Що таке MORE THAN WHEN Українською - Українська переклад

• більше ніж коли

Приклади вживання More than when Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than when it doesn't.
Більше, ніж коли не знаходять.

That hurt even more than when they hit me.”.
Це було страшніше, аніж коли мене били».

More than when dad died.
Тим більше, коли батько загинув.

That's $12 million more than when it was sold to Mr. Ford.
Це- на 60 тис. більше, ніж продав Ford.

Those who eat with other people eat on average 48% more than when eating alone.
Ті, хто їсть разом з іншими людьми, з'їдають у середньому на 48% більше, ніж коли їдять поодинці.

No more than when you are young.
А тим більше, коли ти молодий.

Together we can do so much more than when we work in isolation.
Разом ми зможемо зробити набагато більше, ніж коли працюємо без координації дій.

A concern you voice in your question is hunger, and when eating only one meal a day, that was something the study subjects reported significantly more than when eating three meals a day.
Турбує вас твій голос питання голоду, а коли їм тільки один раз в день, це було щось дослідження пацієнти повідомили значно більше, ніж при поїданні три рази в день.

I weigh more than when I was pregnant.
Ще стрункішою, ніж була до вагітності.

We believe we are happier when we give more than when we receive.
Ми почуваємось щасливішими, коли даємо щось іншим, ніж коли щось від них отримуємо.

I now earn more than when I was working in Kiev for three jobs.
Зараз я заробляю більше, ніж коли працював у Києві на трьох роботах.

I said to myself, what do I do when I demonstrate more than when I reason or prove?
Я сказав собі: що я роблю, коли я представляю більше ніж підтверджую?

Studies show that some people may eat more than when affected by emotional disorders such as binge eating, anxiety, or depression.
Дослідження показують, що деякі люди можуть їсти більше, ніж коли постраждалих від емоційних розладів, таких як розгул їжі, тривоги або депресії.

Walking around town I saw many advertisements for SMR, so much more than when I was first there.
Гуляючи містом, я побачив багато реклами для SMR, настільки більше, ніж коли я вперше був там.

In the hydrogenation(saturation with hydrogen) zirconium several times increasing in volume, much more than when heated, allowing you to connect the unconnected materials, when neither soldering nor welding is not applicable.
При гідруванні(насиченні воднем) цирконій у кілька разів збільшується в об'ємі, набагато більше, ніж при нагріванні, що дозволяє з'єднувати різні матеріали, коли ні пайка, ні зварювання незастосовні.

When looking down at the world from an airplane, a person can see much more than when on the ground.
Коли ви дивитеся на світ зверху, з вікна літака, ви бачите набагато більше, ніж коли стоїте на землі.

It's true at home; we face teams who sometimes sit back, more than when they play at home, and we can find more space.
Це правда, що на своєму полі ми іноді стикаємося з командами, які глибоко обороняються, набагато більше, ніж у своїх домашніх матчах, коли у нас є можливість знайти більше простору.

Yeah, I cannot talk French because whenever I speak I feel that my moustache grows more than when I speak Spanish.
Так, я неможу говорити французькою бо щоразу як я говорю я відчуваю що мої вуса ростуть швидше ніж коли говорю іспанською.

At the heart of the matter is the fact that nothing worries China's rulers more than when the country's unity is called into question.
В основі цього лежить той факт, що ніщо не непокоїть правителів Китаю сильніше, ніж коли єдність країни ставиться під загрозу.

When you are looking down at the world from an airplane, you can see much more than when you are on the ground.
Коли ви дивитеся на світ зверху, з вікна літака, ви бачите набагато більше, ніж коли стоїте на землі.

In addition, proteins allow us to accelerate our metabolism much more than when they're eaten at night.
Крім того, білки дозволяють нам прискорювати обмін речовин значно краще, ніж якщо їх їсти ввечері.

The population of Pripyat(49 thousand people) was exposed to radiation 90 times more than when the bomb fell on Hiroshima.
Населення Прип'яті(49000 осіб) піддалися опроміненню в 90 разів більшому, ніж при падінні бомби на Хіросіму.

The population of Pripyat(49 thousand people) was exposed to radiation 90 times more than when the bomb fell on Hiroshima.
Населення Прип'яті(49 тисяч чоловік) зазнали опромінення у 90 разів більше, ніж при падінні бомби на Хіросіму.

When you look at the world from above, from the airplane window, you see much more than when you stand on the ground.
Коли ви дивитеся на світ зверху, з вікна літака, ви бачите набагато більше, ніж коли стоїте на землі.

In case of compliance with the requirements of the bank, the probability of a negative decision on the loan is not more than when applying to the office personally.
У разі дотримання вимог банку ймовірність негативного рішення по кредиту не більше, ніж при подачі заяви в офіс особисто.

Since at air temperature more than 25° C and humidity above 50%, the pulse will increase by 10% more than when running in the cool season.
Оскільки при температурі повітря більше 25 °С і вологості повітря вище 50% пульс буде збільшуватися ще на 10% більше, ніж при бігу в прохолодну пору року.

The researchers believe that it is related to the fact that when people cook themselves, they eat one portion more than when they buy food at the store.
На думку вчених, такі результати можуть бути частково пов'язані з тим, що люди їдять більші порції, коли готують самі, ніж коли купують готову їжу в магазині.

But sometimes the final file may turn out even more, depending on the applied parameters(almost 10 times more than when using the option“Web page with a filter”).
Але іноді підсумковий файл може вийти ще більше, в залежності від застосованих параметрів(майже в 10 разів більше, ніж при використанні варіанту«Веб-сторінка з фільтром»).

When you're fast asleep, you might think that your brain is"shut off," but it's actually doing a whole lot more than when you're walking, talking, eating, and thinking.
Коли ви швидко засипаєте, то ви можете подумати, що ваш мозок“відключається”, але насправді це змушує його набагато більше працювати, ніж коли ви гуляєте, розмовляєте, їсте і думаєте.

And we discovered that it's a very good thing that, when you go home with something that's been broken, you have actually learned a lot more than when you managed to tick off all of your test objectives the first time through.
Але це насправді на краще, бо коли ви приходите додому з чимось несправним, то насправді навчаєтесь більше, ніж коли успішно виконуєте тестові завдання за перший раз.