Приклади вживання More efficient methods Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He introduced more efficient methods of production.
So in over five thousand years, we have done very little to update tattoo technology,apart from getting access to more colors and slightly more efficient methods of installation.
Отже, за більш, ніж 5 тисяч років, ми майже не змінили технологію татуювань,окрім отримання доступу до більшої гами кольорів та трішки ефективніших методів нанесення.We use these more efficient methods to keep our costs and prices down.
Ми використовуємо ці більш ефективні методи, щоб зберегти наші витрати та ціни.Centralized systems address this shortcoming and can use more efficient methods that prevent double-spending.
Централізовані системи, позбавлені цього недоліку, можуть використовувати ефективніші методи узгодження порядку транзакцій.Fortunately there are more efficient methods that will change your severe work routine for better.
На щастя, є більш ефективні методи, які змінять важкої роботи рутини, краще.As the leaders of Caritas Europa explained,“The results of the research should contribute to improving care practices for rescued victims by providing data on the impact that trafficking has on victims,which will be useful to produce new and more efficient methods to support the victims during the process of rebuilding their lives”.
В комюніке«Карітас Європи» зазначається, що метою дослідження є«покращити практики надання допомоги врятованим жертвам, ділячись даними, щодо наслідків торгівлі людьми,аби започаткувати нові та ефективніші методи підтримки в процесі реабілітації».If the demand for its products drops considerably ordisappears altogether or if more efficient methods for supplying the consumers with these products appear, the machine is economically merely scrap iron.
Якщо попит на вироблювану їм продукцію значно впавабо зник зовсім або з'явилися ефективніші методи забезпечення споживачів цією продукцією, то з економічної точки зору механізм є просто купою металобрухту.The substitution of more efficient methods of production for less efficient ones does not render labor abundant, provided there are still material factors available whose utilization can increase human well-being.
Заміна менш ефективних методів виробництва більш It is probable that in ahundred years more doctors will have more efficient methods at hand for the treatment of this disease.
Можливо, ще через 100 років у розпорядженні лікарів виявляться ефективніші методи лікування цього захворювання.His power may concern itself with more efficient methods of survival than Darwin himself might choose; for example, instead of continually increasing Darwin's powers when taking punishment from the Hulk, his body simply teleported him away from the fight.
Його здібності можуть демонструвати більш дієві методи виживання, ніж сам Дарвін міг би припустити: наприклад, замість постійного зростання сил Дарвіна при зіткненні з Халком, його тіло розвинуло в ньому здатності до телепортації і перенесло його в безпечне місце.NASA is already using the generalprinciples of quantum computing to develop safer and more efficient methods of space travel- especially when it comes to sending robots into to space.
NASA вже використовує загальніпринципи квантових обчислень для розробки безпечних і ефективних методів космічних подорожей- особливо коли справа доходить до відправки роботів в космос.It encompasses a wide totality of scientific problems, including research of materials aiming to improve the present properties of materials, new materials creation and obtaining information about properties of materials that have not been researched yet(the issues of materials science),as well as tasks of technological nature aiming to create more efficient methods for production of materials(which is an object of technology).
Це досить широка сукупність наукових проблем, що включають різні питання дослідження матеріалів, спрямованих на вдосконалення сучасних властивостей матеріалів, створення нових матеріалів та отримання інформації про властивості матеріалів, які ще не були досліджені(питання матеріалознавства),а також робіт з технологічної природи з метою створення більш ефективних методів виготовлення матеріалів(це об'єкт технології).However, every season,we want to create better working conditions and implement more efficient methods of farming in order to develop a decent standard of farming business in Ukraine.».
Проте з кожним сезоном хочемо створювати If the demand for its products drops considerably ordisappears altogether or if more efficient methods for supplying the consumers with these products appear, the machine is economically merely scrap iron.
Якщо попит на вироблену ним продукцію значно впав абозник зовсім або з'явилися більш ефективні методи забезпечення споживачів цією продукцією, то з економічної точки зору механізм являє собою просто купу металобрухту.The energy boom of the late 1970s led to the application of new oil extracting anddrilling technologies and to more efficient methods of energy usage, as well as to energy conservation, which, after 1980, drove down the price of oil in real terms to around the level of the early 1970s.
Енергетичний бум в кінці 70-х став мотором New research suggests that mobile journalism can be a more efficient method of interviewing people than traditional TV journalism.
Мобільна журналістика може бути більш ефективним методом інтерв'ювання людей, ніж традиційна телевізійна, свідчить нове дослідження.Thousands of labs around the world have upgraded to this more efficient method of supplying gas to their LC-MS and GC applications.
Тисячі лабораторій у всьому світі перейшли на більш ефективний метод постачання азотом своїх систем ЖХ-МС і ГХ.The way of identification of cervical slime is more efficient method of identification of the fertile period, than regular measurements of basal temperature.
Спосіб виявлення цервікального слизу є більш дієвою методикою по виявленню фертильного періоду, ніж регулярні виміри базальної температури.Now Chinese authorities are looking for a more efficient method of transportation with Hyperloop technology”- quoted by the Chinese media of the Chairman of the Board of Directors HTT Bebop Gresto.
Зараз китайська влада шукає більш ефективний спосіб транспортування за допомогою технології Hyperloop»,- цитують китайські ЗМІ голови ради директорів HTT Бібопа Гресту.Depending on the number of emails you are getting everyday,any one of these can be a more efficient method for you.
Залежно від кількості повідомлень, які ви отримуєте щодня,будь-який з них може бути більш ефективним методом для вас.She refined scientific instruments,wrote math textbooks, and developed a more efficient method of long division.
Вона удосконалила наукові прилади,написала підручники з математики та розробила ефективніший спосіб ділення у стовпчик.Much more efficient method.
Набагато ефективніший формат.But recently, I discovered a much more efficient method.
This model enabled a far more efficient method of whaling.
If you're looking for a whole new way to tackle your to-do list,you might find agile to be a more efficient method.
Якщо ви шукаєте зовсім новий спосіб вирішити свій список справ,ви можете знайти спритний метод, який є більш ефективним.The model will be reviewed depending onthe region, but most people should be treated as outpatients, because it is a more efficient method recognized in the developed countries,” noted Oksana Syvak.
Модель буде переглядатися залежно від регіонів,але більшість людей мають лікуватися амбулаторно, бо це більш ефективний метод, визнаний у передових країнах світу»,- зазначила Оксана Сивак.More efficient building methods.
Більш ефективні методи будівництва.
