Що таке БІЛЬШ НАДІЙНО Англійською - Англійська переклад

• more reliably
• more securely
• is more reliable

Приклади вживання Більш надійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як більш надійно зберегти дані?
As it is more reliable to store data?

Дерев'яні елементи більш надійно буде закріплювати оцинкованими матеріалами.
Wooden elements more reliably be secured with galvanized materials.

Більш надійно відлякати дітей від читання. Абсурдні?
To more reliably scare children away from reading. Absurd?

Таким чином, будинок буде стояти більш надійно і не почне сповзати далі.
Thus, the house will stand more securely and will not begin to crawl further.

Це є більш надійно, ніж загрожувати відняти право голосу.
It is more credible than the threat of suspending voting rights.

Ціль полягала у тому, щоб більш надійно закріпити цей статус, як ідеальну«ланку».
The purpose was to more firmly cement its status as a perfect‘link'.

Це більш надійно, і до того ж показує зрілість вагітності.
This is more reliable and can also show the maturity of the pregnancy.

Народе, я потребую вашої допомоги, щоб убезпечити наші вулиці та наших жителів більш надійно.
Folks, I need your help to make our streets safer and our citizens more secure.

Що може бути і менш приємно, але вже точно більш надійно, ніж допомога дітей.
What could be more or less pleasant, but certainly more reliable than helping children.

Багато покупців вважають, ніж вікно товщі, тим краще, так як воно більш надійно.
Many buyers believe, thicker than a window, all the better, because it is more reliable. But is it?

Протягом багатьох років Coinbase служив ринку більш надійно і вірно, ніж багато бірж, які зазнали невдачі.
For years it has also served the market more reliably and faithfully than many exchanges, which failed.

При використанні пакетного форматування мережа може передавати довгі повідомлення більш надійно і ефективно.
When using a batch format network can transmit longer messages more reliably and efficiently.

На деяких, просунутих моделях присутній вітрове скло, яке більш надійно захищає речі і пасажирів в човні, від води.
On some, advanced models of windscreen is present, which more reliably protects the things and people in the boat, from water.

Була підвищена в два рази швидкість відправки повідомлень, а особисті дані користувачів відтепер більш надійно захищені від сторонніх.
The speed of sending messages was doubled, and user personal data is now more securely protected from third parties.

Арктика ссылке-це важливий проект, так як це більш надійно підключити континентальних країн Європи з арктичних районів.
The Arctic link is an important project, as it would more securely connect the continental countries of Europe with Arctic areas.

Дуже корисна порада: перед нанесенням побілки трохи змочіть стіну- так вапняний склад буде більш надійно прилягати до стіни.
Very useful advice: before applying whitewash slightly moisten the wall- so lime composition will more securely adhere to the wall.

Організовані форми цього життя більш надійно можна прослдікувати від другої половини тринадцятого століття, але точна дата не може бути вказана.
The organized form of this life, though, can be more reliably traced back to the second half of the thirteenth century, but no precise date can be indicated.

У цього смартфона вона реалізована у вигляді трикутника, що виглядає незвично та більш надійно, ніж аналогічні механізми конкурентів.
In this smartphone, it is implemented in the form of a triangle, which looks unusual and more reliable than similar mechanisms of competitors.

При копіюванні з Internet Explorer і Firefox тепер зберігається більше елементів стилів і форматування, а Кліппер працює більш надійно.
When you copy from Internet Explorer and Firefox are now stores more elements of styles and formatting, and Clipper works more reliably.

Міністерство Китаю громадської безпеки розробила blockchain системи, спрямовану на більш надійно зберігати докази, зібрані в ході поліцейського розслідування.
China's Ministry of Public Security has developed a blockchain system aimed to more securely store evidence collected during police investigations.

Стаціонарними є захисні стіни, вікна, двері та ін, що забезпечують захист від джерел випромінювання більш надійно, ніж пересувні пристрої.
Stationary are protective walls, Windows, doors and other, providing protection from radiation sources are more reliable than mobile devices.

Нове законодавство більш надійно захищатиме від звільнення осіб з інвалідністю, пенсіонерів, вагітних жінок та тих, хто перебуває у декретних відпустках.
The new legislation will more reliably protect against the release of persons with disabilities, pensioners, pregnant women and those on maternity leave.

Люди з будь-якого оточення незалежно від здібностей зможуть отримувати нові знання та навички більш надійно і швидко як в школі, так і на робочому місці і вдома.
People from all backgrounds and of all ranges of ability will learn valuable new knowledge and skills more reliably and quickly, whether in school, on the job, or at home.

Ця«чиста установка» працює більш надійно, тому що інженерам, які розробляють операційні системи, легше протестувати саме таку систему, говорить Райз.
This“clean install” works more reliably because the engineers developing operating systems were able to test this condition more easily, Mr. Raiz said.

Займання цього фаєри здійснюється не«за принципом сірники», як у японського, а стрибком шнура з кільцем, що більш надійно в умовах мандражу при екстремальній ситуації.
Inflammation of the Fire is not carried out"on the basis of a match", as in Japanese, a cord discontinuously with ring, more firmly in a nervous trembling in extreme situations.

Зараз йому доводиться мати справу зі слабшою власною економікою, ворожим українським урядом, який збільшить кількість жертв з російської сторони, і НАТО, що готується більш надійно захищати Східну Європу».
Now he has to deal with a weaker domestic economy, a hostile Ukrainian government that will create more Russian casualties, and a NATO that's gearing up to more credibly defend Eastern Europe.

Оскільки ми змінили свої асоціації, допомагаючи їм скинути код швидше, безпечніше і все більш надійно, Шеф-кухар Автомат перетворюється на місію базової адміністрації.
Since we have changed their associations by helping them discharge code quicker, more secure, and all the more dependably, Chef Automate turns into a mission basic administration.

Саме тому експерти рекомендують пройти тест на вагітність принаймні через тиждень після того, як ви пропустили свій період, коли більш надійно очікувати, що ХГЧ показуватиметься в сечі.
This is the reason why experts recommend taking a pregnancy test at least one week after missing your period, when it is more reliable to expect hCG to show in the urine.

Він обумовлює активну присутність минулого досвіду, який, існуючи в кожному організмі у формі схем сприйняття, думок і дій, гарантує"правильність" практик і їх сталість у часі більш надійно, ніж всі формальні правила і відкрито виражені норми.
It ensures the active presence of past experiences, which, deposited in each organism in the form of schemes of perception, thought and action, tend to guarantee the‘correctness' of practices and their constancy over time, more reliably than all formal rules and explicit norms.