Що таке MORE RELIABLY Українською - Українська переклад

• надійніше
• більш надійно
• надійніший

Приклади вживання More reliably Англійська мовою та їх переклад на Українською

Worked more reliably.
Тут«працювали» більш віртуозно.

Now it became even more and more reliably.
Тепер він став ще більший і надійніший.

Wooden elements more reliably be secured with galvanized materials.
Дерев'яні елементи більш надійно буде закріплювати оцинкованими матеріалами.

A dense ring opens much faster and more reliably.
А щільне кільце розкривається набагато швидше і надійніше.

For years it has also served the market more reliably and faithfully than many exchanges, which failed.
Протягом багатьох років Coinbase служив ринку більш надійно і вірно, ніж багато бірж, які зазнали невдачі.

It finds more telephone numbers faster and more reliably.
Однак, варіант з номером телефону швидше і надійніше.

For years Coinbase has served the market more reliably and faithfully than many exchanges, which failed.
Протягом багатьох років Coinbase служив ринку більш надійно і вірно, ніж багато бірж, які зазнали невдачі.

This means that the sheets do not fit on one line- this will allow drywall to gain a foothold more reliably.
Це означає, що листи не стикуються на одній лінії- це дозволить гіпсокартону закріпитися надійніше.

Work of this kind can be done cheaper, quicker and more reliably by machines than by people.
Роботи такого типу можна виконувати дешевше, швидше і надійніше за допомогою машин, а не людей.

The fact that more reliably is not proven whether the animals have preconditions for the emergence of sea-sickness.
Справа в тому, що ще достовірно не доведено, чи є у тварин передумови до виникнення морської хвороби.

When using a batch format network can transmit longer messages more reliably and efficiently.
При використанні пакетного форматування мережа може передавати довгі повідомлення більш надійно і ефективно.

The organized form of this life, though, can be more reliably traced back to the second half of the thirteenth century, but no precise date can be indicated.
Організовані форми цього життя більш надійно можна прослдікувати від другої половини тринадцятого століття, але точна дата не може бути вказана.

For the unc0ver tool, another exploit is being used, but the new one should work more reliably and better.
Для інструменту unc0ver поки використовується інший експлойт, але новий повинен працювати надійніше і краще.

On some, advanced models of windscreen is present, which more reliably protects the things and people in the boat, from water.
На деяких, просунутих моделях присутній вітрове скло, яке більш надійно захищає речі і пасажирів в човні, від води.

When you copy from Internet Explorer and Firefox are now stores more elements of styles and formatting, and Clipper works more reliably.
При копіюванні з Internet Explorer і Firefox тепер зберігається більше елементів стилів і форматування, а Кліппер працює більш надійно.

The researchers therefore believe their results are‘more reliably representative of real-world alcohol effects'.
Тому дослідники вважають, що їх результати"більш достовірно демонструють реальний алкогольний ефект".

The new legislation will more reliably protect against the release of persons with disabilities, pensioners, pregnant women and those on maternity leave.
Нове законодавство більш надійно захищатиме від звільнення осіб з інвалідністю, пенсіонерів, вагітних жінок та тих, хто перебуває у декретних відпустках.

On the contrary, the ruff with a stiff brush in this sense is much more effective, as it more reliably cleans the inside of the trunk.
Навпаки, йорж з жорсткою щіткою в цьому сенсі набагато ефективніше, так як він надійніше очищає внутрішність стовбура.

This“clean install” works more reliably because the engineers developing operating systems were able to test this condition more easily, Mr. Raiz said.
Ця«чиста установка» працює більш надійно, тому що інженерам, які розробляють операційні системи, легше протестувати саме таку систему, говорить Райз.

This type of insurance protects tenants who have an accident from expenses more reliably than owners who have had a similar situation.
Цей тип страховки захищає орендарів, які потрапили в аварію, від витрат надійніше, ніж власників, які потрапили в аналогічну ситуацію.

