Що таке MORE SIGNIFICANTLY Українською - Українська переклад

• більш суттєво
• більш важливо
• більш істотно
• більш значно
• значніше

Приклади вживання More significantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Significantly more, significantly more!.
Значно більше, значно більше!.

I hope the fund will grow and we will be able to contribute more significantly.”.
Сподіваюся, що у наступному році фонд буде збільшено, і ми зможемо ще більше надати допомоги».

All the more significantly, Linux resources have meet get to and usefulness in Azure.
Тим більше, що ресурси Linux мають задоволення та корисність у Azure.

Symptoms of low blood pressure appear more significantly based on the severity level;
Симптоми низького кров'яного тиску більш суттєво залежать від рівня тяжкості;

But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could.
Але найголовніше, вони дали мені можливість вірити, відчайдушно вірити, що мені це вдасться.

However, you can offer him similar products, which, perhaps, will interest him more significantly.
Однак, Ви можете запропонувати йому подібні товари, які, можливо, зацікавлять його більш значно.

More significantly, Australian painters of the 19th century were influenced by the French en plein air practices.
Більш суттєво австралійські художники 19 століття зазнали впливу французьких пленумів.

In the province of Quebec, awareness of bitcoin has grown more significantly, from 49% in 2016 to 77% in 2017.
У провінції Квебек обізнаність про Bitcoin зросла більш значно- з 49% у 2016 до 77% у 2017.

But more significantly, I think we need to be having a serious discussion about enhancing the military assistance we provide to Ukraine.
Але ще важливіше, я думаю, серйозно почати говорити про збільшення військової допомоги, яку ми надаємо Україні.

The thing is that in the blood, as well as in any other liquid at high pressure and related gases(air), these gases are dissolved more significantly.
Справа в тому, що в крові, як і у всякій іншій рідини, при підвищеному тиску дотичних до неї газів(повітря) ці гази розчиняються значно більше.

More significantly, absolutely no objects should be inserted into SCP-123 except under experimental conditions.
Ще більш суттєво те, що всередину SCP-123 не можна поміщати абсолютно ніякі предмети, якщо це не є необхідним для проведення експерименту.

In fact, in comparison with the hryvnia, most of the currencies of the countries- the main trading partners of Ukraine during this time depreciated more significantly.
Адже в порівнянні з гривнею більшість валют країн- основних торговельних партнерів України за цей час знецінилися більш суттєво.

Viewers gained the ability to record and replay programs and, more significantly, to rent and watch movies at times of their own choosing in their own homes.
Глядачі отримали можливість записувати і відтворювати програми і, що більш важливо, орендувати і дивитися фільми в рази за їх власним вибором в своїх власних будинках.

Even more significantly, Hungary agreed that if a NATO aircraft were attacked in its airspace, the Hungarian Air Force would provide support with Mikoyan-Gurevich MiG-21 fighters.
Що більш істотно, Угорщина погодилася, що якби літаки НАТО були б атаковані в її повітряному просторі, угорські ВПС надали б підтримку винищувачами МіГ-21.

The result of these discussions was that the percentages of Soviet influence in Bulgaria and, more significantly, Hungary were amended to 80 percent.
Результатом цих обговорень стало те, що відсоткові частки радянського впливу в Болгарії і, що більш важливо, в Угорщині було доведено до 80 відсотків.

Interestingly, the volume of imports in monetary terms grew more significantly and amounted to 497 million US dollars, against 406 million US dollars a year earlier, which is 22% higher.
Що цікаво, обсяг імпорту в грошовому вираженні зріс значніше і склав 497 млн. Доларів США, проти 406 млн. Доларів США роком раніше, що вище на 22%.

If we compare the figures of the same period of the previous year, the share of AMD decreased slightly, Intel's share decreased more significantly, and the share of NVIDIA increased.
Якщо ж порівнювати показники аналогічного періоду попереднього року, то частка AMD незначно скоротилася частка Intel скоротилася більш істотно, а частка NVIDIA збільшилася.

But, perhaps more significantly, the Samsung Display division of the company recently said it had developed an“unbreakable smartphone panel” that had passed rigorous safety testing.
Але, можливо, більш істотно, відділу дисплей Samsung нещодавно компанія заявила, що вона розробила"б\'ються панелі смартфона", які пройшли ретельне тестування безпеки.

