Що таке MONGOL CONQUEST Українською - Українська переклад

• монгольське завоювання
• монгольського завоювання
• завоювання монголів

Приклади вживання Mongol conquest Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Mongol Conquest.
Монгольські завоювання.

Consequences of Mongol conquest.
Причини успіху монгольських завоювань.

Mongol conquest of China.
Монгольське завоювання Китаю.

China and Mongol Conquest.
Китай і завоювання монголів.

Mongol conquest of Russia.
Монгольська завоеваніне Росії.

After the Mongol conquest.
Після монгольського завоювання сер.

The Mongol conquest had a negative impact on China's domestic life.
Наслідки монгольського завоювання негативно позначилися на внутрішньому житті Китаю.

The Repercussions of the Mongol Conquest of China.
Вплив монгольського завоювання на економіку Китаю.

Particularly strong Mongol conquest violated the existing ethno-political structure in the Seven Rivers.
Особливо сильно монгольське завоювання порушило сформовану етнополітічсскую структуру в Семиріччі.

To which consequences resulting Mongol conquest of China?
Наслідків привело монгольське завоювання Китаю?

China, Mongol Conquest of.
Китай і завоювання монголів.

In 1256, David Ulu with the Georgian auxiliaries took part in Mongol conquest of Alamut.
Року Давид Улу з грузинськими військами брав участь у завоюванні монголами Аламута.

China, Mongol Conquest of.
Монгольське завоювання Китаю.

The first examples of Azerbaijani literature date to the late 1200s following the Mongol conquest and were written in Arabic script.
Перші приклади азербайджанської літератури відносяться до кінця 1200-х років після монгольського завоювання і були написані по-арабськи.

How did the Mongol conquest affect Russia?
Які були наслідки монгольського завоювання для російських земель?

I can place myself in the mind of a renowned philosopher pondering the mystery of consciousness, or I can take a seat in the mind of a historian detailing the Mongol conquest under Genghis Khan.
Я можу помістити себе у свідомості відомого філософа, що розмірковує над таємницею свідомості, або можу зайняти місце в думці історика, який детально описує монгольські завоювання під Чингісханом.

In what year did the Mongol conquest of China begin?
До яких наслідків привело монгольське завоювання Китаю?

The Mongol conquest had on the whole a great influence on the course of ethnic processes in the territory of Kazakhstan.
Монгольське завоювання зробило в цілому великий вплив на хід етнічних процесів на території Казахстану.

The beginning of the XIII century and the Mongol conquest brought hardship cities Ili valley, which include Almaty.
Початок XIII століття і монгольське завоювання принесло важкі випробування містам Ілійської долини, до яких належало Алмату.

The Mongol conquest of Kazakhstan made significant changes in the balance of ethnic groups on the territory of Kazakhstan.
Монгольське завоювання зробило в цілому великий вплив на хід етнічних процесів на території Казахстану.

Although gunpowder was known in Europe during the High Middle Ages due to the usage of guns and explosives by the Mongols and the Chinese firearms experts employed by the Mongols as mercenaries during the Mongol conquests of Europe, it was not until the Late Middle Ages that European versions of cannons were widely developed.
Хоча порох в Європі був відомий вже в високому середньовіччі, оскільки гармати та вибухові речовини використовували монголи та найняті ними китайці, під час монгольського завоювання Європи, європейські зразки гармат з'явилися лише в пізньому середньовіччі.

In 1258, after the Mongol conquest of Baghdad, the caliphate ceased to exist as a state.
У 1258, після взяття Багдада монгольськими військами, Х. як держава перестав існувати.

Mongol conquest of the East European steppes, especially in the initial phase, led to significant population movements from east to west.
Монгольське завоювання східноєвропейських степів, особливо в початковій фазі, призвело до значних переміщень населення зі сходу на захід.

While this state fell prey to Mongol conquest, the western part of Ukraine became part of the Polish-Lithuanian Commonwealth from the 14th until the 18th century, even modern Ukraine owes it a debt of sorts.
У той час як ця держава впала жертвою монгольського завоювання, західна частина України увійшла до складу Речі Посполитої з 14-го до 18-го століття, навіть сучасна Україна не зобов'язана йому борг сортів.

The Mongol conquest of Eastern European steppes, especially in the initial phase, has led to significant movements of population from east to west.
Монгольське завоювання східноєвропейських степів, особливо в початковій фазі, призвело до значних переміщень населення зі сходу на захід.

The mongol conquest of china(the yuan domination of China) wasn't completed until some decades after his death(he died 1227, your map is 50 years later).
Монгольське завоювання Китаю(юаняне панування Китаю) не було завершено до кількох десятиліть після його смерті(він помер 1227, ваша карта 50 years later).

During the Mongol conquest of Eastern Persia, Ögedei and Chagatai massacred the residents of Otrar after a five-month siege in 1219- 20 and joined Jochi who was outside the walls of Urganch.
Під час монгольського завоювання Східної Персії, Угедей і Чагатай винищували жителів Отрара після п'ятимісячної облоги в 1219-20 і приєдналися до Джучі, який був за стінами Ургенча.

At Rubruk's time Ani's shahin-shah was Vahram, who after the conquest of his possessions by Mongols(1236) had to serve in the Mongol army and take part in the capture of Erzurum.
За часів Рубрука шахіншахом анійськім був Ваграм, якому після підкорення монголами його володінь(1236 р.) довелося служити в монгольських військах і брати участь у взятті Ерзурума.

Mangu was succeeded by his brother Kublai Khan(ruled 1260- 94), under whom the Mongol feudal lords completed the conquest of China.
Наступником Мунке був його брат Хубілай(правил в 1260-94), при якому було завершено завоювання монгольськими феодалами всього Китаю.