Що таке MONITORING THE QUALITY Українською - Українська переклад

• моніторингу якості
• контроль якості
• контролювання якості

Приклади вживання Monitoring the quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Monitoring the quality of flights.
Відстеження якості виконання рейсів.

System integration and testing network systems; monitoring the quality of service;
Системну інтеграцію та тестування мережевих систем; моніторинг якості сервісу;

Permanent monitoring the quality of our services.
Постійний контроль за якістю надання нашого сервісу.

There is no authority in Ukraine that would be responsible for monitoring the quality of fuel.
В Україні досі немає органу, який би відповідав за контролювання якості пального.

Monitoring the quality of each of the construction process;
Контролювання якості кожного будівельного процесу;

Conducting internal audits and monitoring the quality control of audit services.
Проведення внутрішніх перевірок та моніторингу контролю якості аудиторських послуг.

Monitoring the quality of customer service over the phone;
Контроль якості обслуговування клієнтів по телефону;

The Organizing Committee of the Conference Director of the Center for monitoring the quality of education.
Організаційного комітету конференції директор Центру моніторингу якості освіти.

Monitoring the quality of education, ensuring its transparency, facilitating the development of public control.
Моніторингу якості освіти, забезпечення його прозорості, сприяння розвитку громадського контролю.

Thus, efficient distribution is practically impossible without automated and reliable systems of monitoring the quality of higher education.
Тому ефективний розподіл без автоматизованих та достовірних систем моніторингу якості вищої освіти є практично неможливим.

We are responsible for monitoring the quality of our services and are happy to invite you to test our webhosting for free!
Ми відповідаємо за контроль якості наших послуг та з радістю пропонуємо Вам протестувати наш веб-хостинг безкоштовно!

Reforming local government authorities, increasing the transparency and accountability of the local government: monitoring the quality of public services;
Реформування органів місцевого самоврядування, підвищення прозорості й підзвітності влади на місцевому рівні: проведення моніторингу якості державних послуг;

The suggested approach can be used for monitoring the quality of management of all aspects of financial and business activity of enterprises.
Запропонований підхід може застосовуватись для моніторингу якості управління всіма аспектами фінансово-господарської діяльності підприємства.

It houses laboratories, offices and meeting rooms that serve the organisation's expanding role in monitoring the quality of medicines in Europe and further afield.
Тут розташовані лабораторії, офіси і конференц-зали, які слугують зростаючій ролі Організації в галузі контролю якості лікарських засобів в Європі та інших країнах.

Technical support of the site is a continuous process of monitoring the quality and full-fledged operation of the site, as well as its accessibility to users and providing protection against hacks.
Технічна підтримка сайту- безперервний процес контролю якісної і повноцінної роботи сайту, а також його доступності для користувачів і забезпечення захисту від зломів.

According to Chapter 4,“Sanitary and Phytosanitary Measures”, Ukraine has to introduce an equivalent European system for monitoring the quality and safety of food products.
Відповідно до Глави 4"Санітарні та фітосанітарні заходи", Україна повинна запровадити еквівалентну європейській систему контролю за якістю та безпечністю харчової продукції.

Over 24 years, the company has built up a network for monitoring the quality of soils, groundwater and surface water, as well as biodiversity in its license areas.
За 24 роки компанія створила мережу контролю якості грунтів, підземних і поверхневих вод, а також біорізноманіття на своїх ліцензійних ділянках.

Monitoring the quality of service, personnel evaluation, and other services are provided according to international standards, using the experience of the European programs Mystery Shopping.
Моніторинг якості обслуговування, оцінка персоналу й інші послуги надаються згідно з міжнародними стандартами, із застосуванням європейського досвіду проведення програм Mystery Shopping.

It is important for us to create an effective system for monitoring the quality of medicines from the moment they enter the pharmacy.
Для нас дуже важливо створити ефективну систему контролю якості лікарських засобів від моменту їх надходження до реалізації населенню.

