Що таке MORE MUTED Українською - Українська переклад

• більш приглушений
• більше приглушеними

Приклади вживання More muted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This time more muted.
У цей час більше розвинено.

More muted tones are appropriate for a gift to a mature woman;
Більш приглушені тони доречні на подарунок зрілої жінки;

This year's online protest is more muted.
Інтернет-протест у цьому році більше приглушений.

It also comes in a more muted white and cream hue for a more classic and understated wedding theme.
Він також поставляється в більш приглушених білих і кремових відтінках для більш класичної і заниженої теми весілля.

One of the colors must be more muted.
Один з відтінків обов'язково повинен бути більш приглушений.

For a more muted vintage look, you could consider Toile de Jouy, which features pastoral scenes on a light background.
Для більш приглушеного вінтажного виду ви могли б подумати про«Toile de Jouy», в якому представлені пасторальні сцени на світлому фоні.

Becoming older, students prefer more muted and pastel shades.
Дорослішаючи, школярі віддають перевагу більш приглушені і пастельні відтінки.

Red hair goes well with a golden chestnut color, but it is very important that the eyebrows remain more"muted".
Руде волосся добре поєднуються з золотисто-каштановим відтінком, але дуже важливо, щоб брови залишалися більш"приглушеними".

The largest of these acts worktop, but bright orange, and more muted- terracotta, rusty, copper or bronze.
Найбільшою з них виступає стільниця, але не яскраво апельсинова, а більш приглушена- теракотова, кольору іржі, міді або бронзи.

If you want to create a joyful atmosphere, choose a lighter shade of green, if you want peace of mind- more muted.
Якщо ви хочете створити радісну атмосферу, виберіть більш світлий відтінок зеленого, якщо хочете спокою- більш приглушений.

American critical response was also positive yet more muted, a reaction that persisted for much of the band's career.
Хоча відгуки американських критиків також були позитивними, але дуже стриманими; ця реакція зберігалася протягом більшої частини кар'єри гурту.

You can choose a mode with bright, rich colors or more muted- basic.
Можна вибрати режим з яскравими, насиченими кольорами або більш приглушений- базовий.

Also, blue goes well with more muted natural tones, but be careful not to create too cold an atmosphere in the room.
Також синій відмінно поєднується з більш приглушеними природними тонами, але будьте обережні, щоб не створити занадто холодну атмосферу в кімнаті.

However, outlets like USG and Shack News were a tad more muted in their enjoyment.
Тим не менш, торгові точки, як USG і Shack News були трохи більш приглушеними в їх задоволення.

Greens, browns and more muted tones of nature are nicely liked for individuals who want to create a clean movement between your garden and furniture design they add.
Зелені, коричневі і більше приглушеними тонами природи любили для тих, хто хоче створити гладкий потік між вашим садом і дизайн меблів додають вони.

Tillerson enjoys strong support from Republican leaders, but some party members offered more muted reactions.
Тіллерсона підтримали ряд республіканських лідерів, але деякі члени партії відреагували більш стримано.

The shades of red are more muted on the edges of the painting and become more vibrant in the centre, culminating in the dark red robe of the man holding the cup of poison.
Відтінки червоного більш приглушені по краях картини, а до центру стають більш яскравими, досягаючи кульмінації в темно-червоному одязі чоловіка, який тримає чашу з отрутою.

If you are wondering how to get a turquoise color when mixed, so it was more muted mix of green and blue with white.
Якщо вас цікавить, як отримати бірюзовий колір при змішуванні, щоб він був більш приглушеним, змішайте зелений і блакитний з білим.

While the early stages of Chinese growth were spearheaded by radical market reforms in the agricultural sector, reforms in the industrial sector have been more muted..
У той час як перші етапи китайського розвитку були прискорені радикальними ринковими реформами в сільськогосподарському секторі, реформи у промисловості виявилися більш повільними.

But if you don't care, then choose the fur of dark colors that can create a more muted palette so as not to look unnatural and messy.
Але якщо тобі без різниці, то вибирай хутро темних кольорів, яка здатна створити більш приглушену палітру, щоб не виглядати неприродно і сумбурно.

There is absolutely no doubt that before the restoration, the whole ceiling was dirtier, more muted and more monochrome than Michelangelo ever intended, but when images of the frescoes are viewed in their stained and unrestored state the subtle washes and intense definitions, described by Beck and Arguimbau, still make their presence known, giving mass and bulk to the forms.
Немає жодних сумнівів у тому, що до реставрації вся стеля була брудніша, більш приглушена і монохромна, ніж входило в наміри Мікеланджело, але коли зображення фресок розглядалися в забрудненому і нереставрованому стані, тонкі розмивання й інтенсивні контури, описаними Беком і Аргімбо, давали про себе знати, наділяючи форми масою та об'ємом.

Five years ago, it was decided to make lighting in the halls where the painter's paintings were exhibited, more muted to reduce its negative impact on the masterpieces.
П'ять років тому було прийнято рішення зробити освітлення в залах, де виставляються картини художника, більш приглушеним, щоб зменшити його негативний вплив на шедеври.

Europe today is being torn apart by centrifugal forces, including Catalonia's secessionist movement and the more muted push for autonomy in the Italian regions of Lombardy and Veneto.
Європу сьогодні розривають відцентрові сили, зокрема, сепаратистський рух у Каталонії, а також більш приглушене прагнення до автономії в італійських регіонах Ломбардія та Венето.

The more gentle and muted the desired colors, the more water should be added to each container.
Чим ніжніше і приглушеннее бажані кольори, тим більше води слід додати в кожну ємність.

This style is more modest and muted than the conspicuous display of wealth that the Rococo era of the late 1700s exuded.
Цей стиль більш скромний і приглушений, ніж помітний прояв багатства, яке випромінювала епоха рококо кінця 1700-х років.

In the dining room should be more soft lighting and muted colors than in the living room.
У їдальні повинні бути більш м'яке освітлення і приглушені фарби, ніж у вітальні.

Greens, browns and more patio benches muted tones of nature are effectively appreciated for those who wish to create a clean flow between your garden and furniture design they add.
Зелені, коричневі і більше приглушеними тонами природи любили для тих, хто хоче створити гладкий потік між вашим садом і дизайн меблів додають вони.

Most often, autumn choose a more simple clos in muted colors, because this is time when it is easy to contaminate top or clos to get wet.
Найчастіше на осінь вибирають більш простий одяг приглушених тонів, адже це час, коли нескладно забруднити верхній одяг або намокнути.

I'm gonna need you to do one more thing for the good guys… and track one more special mute for me.
Я хочу, щоб ти зробив ще одну послугу для хороших хлопців і вистежив особливого для мене мутанта.