The power of 400 million endpoints combined with unique detection algorithms and a comprehensive feature set allows Avast Business Antivirus to detect and block threats faster and more reliably than any other software.
Потужність 400 мільйонів кінцевих точок, поєднаних з унікальними алгоритмами розпізнавання та комплексним набором функцій дає змогу антивірусу Avast Business Antivirus виявити та заблокувати загрози набагато швидше й надійніше, ніж здатні інші продукти.

After passage of the Civil Rights Act of 1964 and Voting Rights Act of 1965, the Southern states became more reliably Republican in presidential politics with the Northeastern states becoming more reliably Democratic.
Після прийняття Закону про громадянські права 1964 року та Закону про права голосу 1965 року південні штати стали надійніше республіканськими в президентській політиці, а північно-східні держави стали більш демократичними.

Thanks to the power of 400 million endpoints combined with unique detection algorithms and a comprehensive feature set, Avast Business Antivirus Pro detects and blocks threats faster and more reliably, than any other software available.
Потужність 400 мільйонів кінцевих точок, поєднаних з унікальними алгоритмами розпізнавання та комплексним набором функцій дає змогу антивірусу Avast Business Antivirus виявити та заблокувати загрози набагато швидше й надійніше, ніж здатні інші продукти.

However, they remain useful for special purposes and as a backup where their signals are more reliably received, including underground and indoors, and receivers can be built that consume very low battery power.
Однак вони залишаються корисними для спеціальних цілей та як резервна копія, де їх сигнали надійніше приймаються, включаючи під землею та всередині приміщення, а також можуть бути побудовані приймачі, які споживають дуже низький заряд акумулятора.

It ensures the active presence of past experiences, which, deposited in each organism in the form of schemes of perception, thought and action, tend to guarantee the‘correctness' of practices and their constancy over time, more reliably than all formal rules and explicit norms.
Він обумовлює активну присутність минулого досвіду, який, існуючи в кожному організмі у формі схем сприйняття, думок і дій, гарантує"правильність" практик і їх сталість у часі більш надійно, ніж всі формальні правила і відкрито виражені норми.

Following the passage of the Civil Rights Act of 1964 and Voting Rights Act of 1965, the Southern states became more reliably Republican in presidential politics, while Northeastern states became more reliably Democratic.
Після прийняття Закону про громадянські права 1964 року та Закону про права голосу 1965 року південні штати стали надійніше республіканськими в президентській політиці, а північно-східні держави стали більш демократичними.

People from all backgrounds and of all ranges of ability will learn valuable new knowledge and skills more reliably and quickly, whether in school, on the job, or at home.
Люди з будь-якого оточення незалежно від здібностей зможуть отримувати нові знання та навички більш надійно і швидко як в школі, так і на робочому місці і вдома.

For our partnership with Toro Rosso, that means finishing higher up in the constructors' championship, scoring more points, running more reliably and, maybe even repeating last year's Bahrain result or doing better.
У контексті Toro Rosso це означає домогтися більш високої позиції в Кубку конструкторів, набрати більше очок, виступати більш стабільно і, можливо, повторити результат гонки в Бахрейні- або навіть перевершити його.

After the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965, the party's core base shifted, with the Southern states becoming more reliably Republican in presidential politics and the Northeastern states becoming more reliably Democratic.
Після прийняття Закону про громадянські права 1964 року та Закону про права голосу 1965 року південні штати стали надійніше республіканськими в президентській політиці, а північно-східні держави стали більш демократичними.

B47 When two mutual entities combine, the fair value of the equity or member interests in the acquiree(or the fair value of the acquiree) may be more reliably measurable than the fair value of the member interests transferred by the acquirer.
Б47 Якщо об'єднуються два взаємних суб'єкта господарювання, справедливу вартість власного капіталу або частки участі членів в об'єкті придбання(або справедливу вартість об'єкта придбання) можна оцінити достовірніше, ніж справедливу вартість часток участі учасників, переданих покупцем.