Що таке MORAL CODES Українською - Українська переклад

• моральних кодексів
• моральні кодекси

Приклади вживання Moral codes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have different moral codes.
Узгодження різних моральних кодексів.

Moral codes are discarded like anything in the new society.
Моральні коди відкидаються, як що-небудь в новому суспільстві.

To your own moral codes.
На формування власних моральних кодексів.

Some of the moral codes are, no doubt, established in irrationality;
Деякі з моральних кодексів, без сумніву, встановлені в ірраціональності;

They form their own moral codes.
На формування власних моральних кодексів.

On this view, moral codes are ultimately founded on emotional instincts and intuitions that were selected for in the past because they aided survival and reproduction(inclusive fitness).
З цієї точки зору моральні кодекси були засновані на емоційних інстинктах і інтуїції, сформованих селекційним відбором в минулому, і відбивають досвід виживання і репродукції(сукупна пристосованість).

Every society has its moral codes.
Будь-яке суспільство має свої моральні норми.

One thing is certain, society's moral codes simply don't apply to them.
Відомо одне, моральні кодекси суспільства просто не стосуються їх.

Thus, a society that wishes to avoid financial crisis must remain stable from a moral perspective and respect the moral codes.
Таким чином, суспільство, яке бажає уникнути фінансової кризи повинне залишатися стабільним з точки зору моралі і поважати моральні кодекси».

When man is no longer man, and woman is no longer woman, when people abandon divine moral codes and side with the devil for the sake of their desires, then there is no escape from the abyss of damnation.
Коли чоловік більше не є чоловіком, а жінка більше не жінка, коли люди відмовляються від морального кодексу, встановленого Богами, і стають на бік диявола, потураючи своїм бажанням,- тоді вони падають в прірву вічного прокляття.

But with the advancement of civilization and progress of scientific thoughts the moral codes are under attack.
Але з розвитком цивілізації і розвитком наукових думок моральні кодекси піддаються нападам.

This trait or level can be found in fanatical religious groups, puritan America, Dickensian England, totalitarian societies groups that stick to moral codes.
Ця риса або рівень може бути знайдений в фанатичних релігійних груп, пуританської Америці, Діккенса Англії, тоталітарних суспільств групи, які дотримуються моральних кодексів.

If these minimum requirements are not satisfied i.e. if a person has been influenced by personal emotions, feelings, instincts or culturally specific, moral codes and norms, then the analysis may be termed irrational, due to the injection of subjective bias.
Якщо ці мінімальні вимоги не виконуються, тобто якщо людина була, хоч трохи, під впливом особистих емоцій, почуттів, інстинктів і культурних особливостей, моральних кодексів та норм, то аналіз можна назвати ірраціональним, у зв'язку з введенням суб'єктивної упередженості.

BUFFALO, N.Y.- New evidence suggests heinous behavior played out in a virtual environment can lead to players' increased sensitivity toward the moral codes they violated.
БУФФАЛО, Нью-Йорк- Нові дані свідчать про те, що мерзенна поведінка ігор у віртуальному середовищі може призвести до підвищеної чутливості гравців по відношенню до моральних кодексів, які вони порушують.

Standards and values are relative to the culture from which they derive so that any attempt to formulate postulates that grow out of the beliefs or moral codes of one culture must to that extent detract from the applicability of any Declaration of Human Rights.
Моральні норми і цінності по відношенню до культури, з якої вони випливають, так що будь-яка спроба сформулювати постулати, які ростуть з переконань або моральних кодексів однієї культури до такої ж міри зменшує придатність будь-якої Декларації прав людини до людства в цілому.».

The earlier society has prescribed certain moral codes of conduct.
Раннє суспільство наказувало певні моральні кодекси поведінки.

One of his arguments was as follows:„Standards and values are relative to the culture from which they derive so that any attempt to formulate postulates that grow out of the beliefs or moral codes of one culture must to that extent detract from the applicability of any Declaration of Human Rights to mankind as a whole.”.
В своєму меморандумі вони заявили, що«стандарти і цінності мають особливий характер в різних культурах, з яких вони походять, тому всяка спроба сформулювати постулати, що випливають з уявлень чи морального кодексу однієї культури, перешкоджають розповсюдженню такого роду декларації прав людини на людство в цілому».

Someone breaks his moral code.
Ця людина порушує моральні норми.

This is the first nonreligious moral code based wholly on common sense.
Це, напевно, перший нерелігійний моральний кодекс, повністю оснований на здоровому глузді.

The Chinese Communists have adopted a new moral code to fight corruption.
Китайські комуністи прийняли новий моральний кодекс для боротьби з корупцією.

In other words, Plato's moral code is strictly utilitarian;
Іншими словами, Платонів моральний кодекс суто утилітарний;

A new Communist moral code has replaced the Ten Commandments.
Моральним кодексом хотіли замінити Десять Заповідей.

Anatoly Borisovich has his own moral code, the norms of which he strictly observes.
Анатолій Борисович має власний моральний кодекс, норми якого він суворо дотримується.

Each of us has a moral code we live by.
У кожного з нас є свій етичний кодекс, відповідно до якого ми діємо.

Their moral code is broken.
Внутрішній кодекс моралі зламано.

Possession of an ethical and moral code;
Володіння етичними та моральними норми;

To stay true to our ideals and internal moral code.
Бажання жити в гармонії з собою і внутрішнім моральним кодексом.