Приклади вживання More correctly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is more correctly called nuclear energy.
Combining bedrooms with sitting area more correctly.
Поєднання спальні із зоною відпочинку більш правильно.Atomic energy is more correctly called nuclear energy.
Це більш правильно називається ядерної енергії.More correctly, if the baby leaves the hospital environment and begins to adapt to the home as soon as possible.
Правильніше, якщо малюк покине лікарняну обстановку і почне адаптуватися до домашньої якомога швидше.His“homeland” was America, and, more correctly, US courtyards.
Його"батьківщиною" стала Америка, а, вірніше, дворові майданчики США.It is more correctly called nuclear energy.
Це більш правильно називається ядерної енергії. Комісії з атомної енергії.Technically not a"cannon", the Minigun is more correctly classified as a rotary machine gun.
Технічно Мініган не був"гарматою", вірніше буде класифікувати його як кулемет.Try to eat more correctly and fully, because of what one eats depends on how he feels.
Намагайтеся харчуватися більш правильно і повноцінно, адже від того, що людина їсть, залежить те, як він себе почуває.Educated individuals from the grammatical point of view more correctly use turns and phrases.
Освічені індивідуалки з граматичної точки зору більш правильно використовують обороти і фрази.There is an opinion, or more correctly saying world famous writer AP Chekhov that"how many languages??
Існує думка чи правильніше сказати вислів всесвітньо відомого письменника А. П?Money infusions promised by the Russian party in caseof annexation of the Crimea can be called subsidies more correctly with all the consequences.
Ті вливання,які обіцяє російська сторона в разі приєднання Криму, коректніше назвати дотаціями. З усіма наслідками.Under him, the behavior of patients more correctly, perhaps even critical attitude to these symptoms.
При ньому поведінку хворих більш правильно, можливо навіть критичне ставлення до цих симптомів.More correctly, scientists say, could call the earth and the moon not the planet and its satellite, and a double planet.
Правильніше, вважають вчені, було б назвати Землю і Місяць не планетою та її супутником, а подвійною планетою.Tasks Optimizer is,to help search engines rank pages more correctly, and, already hide, as high as possible in the SERPs.
Завдання оптимізатора полягає в тому,щоб допомогти пошуковій машині ранжувати сайт більш правильно, і, що вже приховувати, якомога вище в результатах пошукової видачі.This opening, more correctly called a stoma, must be connected to a bag for stool collection and replaces the natural anus.
Цей отвір, більш правильно називається стомою, повинен бути з'єднаний з мішком для збору калу і замінити природний анус.The task of SEO is tohelp search engine rank pages more correctly, and that has to hide, as high as possible in the SERPs.
Завдання оптимізатора полягає в тому,щоб допомогти пошуковій машині ранжувати сайт більш правильно, і, що вже приховувати, якомога вище в результатах пошукової видачі.The temple, or, more correctly, the complex of temples, was built more than 2,000 years ago under generations of Pharaohs.
Храм, або, правильніше, комплекс храмів, був побудований протягом більше двох тисяч років, по покоління за поколінням фараонів.The indexing stage will scan the text of all the documents andbuild a list of search terms(often called an index, but more correctly named a concordance).
На етапі індексації відбувається сканування тексту усіх документів іскладається список пошукових термінів(він часто називається показником, але більш правильно називати узгодженням).People will behave much more correctly, because no one likes to see themselves irritated and angry.
Люди стануть вести себе набагато коректніше, адже нікому не подобається бачити себе роздратованим і злим.More correctly it would not be solved as offensive, how to stop the monthly, and think in advance about, to have a little delay when they start.
Більш правильно було б не вирішувати в міру настання, як зупинити місячні, а задуматися заздалегідь про те, щоб трохи зрушити термін їх початку.Target Optimizer is,to help search engines rank pages more correctly, and, that is hidden, as high as possible in the results of search issue.
Завдання оптимізатора полягаєв тому, щоб допомогти пошуковій машині ранжувати сайт більш правильно, і, що вже приховувати, якомога вище в результатах пошукової видачі.More correctly viewed as a consequence of this rise is the buyer's decision to acquire property on the prevailing and stabilized at this point prices.
Правильніше розглядати цей підйом як наслідок вирішення покупців набувати нерухомості по цінах, що склалися і стабілізувалися на цей момент.Which mother is bringing up the child more correctly and how to find the«golden mean» between overprotection and pretended indifference?
Яка мама правильніше виховує маля й як знайти«золоту середину» між гіперопікою й вдаваною байдужістю?More correctly, radiosity B is the energy per unit area leaving the patch surface per discrete time interval and is the combination of emitted and reflected energy:.
Вірніше, освітлення B є енергією на одиницю площі, залишаючи поверхню патча, за дискретний інтервал часу, і являє собою поєднання випромінюваної і відбитої енергії:.Also, ceramic inlays more correctly transfer the mechanical load that occurs when chewing on the restored tooth tissues.
Також, керамічні вкладки більш правильно передають механічне навантаження, яке виникає при жуванні на відновленні тканини зуба.The temple or more correctly the complex of temples was built more than two thousand years ago by different generations of pharaohs.
Храм, або, правильніше, комплекс храмів, був побудований протягом більше двох тисяч років, по покоління за поколінням фараонів.The temple, or, more correctly, the complex of temples, was built more than two thousand years ago by generation after generation of….
Храм, або, правильніше, комплекс храмів, був побудований протягом більше двох тисяч років, по покоління за поколінням фараонів.