Yet our study indicates that the'secondary,' or chemically formed particles contribute more significantly to poor air quality, even in very polluted urban regions.
Проте наше дослідження показує, що" вторинні", або хімічно утворюються частинки вносять більш значний погана якість повітря, навіть у дуже забруднених міських районах.

More significantly, it was only once, in 2008, during the peak lending, the huge imports from Russia and without Russia's occupation and annexation of territories(18.1 billion dollars)“,- he wrote.
Суттєво більше було тільки один раз, в 2008-му, року пікового кредитування, величезного імпорту із Росії та без окупації і анексії територій($18. 1 млрд)”,- повідомив Нефьодов.

Developers cannot reward users with cryptocurrency for completing tasks in apps, and more significantly, you can't use an app to mine coins on your machine.
Розробники не можуть нагороджувати користувачів криптовалютою для виконання завдань у програмах, а ще більш значно, ви не можете використовувати додаток для монет на вашому комп'ютері.

China will open up markets even more significantly, especially in the sphere of finance and insurance, remove investment restrictions, in production, in particular in the automotive industry, we will tighten measures in the field of intellectual property protection.".
Китай ще значніше відкриє ринки, особливо в сфері фінансів і страхування, зніме обмеження на інвестиції, обмеження в області виробництва, зокрема в автомобілебудуванні, ми посилимо заходи в сфері захисту інтелектуальної власності”.

The Assembly notes that an efficient preparation of the Summit requires the development of synergies between all sectors of the Organisation, co-ordinated by its Secretary General, and more significantly between its two statutory organs.
Асамблея відзначає, що ефективна підготовка до саміту вимагає розвитку взаємодії між усіма секторами організації, скоординованої її генеральним секретарем, і більш важливо між її двома статутними органами.

First there is the wide variety of sound quality in the recordings themselves, but more significantly, there is usually a lack of documentation about the cultural context of the recording with only minimal information provided.
По-перше, у самих записах існує велика різноманітність якості звуку, але більш суттєво, зазвичай відсутня документація про культурний контекст запису з мінімальною інформацією.

Nevertheless, even if Serbia lost a third of the raspberry harvest due to bad weather, coupled with a decrease in acreage, this could lead to a strengthening of world prices for frozen raspberries, even more significantly than predicted at the beginning of the week.
Проте, навіть якщо Сербія втратила третину врожаю малини внаслідок негоди, у сукупності зі зниженням площ, це може привести до зміцнення світових цін на заморожену малину, ще більш істотно, ніж ми прогнозували на початку тижня.

Clashes are expected over access to British waters for European fishing fleets and, more significantly, the EU demand that the British government sign up to its environmental, social and fiscal rules in return for tariff-free trade in goods.
І ми очікуємо політичні сутички через доступ до британських територіальних вод для європейських риболовних суден, і, що значно важливіше, ЄС вимагає, щоб уряд Великобританії підписався на екологічні, соціальні та фіскальні правила Співдружності у відповідь на безмитну торгівлю товарами.

A detailed investigation by al-Araby al-Jadeed reveals the web of money that links the Makhloufs and the Assad regime with the global financial powerhouse HSBC, two Fortune 500 companies, and, more significantly, business leaders from the country Assad swears is his worst enemy, Israel.
Детальне дослідження аль-Арабі аль-Джадеед показує гроші, які пов'язують Махлуфів і режим Асада зі світовим банком HSBC і, що більш важливо, бізнес-лідерами з країни, яка, якщо вірити клятвам Асаду, є його найгіршим ворогом- Ізраїлю.

In the patients group treated with the combined therapy with meldonium, the total number of ST­segment depression episodes, the total daily duration of ischemia mainly due to reduction of the duration of episodes of silent myocardial ischemia decreased. Left ventricular ejection fraction and 6­minute walk test distance increased more significantly in the patients group treated with meldonium.
У групі хворих, що застосовували в комплексній терапії мельдоній, скоротилась загальна кількість епізодів депресії сегмента ST, сумарна добова тривалість ішемії за рахунок зменшення сумарної тривалості епізодів безбольової міокардіальної ішемії, більш суттєво збільшилась фракція викиду лівого шлуночка та дистанція, пройдена у тесті з 6-хвилинною ходьбою.