We employ a flexible policy, responding effectively to changes, reviewing our internal policy on a regular basis, ensuring skills upgrading of our staff members, and monitoring the quality of tasks carried out.
Дотримуємось гнучкої політики- ефективно реагуємо на зміни, переглядаємо періодично внутрішню політику, дбаємо про підвищення кваліфікації працівників та контролюємо якість виконуваних робіт.

The Dnipro laboratory submitted for the contest the project“Distributed system for monitoring the quality of air in a smart city based on IoT”- a device that allows determining the quality of atmospheric air in real time.
Лаборатория Днепра подала на конкурс проект«Розподілена система моніторингу якості повітря розумного міста на основі IoT»- устройство, позволяющее в режиме реального времени определить качество атмосферного воздуха.

Monitoring the quality of education in England is constantly monitored by the Ministry of Education, and most ratings popular and the best schools(with the highest percentage of graduates admitted to universities) are published annually in The Times and other reputable publications.
Контроль якості освіти в Англії постійно відстежується міністерством освіти, а рейтинги найбільш популярних і кращих шкіл(з найвищими відсотками випускників, що поступили у Вузи) щорічно публікуються в The Times і інших солідних виданнях.

A further quality control includes testing of the packaged product, as well as monitoring the quality of products at the warehouse and freight forwarding.
Подальший контроль якості включає перевірку упакованого продукту, а також моніторинг якості товарів на складі готової продукції і при експедируванні.

At the same time, the lack of efficient systems for monitoring the quality of higher education, as well as the disregard for indicators of quality in the distribution of state procurement, is an advantage rather than disadvantage for some HEIs.
Водночас брак ефективних систем моніторингу якості вищої освіти та неврахування саме якісних показників під час розподілу державного замовлення для деяких ВНЗ є не проблемою, а радше перевагою.

Tasks chief architect- this control and setting the vector of development of all work performed, monitoring the quality and pace of the activities of his subordinates.
Завдання головного архітектора- це управління і постановка вектора розвитку всіх виконуваних робіт, спостереження за якістю і темпом діяльності його підлеглих.

The subject of special pride is a system for monitoring the quality of the work performed, based on which the most powerful laboratory research and testing base in Ukraine is developed throughout the network of our factories and enterprises.
Предметом особливої гордості є система контролю за якістю виконаних робіт, в основі якої- найпотужніша в Україні база лабораторних досліджень і випробувань, розгалужена по всій мережі наших заводів і підприємств.

Collection and use of water accounting by the water users, monitoring the quality and quantity of discharge and pollutants in the water bodies, water quality in control places, as well as submission the reports to authorities;
Ведення водокористувачами обліку забору та використання вод, здійснення контролю за якістю і кількістю скинутих у водні об'єкти зворотних вод і забруднюючих речовин та за якістю води водних об'єктів у контрольних створах, а також подання відповідним органам звітів;

Most of the simplest methods for monitoring the quality of dishwashing are based on determining the amount of fat remaining on its surface, because It is proved that there is a direct relationship between the fatty contamination of dishes and general bacterial contamination.
Більшість найпростіших методів контролю за якістю миття посуду засноване на визначенні кількості жиру, що залишився на його поверхні, тому що доведено, що між жирової забрудненістю посуду і загальним бактеріальним обсеменением існує пряма залежність.

Introduction appraisals, surveys of employers, monitoring the quality of knowledge, the program"The future of Ukraine," Science Park"Kyiv Polytechnic", numerous centers of world-renowned companies in the field of high technology, Ukrainian, Japanese and other international centers KPI- only the last 10 years much has been done in order to improve education and create conditions for the development of science in our university.
Введення атестацій, опитування роботодавців, моніторинг якості знань, програма"Майбутнє України", науковий парк"Київська політехніка", численні центри всесвітньо відомих компаній у галузі високих технологій, Українсько-японський та інші міжнародні центри КПІ- тільки за останні 10 років багато зроблено для того, щоб підвищити рівень освіти і створити умови для розвитку науки в нашому університеті.