від людини чи фонду, який хоче допомогти, на особистий банківський рахунок сім'ї.

Vin_sz- The number of previous transactions from which money is transferred to new addresses.
Vin_sz- Кількість попередніх транзакцій, з яких гроші переводяться на нові адреси.

From this account, money is transferred when a certain condition is fulfilled.
З такого рахунку гроші перераховуються при виконанні певної умови.

You will also need to enter the data of a card, issued by any bank in Ukraine, from which the money is transferred.
Також потрібно буде ввести дані картки будь-якого банку України, з якої переказуються гроші.

Also, a waiver is guaranteed in cases where money is transferred for the purchase of real estate.
Також відмова гарантований в тих випадках, коли гроші переводяться для покупки нерухомості.

How much money is transferred to work in the ukrainian economy migrant workers from the"Square" and the Russians, whose relatives reside on the ukrainian territory?
Скільки коштів переводять на роботу в українську економіку гастарбайтери з«незалежної», а також росіяни, у яких родичі проживають на українській території?

They also handle financial transactions, i.e. where money is transferred on a secure network to government.
Вони також займаються фінансовими операціями, де гроші переказуються через захищену мережу до уряду.

If the money is transferred… it will be used by the illegitimate and kleptocratic regime of Nicolas Maduro to repress and brutalise the Venezuelan people.".
Якщо кошти будуть переведені, то вони будуть використані нелегітимним і клептократичним режимом Ніколаса Мадуро для того, щоб репресувати народ Венесуели".

This is a document which is a confirmation that the money is transferred from one person to another.
Це документ який має в собі підтвердження того що гроші передаються від однієї особи іншій.

After the presentation of“aid programs” to journalists, money is transferred from those foundations to commercial companies' accounts, including offshore companies, and the foundations are closed.
Після представлення журналістам«програм допомоги» гроші переходять з цих фондів на рахунки комерційних компаній, включаючи офшорні компанії, і фонди закриваються.

In the case of a positive decision on the loan, the money is transferred to this card, which can be used for payments in the stores and on the Internet, or to withdraw money from an ATM of FUIB without commissions.
У разі позитивного рішення по кредиту гроші надходять на цю картку, якою можна розраховуватися в магазинах та в Інтернет або зняти гроші у банкоматі ПУМБ без комісій.

Subsequently, this money was transferred to the account of the first vice-premier of the republic.
Згодом ці гроші перераховувалися на рахунок першого віце-прем'єра республіки.

The money was transferred to the Chernobyl fund.
Гроші були перераховані в фонд Чорнобиля.

All the money was transferred to the account of the charity fund founded by the stellar couple.
Всі гроші були перераховані на рахунок благодійного фонду, створеного зоряною парою.

Money was transferred through one particular bank… and disappeared in an unknown direction…”.
Кошти переводилися через один відомий банк… і зникали у невідомому напрямку….

The money was transferred to Europe to Lenin, but it was not possible to spend it completely.
Гроші переправили до Європи Леніну, однак витратити їх повністю не вдалося.

At the same time, his services were paid using the same card from which money was transferred to the organizer of the crime.
Водночас, оплачували його послуги з тієї ж картки, з якої переказувалися кошти організатору злочину.

They were offered to send money to the accounts of the"charitable foundation", after which the money was transferred to the structures controlled by the defendants.
Гроші комерсантам пропонували надсилати на рахунки“благодійного фонду”, після чого кошти перераховували на підконтрольні фігурантам справи структури.

While this is taking place, we are overseeing the security forces to ensure that no shenanigans occur as monies are transferred from place to place.
Поки це відбувається, ми спостерігаємо за силами безпеки, щоб гарантувати, що ніяких махінацій не відбувається, оскільки гроші переміщаються з місця на місце.

This money was transferred to 2018, but even now, more than six months into it, the project is moving slowly, which is typical of all state-run projects.
Ці кошти були перенесені на 2018 рік, але й він уже перевалив далеко за половину, а проект просувається дуже повільно, що, зрештою, властиво всім державним проектам.

Upon request of regional state administrations, the money was transferred to the regions- namely, local social protection bodies, which are now making payments to the population through banks and post offices.
Відповідно до заявок обласних державних адміністрацій, гроші були перераховані в регіони- а саме: місцевим органам соціального захисту населення, які наразі здійснюють виплати населенню через банки і пошту.

Berezovsky confirmed that he met Yushchenko's representatives in London before the election, and that the money was transferred from his companies, but he refused to confirm or deny that the companies that received the money were used in Yushchenko's campaign.
Березовський підтвердив, що він зустрічався з представниками Ющенка в Лондоні перед виборами, і що гроші було передано від його компанії, але відмовився підтвердити або спростувати, що гроші було використано в кампанії Ющенка.